李一：「一雨成秋」展前隨想

名稱 ：松風雀語聯

尺寸 ：300 厘米 ×145 厘米

材質 ：紙本水墨

年代 ：2016 年

釋文 ：飽聽松風清入骨，試參雀語意涵秋。 丙申秋日

李一 鈐印 ：藝舟雙楫 李一印信

展前隨想

文 / 李一

近幾年我在中國美術館、浙江美術館和山東美術館的書法個展寫的都是自作詩文。寫自作詩文是想嘗試一下，在當代社會，「我詩寫我心，我書寫我詩」的詩書合一傳統還有沒有生命力，還能不能繼承和發揚，嘗試的結果是得到了諸多鼓勵，增強了嘗試的信心。這次與澍雨君的合作展，在繼續寫自作新詩文的同時，增加了詩畫結合、書畫結合的嘗試。詩畫結合、書畫互滲是優良傳統，古代很強調詩中有畫、畫中有詩，重視以書入畫，以詩題畫，詩書畫相互促進、相互結合，且傳而有續，形成了中國藝術的特點和文脈。但近百年來，由於種種原因，這一傳統沒有得到很好地繼承和發揚。

名稱 ：題澍雨畫芭蕉圖

尺寸 ：直徑 30 厘米

材質 ：絹本水墨

年代 ：2016 年

釋文 ：漫將幽意種芭蕉，夏月春雲總寂寥。 一自秋聲隨夜入，不風不雨也瀟瀟。 題澍雨畫芭蕉，丙申桂月 魯人李一

鈐印 ：古意 李一

名稱 ：紅了櫻桃，綠了芭蕉

尺寸 ：直徑 30 厘米

材質 ：絹本設色

年代 ：2016 年

釋文 ：澍雨寫意

鈐印 ：澍雨印

我與澍雨君年齡雖有差異，但對傳統都懷有深深的敬意，都有著濃厚的古典情結，都有著藝術的系統學習和多年藝術研究創作實踐經歷。近年來，我們又一起編輯身處學術前沿陣地的《美術觀察》雜誌，通過觀察當代紛繁的美術現象，我們越來越意識到繼承和發揚傳統，沿續和拓展文脈的重要性。在民族自信文化自覺日益增強的今天，在中國書畫多元探索多方取向的當下，應該重新認識詩書畫結合的傳統並發揚光大。詩書畫結合是詩心書意畫境的綜合表現，三者相互啟發、相互滲透、相互促進，可以豐富詩歌藝術形象思維，深化書法藝術的意象表現，提升繪畫藝術的文化品質。三者的相通相聯和綜合呈現又成為中國藝術的重要 特點之一。發揚和光大詩書畫結合的傳統在今天仍然有著重要的意義，不僅可以保持中國藝術的特色和文化品格，而且可以從傳統內部拓展藝術創造的新空間。

名稱 ：雪霜枝杪聯

尺寸 ：280 厘米 ×112 厘米

材質 ：紙本水墨

年代 ：2016 年

釋文 ：雪霜頓改江山色，枝杪長懷天地春。 丙申冬日 李一

鈐印 ：藝舟雙楫 李一印信

於是，我們在繁忙的編輯工作、科研工作、研究生教學工作之餘，創作了一批詩書畫結合的作品。創作過程既不輕鬆而又輕鬆。詩為無形畫，以詩題畫，詩要傳畫外意又要寫畫中態；畫為有形詩，以畫配詩，要畫詩中態，又要畫詩中景。創作起來我們二人都感到有難度，所以不輕鬆。另一方面，詩書畫結合是二人興趣所在，樂意所為。揮毫潑墨，寫詩、品詩、賞畫、畫畫是非常愉快的勞動。我們相互切磋，以畫之境寫詩之意，以詩之意繪畫之境，很愜意自在，所以又輕鬆。

名稱 ：乙未秋遊尚湖

尺寸 ：61×48 厘米

材質 ：紙本水墨

年代 ：2015 年

釋文 ：長堤十里遠飛鷗，萬頃波光一碧秋。 細柳無風仍裊裊，扁舟趁浪自悠悠。 山莊拂水殘碑冷，鉤渚連雲晚照收。 采采蒹葭徒悵望，林蔭沙沚暫遲留。 乙未秋遊尚湖 李一

