手把手教您如何把愛寵帶回國

版權作者：豬大勇

帶寵物回國其實說麻煩不麻煩，說不麻煩也挺麻煩，這次帶 Data 回國，辦各種證明什麼的也是一路一邊問一邊查，一路摸索下來。之前去 USDA 蓋章的時候有幾個中國娃就因為材料不足被拒了，需要跑回去重新找獸醫做材料，再來一趟。為了大家能和我一樣一步到位，就記錄一下這次準備的東西，可能會對之後想要帶狗狗、貓咪回國的同學有一定幫助。

首先，帶寵物回國需要提早【至少2個月】開始規劃，一些疫苗注射等需要在出行前至少一個月前就注射完畢。所以整理了一份需要的文件的 Check List 以及準備順序。

書面材料的準備是整個過程中最麻煩的，之後我也會具體提到這些證書的填寫注意事項，會附上我和Data的獸醫一起準備的合格的表格，作為樣本。

需要提前準備的書面文件

1）Rabies Certificate （狂犬疫苗證明）

2）International Certificate of Health Examination - USDA Stamped（國際健康證明-航空公司用）

3）Veterinary Health Certificate - USDA Stamped （健康證明-入中國海關時需要）

4）1-3需要複印一份以備用

5）護照複印件

6）寵物照片（可在普通白紙上列印）

*注意：一本護照只能帶一隻寵物進入中國，所以如果有兩隻或以上寵物犬，需要找朋友或者專業寵物運輸公司幫忙了。

出發前重要文件準備 Timeline

1）出發前2個月時需要檢查Rabies（狂犬疫苗）過期時間，準備狂犬疫苗注射證明（Rabies Certificate）

* 如果在回國日期之前30天內過期，需要儘快注射疫苗。有效的注射疫苗時間為回國日期前30天以上，一年以內（例如9月1日回國，注射疫苗時間需要早於8月1日，且晚於去年的9月1日）。

* 第二年的狂犬疫苗一般是3年有效期，要和獸醫、當地USDA提前諮詢。

2）出發前1-2個月訂機票，與航空公司預定並機艙/有氧艙位置

3）出發前2-3周預約獸醫做健康檢查（預約時間為出發日期前10天以內），需要確認其再三確認是否為：

*USDA認證獸醫（USDA-Accredited Vet）

* 有無執照號碼（License）

* 確認其執照的過期時間（這個非！常！重！要！）

* 和獸醫/醫院確認過之後最好再打電話到當地 USDA 確認一下該醫生的資質是否符合要求

4）出發前10天帶狗狗去預約的USDA認證獸醫處做檢查，獲得International Certificate of Health Examination 以及 Veterinary Health Certificate 兩份文件。具體文件填寫注意事項等後文會提到。

5）得到上述兩份文件後，連同狂犬疫苗注射證明原件，以及已經付好郵資寫好你本人收件地址的信封一起郵寄到本州的 USDA 敲章（每個州郵寄受理地址在這個網頁的右下方查詢：https://www.aphis.usda.gov/aphis/pet-travel/by-country/pettravel-china）。部分城市有USDA的出張所，可以直接Walk-in。後文會提到洛杉磯的USDA辦公室。

6）臨行前需要再次和航空公司確認寵物機票

寵物機票

寵物機票需要提前和航空公司預定。一般來說，每個航班上無論是進倉寵物（in Cabin）還是作為託運行李，走有氧艙運輸的寵物，都有明確的名額限制（而有氧艙也不是每個航班都有的）。每個航空公司不同，名額數量也不同。但都是先預定先得，所以在高峰期回國的同學最好【在賣機票錢】就提前和航空公司詢問一下是否還有寵物位置。

有的航空公司是預定當時需要付寵物機票款，有的是預定後與你的機票關聯，到機場Check-in當日再付費——這個要具體看是什麼航空公司。

我的狗狗是ESA（Emotional Support Animal），且我有自己的心理醫生出具的書面證明，所以美國航空公司和大韓等航空公司飛往中國的國際航班都可以免費帶入機艙。ESA是服務犬的一種，可以帶入商務艙、頭等艙。而大多數航空公司（如Delta）不允許普通寵物犬進入頭等艙或商務艙。

但關於一般情況下的寵物攜帶，我也有了解過 Delta 和 UA（美聯航）兩家。這兩家對寵物照顧最好，寶貝在路上會少吃一些苦頭。不過兩家價格都不算太便宜。隨機進艙（In Cabin）價格一般是100-200刀左右。但是中性或大型寵物走 Cargo 會比較貴。像我家 Data 這樣 27lb 的胖子，算上箱子，走 UA 寵物運輸大概需要600刀的費用。