鈐印 ：閑雲野鶴 孔子同鄉 李一

詩書畫相結合，可以說是我們這次展覽的特點之一，在當前眾多的聯展中，也算是有特色吧。至於我們詩書畫水平的高低以及結合的好與不好，當由觀者衡量評判。我個人的感受是：在詩書畫的結合上，這次展覽是初步嘗試，還有很多問題需要解決。而在創作過程中又收穫多多，最大收穫是：在與澍雨君相互切磋的過程中，受到了很大的啟發，更加堅定了探索詩書畫結合之路的信心，進一步認識到這是一條寬闊之路，有很大的拓展空間需要去開拓，有諸多的創新點需要去尋找。

名稱 ：題澍雨紅蓼水禽圖

尺寸 ：直徑 30 厘米

材質 ：絹本水墨

年代 ：2016 年

釋文 ：浴禽漾影滿陂塘，紅蓼風邊午夢涼。 葦岸菱洲霾霧散，遙知征雁下瀟湘。 丙申秋 李一詩書

鈐印 ：古意 李一

名稱 ：紅蓼水禽

尺寸 ：直徑 30 厘米

材質 ：絹本設色

年代 ：2016 年

釋文 ：澍雨寫意

鈐印 ：陰 澍雨

一雨成秋——李一、陰澍雨書畫展

學術主持：薛永年

策展人：尚輝

主辦單位：

河南省文學藝術界聯合會

河南日報報業集團

河南省美術家協會

河南省書法家協會

河南省美術館

河南省書畫院

鄭州大學書法學院

承辦單位：

恆輝文化

大河美術報

展覽地點：

河南省美術館二號廳

展覽時間：

2016年12月15日至22日

開幕式：

2016年12月17日下午2點

名稱 ：題澍雨高冠圖

尺寸 ：直徑 30 厘米

材質 ：絹本水墨

年代 ：2016 年

釋文 ：小園花木不勝風，別有酡顏倚碧叢。 群雀啁啾猜不定，醒時敢唱日輪紅？ 李一詩草 丙申秋

鈐印 ：李一

名稱 ：高冠

尺寸 ：直徑 30 厘米

材質 ：絹本設色

年代 ：2016 年

釋文 ：澍雨寫意

鈐印 ：澍雨印

名稱 ：題澍雨游蝶圖

尺寸 ：直徑 30 厘米

材質 ：絹本水墨

年代 ：2016 年

釋文 ：幾回南浦映輕衣，浩蕩春歸綠未歸。 雨露冰霜終不改，天涯盡處亦芳菲。 李一詩書

鈐印 ：閑雲野鶴 李一之璽

名稱 ：游蝶

尺寸 ：直徑 30 厘米

材質 ：絹本設色

年代 ：2016 年

釋文 ：澍雨寫意

鈐印 ：澍雨印

名稱 ：開元硯跋

尺寸 ：80×24 厘米

材質 ：紙本水墨

年代 ：2016 年

釋文 ：曩於恭王府得硯搨百餘幀，所摹多明清故物，獨此本傳移唐硯。銘文存 者二十字，一以行書出之，用紀其開元舊主獲硯顛末，錐筆刻劃，清雋 可喜，足窺當日風習。愛而熟玩之，寶為蕭齋珍秘。因念硯雖微物，所 關實巨，合諸翰楮，其用不窮，佐治而秉宣教之權，昌言而達造化之機， 紀史而負抑揚之重，載道而體情性之微，系乎世運，有如此者。而其質 堅潤，其形渾樸，知白守黑，刓方象圓，每為好古通文之士所賞。品硯 之風，唐時已興，藻鑒題詠不一而足。若李巨山之「光隨錦文發，形帶 石岩圓」，韋蘇州之「白水浮香墨，清池滿夏雲」，李山甫之「波浪因文 起，塵埃為廢侵」，李長吉之「紗帷晝暖墨花春，輕漚漂沫松麝熏」，皮 鹿門之「石墨一研為鳳尾，寒泉半勺是龍睛」，皆體物能工，得其神理。 降及宋世，斯文益昌，士夫喜與石友周旋者代不乏人，品題之作連篇盈 篋，以廬陵、眉山、雙井、君謨、省齋諸家最著，而顛米於斯道尤致力焉， 嘗繼蘇太簡《硯譜》成《硯史》一卷，四庫提要以為「所論具得硯理」， 「考據尤極精確，有足為文房鑒古之助者」。高續古之《硯箋》後起，備 采諸家，說愈緻密，世有精博之目。明清以還，名士玩索文房諸具，習 以為常，硯銘入集，燦然可觀。陳老蓮、吳漁山、高南村、金冬心、翁 覃溪、黃小松、阮芸台、楊惺吾輩踵事增華，或以書，或以畫，或以篆， 鐫石成趣，生面別開，寶泓佳硯不惟屬造藝之必需，亦成藝道之一端矣。 世事新變，往往如之。癸巳三月信筆漫記。丙申初冬重錄於開元室，魯 人李一