Delta也只有隨機和Cargo兩種運輸方式，已經不再接受寵物作為託運行李。要麼帶入機艙（寵物需要放入軟包和空運箱並塞入前排座位底部），要麼走 Cargo 線。走Cargo 線的寵物未必會和主人同一個航班一起到達目的地。

不過，Delta 的寵物政策比UA要再寬鬆一些。Delta有的業務不精的客服會和你說進倉寵物限重 20lbs，其實不是的，他們對寵物體重沒有什麼要求，但對 Size 有要求。不過，普通寵物犬進機艙的話，主人可能也只能跟著訂普通經濟艙（或者Delta Comfort）的位置了。寵物本身按一件隨機行李來算，如果再有額外的登機箱，就要額外 Charge 費用了。

簡單來說，小型犬或者小貓咪（寵物可站立放入符合要求的軟包或空運箱的體型）一般沒有問題，但體積大一點的寵物就比較成問題，只能走Cargo線。

然而Delta Cargo線現在有兩個問題：

1）今年開始不再接受私人運輸，需要找專業的寵物運輸公司幫忙訂票——而找專業寵物運輸公司的價格並不便宜。

2）美國絕大多數機場當地氣溫高於85°F時，Delta Cargo就不運輸寵物了（LAX等大城市的機場除外，需要查詢官網或Delta Cargo的客服）。所以，如果是夏天從一些比較小的城市走的話，可能需要定晚上的機票——這樣當時的地面溫度才可能小於85°F。

如果要自己辦理寵物回國手續的話，不太建議走Delta Cargo——找運輸公司，再折騰一下，價格可能和找個中介代理差不了太多。

非ESA的大型寵物犬，如果要走Cargo回國的話，UA可以考慮，但價格比較貴。退而求其次，就是可以考慮國航等接受大型寵物犬作為託運行李的航空公司。如果走國航等航空公司，並將寵物作為託運行李攜帶，也需要提前和航空公司預定寵物有氧艙。有氧艙名額也有限制，也是先到先得。

文件填寫

首先，需要USDA認證的獸醫填寫的表格有兩個（一定要確認這個獸醫是不是USDA認證！是不是USDA認證！是不是USDA認證！不是USDA認證的填了也沒用）。有的美國獸醫搞不清楚，我自己的這個獸醫就是，他是USDA認證的，但他一開始和我說只要寫7001就行了。

錯！兩張表，一個不能少。如果當時我聽了他的，只填了一張7001，那在USDA因為文件不足被趕回去的就是我了。

其次，時間一定要把握准。是出發前10天內做的檢查（有個表格是14天，反正要開都一起開，所以就記得10天之內就好了），還要預留拿去USDA敲章的時間。預約獸醫的時候一定要算準時間。

所以，帶寶貝去做身體檢查的時候，需要獸醫填寫以下兩份文件：

一個是International Certificate of Health Examination，也就是Form 7001。這個是給航空公司看的，無論去哪個國家，都需要填寫這個：https://www.aphis.usda.gov/library/forms/pdf/APHIS7001.pdf

另外一個是給中國海關看的Veterinary Health Certificate（VHC）。去其他國家有不同的表格和要求，可以在USDA-APHIS官網查詢。中國海關表格在此：https://www.aphis.usda.gov/pet-travel/health-certificates/non-eu/china-dog.pdf

還有這份狂犬疫苗的證書，應該做臨行前體檢前就有了。這個醫生有毛病，Data還跟著我姓了。

填寫表格注意事項

1）獸醫簽名需要用【藍色】墨水筆

2）7001表格上的項目7（Animal Identification）上除了寵物名字外，利用下面的位置填寫寵物的身高（Height）和體重（Weight）。

7001和VHC都需要USDA改鋼印才算生效（USDA Endorsement），所以光拿到這兩張表還不夠！還得去USDA蓋章。蓋章有兩種方法：郵寄，或者直接去當地的USDA。郵寄的話可以提前先打電話到本州的USDA，詢問一下大概需要的處理時間，一般當天簽收當天就能處理完寄回。因為在同一個州，基本上第二天就能收到。

如果是郵寄去USDA，需要準備：

1）獸醫簽字並填寫好的International Certificate of Health Examination （Form 7001）

2）獸醫簽字並填寫好的Veterinary Health Certificate

3）獸醫簽字的Rabies Certificate原件

4）付好郵資，並寫好你的收件地址的信封

5）護照複印件

6）38刀的支票或者Money Order，Payable to USDA。不接受現金

每個州的USDA郵寄地址在這個界面的右下方查詢：https://www.aphis.usda.gov/aphis/pet-travel/by-country/pettravel-china

如果當地有USDA的出張所，比如洛杉磯就有一個（地址在：222 Kansas St, El Segundo, CA 90245），可以直接Walk-in，無需預約。但是！如果人在LA想郵寄辦理的話，不能寄到這個地址。這個地址只接受Walk-in。

我是去洛杉磯的這個出張所直接辦的。這個地方就在LAX附近。

不過比較煩人的是，他們只在周一到周五的早上7點到11點開門。而且效率和DMV有得一拼。但好在，你只要在11點前趕到那邊，拿上號就行了，多晚他們都會把11點前走進來的人辦完了再下班。然而過了11點再進門的話就不再受理了。

去這個辦公室辦理的話，只需要

1）獸醫簽字並填寫好的International Certificate of Health Examination （Form 7001）

2）獸醫簽字並填寫好的Veterinary Health Certificate

3）獸醫簽字的Rabies Certificate原件

就可以了，同時記得帶上你的駕照（或者護照等可以證明身份的Photo ID）以及Credit/Debit Card，【不接受現金】。

走Cargo的話和普通入艙寵物不太一樣，Cargo運輸的地方一般機場以外，所以需要提前做一下工作。如果和我一樣是入艙寵物，那麼需要提前3小時到達機場，去Special Service 櫃檯 Check in。

在Check in的過程中會需要你出示寵物的健康證明原件International Certificate of Health Examination以及護照。像我是ESA的話還需要出示Doctor s Letter。ESA比較特別，這裡單獨說一句，每個航空公司對ESA的登記都不太一樣，例如Delta只需要你出示有心理醫生的執照號、地址、電話，說明你在這位醫生那兒看病的一份信就可以——甚至可以是電子版。而UA則需要心理醫生填寫一張專用的表格。ESA的資料一旦登陸進航空公司的系統，之後再搭乘這家航空公司的航班就不需要再次力入這些資料了。不過即便是UA，Doctor『s Letter也最好隨時帶著，我在進安檢、以及登機前都被要求出示過這個文件。

ESA不屬於隨身行李，所以依舊可以按照每個航空公司的規定攜帶隨身行李上飛機。但如果是普通小型寵物犬，則軟包本身會算一件行李。比如是經濟艙，規定只有1件隨身行李，那麼狗狗就算這一件行李了，如果再攜帶其他行李，就會有額外費用。另外軟包必須可以放入前排行李下方，且包包四面需要保證可以通氣。

我這一次也給Data買了一個軟包，主要是為了方便帶上飛機的時候管住他。因為他體型比較大，所以選擇了Sherpa（忘了咋拼了）的L號，包包四面通風，有軟軟的地。關鍵是可以塞到前排座位底下，但很面前，狗子在裡面活動不是很方便。如果是一般寵物犬，這樣的「塞法「很多航空公司會不讓你上飛機。普通寵物犬入艙，需要保證寵物犬可以站立在軟包里，站立時耳朵和腦袋都不碰到軟包上部，並且狗狗或者貓咪可以自由地在軟包里轉身。一般來說小約克夏、吉娃娃這些沒啥問題，但像柯基作為普通犬帶入機艙就基本上是不可能了。

回國隔離

回國不是所有機場入境都需要隔離，現在知道的是北京30天，上海7天，杭州因為剛剛建好了隔離場，也需要隔離了。廣州暫時不需要。像從北京入境，有不少中介公司可以辦理免隔離，大約是10,000人民幣左右。上海免隔離非常難辦，大多數公司都辦不出來，之前問了有一家可以辦，費用是20,000+人民幣。

上海浦東機場辦理隔離的地方在提取行李處，旁邊有一個很小的小房間，有個穿白大褂的免疫所的專門搞這些。你可以自己主動去那個小房間里找人申報，那個穿白大褂的也會時不時在行李處走來走去。看到有人帶狗就會帶你進去辦手續。

上海隔離7天的費用是2,000人民幣，如果剛回國沒有足夠現金（不能刷卡）的話，可以先交20元，省下的1,980在提狗的時候交付就可以。要是20人民幣都沒有，他們會讓你去換貨幣的地方換20人民幣回來……

浦東機場隔離的地方一天有兩次班車送去在虹橋機場那邊的隔離場（青浦區），一次在一大早，一次在下午。所以如果不打算冒險闖關（偷偷帶狗出去）的話，最好事先打電話和浦東機場檢疫處聯繫一下，告訴他們幾月幾號幾點幾分你有一隻狗/貓隨xxx航班到港。

這裡就是我做的最最最最最失誤的地方，因為我沒有在出發前提前聯繫浦東機場的檢疫處。我和Data到港時，接狗子去隔離場的下午班車剛剛走。如果那一天最後的一班班車走了的話，那麼狗子就要呆在軟包或者籠子里過夜了。

浦東機場檢疫處的那位大媽（據說還有個小姑娘）雖然人態度還行，但她一定也不喜歡狗！她甚至是個怕狗的人。所以狗狗如果留在那邊過夜，是別想有什麼特別好的照顧。我當時帶狗子到那邊辦手續，交完錢，我說放他出來遛一遛，吃點東西喝點水，順帶放放尿（當然是牽著繩子的）。那個大媽就一直催：「你快點，你快點，我還有事呢！」（她的事就是在行李提取出溜達看有沒有人帶寵物……）

但一般來說，小狗剛到一個陌生環境又坐了10多個小時的飛機肯定是懵的。Data當時就是不肯吃東西，不肯喝水，喂也不吃，也不肯尿尿。那個大媽就一直催催催，說沒辦法，那你就把它放進去包里去吧，我要走了balabala。把狗狗放入軟包後，大媽會把軟包的所有雙拉鏈用尼龍繩打結，所以狗狗之後是不會出來的，也不要想著她們會遛狗，給狗餵食啥的，統統不可能！如果狗狗要在這個辦公室過夜或者呆一段時間，餵食、放尿這些都需要主任在辦手續之後，離開這個小房間之前做完。後來Data就只能呆在軟包里，在在那個辦公室里過夜了，要等第二天的班車來，才能把他接走。我到浦東辦手續的時候是快晚上7點，第二天一早的班車不知道什麼時候來，這就意味著Data要30個小時沒吃東西，20多個小時沒喝水了。而且後來接狗狗的時候發現它也沒在軟包里尿尿，真的是可憐壞它了。

所以我一直說這裡是我做得最最最最錯的地方，好在Data沒憋出事。如果提前打電話通知檢疫所，Data剛回去就能被接去隔離場隔離，也不用遭這個罪了。怎麼說呢，不可能去改變浦東免疫所那些人或者那個大媽，讓他們變得愛狗、對狗友好，短期內也不可能讓機場那邊建立一些可以臨時安放狗狗，帶水碗的籠子什麼的。國內對寵物的大環境真的遠遠不如美國，剛回國下飛機就能體會到，大家也要有個心理準備。

費用

我的費用可能不是太具參考價值。因為Data有一個Wellness Plan，所以像Rabies什麼的都算在裡面了，沒有額外出錢，而且看醫生也不需要額外的office visit fee。不過Data做身體檢查的時候我順帶做了Heartworm的檢查，因為想給他多配一點Trifexis帶回國用。

Data自己的獸醫就是USDA-Accredited Vet，所以比較方便。文件做下來是170多刀。之前網上看攻略的時候，看到有人說洛杉磯有別的地方的某個獸醫，據說機上門診費只要80多刀就能做。每個地方價格還是有差別的，大家可以自己查一查。但最重要的是，這個獸醫必須必須必須是USDA-Accredited的才可以。

另外，我也沒有出機票的錢，所以具體帶一隻小寶貝回國要多少錢不好說。但不管怎麼說都是一筆不算小的費用。

所以，還是那句話，在國外養小狗小貓一定要三思。如果自己不確定未來是否會留在美國，那麼就要做好如果回國就帶他一起回家的準備。不要讓他們做陪你三四年的玩具。

帶狗子回國，不光光是錢的問題，還要準備好和航空公司的白痴客服打一百個電話，跑一整個城市去搞定所有的Paperwork。同時，國內養狗的環境遠遠不如美國，回國前一定要提前給他準備好的每個月flee control的葯，聯繫好當地靠譜的獸醫。

不知道這篇文章有沒有幫助到一頭霧水的朋友們。寵物是人類一生的朋友，儘管麻煩，還是希望大家盡量嘗試，做到它不離，你不棄哦！

美國大爺帶狗旅行走遍美國

倡導理性閱讀，離美帝更近一步

投稿：usashare@hotmail.com