鈐印 ：生於闕里 李一 藝舟雙楫

名稱 ：濟州島留題

尺寸 ：61×48 厘米

材質 ：紙本水墨

年代 ：2016 年

釋文 ：濃雲薄霧籠瀛州，靈境初逢豁望眸。 沙暖風微閑踏浪，岸長潮起亂飛鷗。 猶存仙跡向蒼嶺，最愛淳行遍沃疇。 秦使樓船知底處，西歸浦上意悠悠。 濟州島留題 丙申五月 魯人李一

鈐印 ：閑雲野鶴 孔子同鄉 李一

名稱 ：澳門行

尺寸 ：61×48 厘米

材質 ：紙本水墨

年代 ：2016 年

釋文 ：一來南國換輕衫，暖意縈懷不可緘。 迤邐長橋分碧浪，氤氳海氣隔塵凡。 千尋鐵塔翻新貌，百歲蒼藤繞古岩。 瑩凈金沙催踏浪，斜暉脈脈照銀帆。 澳門行。乙未冬作 丙申冬重書 李一

鈐印 ：閑雲野鶴 李一之印

名稱 ：論書絕句·徐悲鴻

尺寸 ：70×54 厘米

材質 ：紙本水墨

年代 ：2016 年

釋文 ：磊落襟期任詆嗤，推排氣象與時移。 摛毫漫詫遒風骨，身是江南舊畫師。 悲鴻先生卓見銳志，援西法以振中畫之寙敗， 開風氣而傳薪火，尊仰者目為宗師，譽之不容 口，而貶抑者斥為謬種，訾之不住口，棺已早 蓋而論久難定，名長在耳而謗亦隨之。先生以 畫名世，素亦留心書學，所作意致雄深，風骨 遒峻，燦然可觀。蓋先生籍隸陽羨，少從父讀， 兼習繪事，悉傳六法之要。後飄淪滬濱，問業 康更生門下，鬻畫維生之暇，從習魏碑，復取 漢隸、大小篆諦審詳參，遠溯甲骨，旁及六朝 金石，靡所不學，取精用弘，自成體段。其書 氣格渾穆而勁力束斂，結體緊健，收放由心。 惟矩度不足，精贍遂亦少遜，論者擬於白璧微 瑕，亦通人之弊耳。李一論述絕句之徐悲鴻

鈐印 ：魯都人 李一

名稱 ：論書絕句·柳亞子

尺寸 ：70×54 厘米

材質 ：紙本水墨

年代 ：2016 年

釋文 ：說項依劉百不成，流傳海內只詩名。 新箋熱寫冷難辨，粗服亂頭意態生。 柳公，笠澤世家子也。幼從母受詩學，長而負 笈淞滬，因師友之介入同盟會。復與高天梅、 陳佩忍等共創南社，後獨力主之。跡其平生， 說項依劉，飄零轉徙，以一士之諤諤，致身政 謀黨爭，用非其才，終無所成。晚為韶山座上賓， 迭韻唱酬，海內知聞。居常以詩自負，有推倒 一世豪傑之概，於書初不甚措意，性卞急，簡 札往往信手而為，下筆匆匆，人難釋讀，或以 其書牘逐字剪破寄還，渠亦瞠目不能辨。葉石 林避暑錄話所嘲熱寫冷不識，亞子乃躬自蹈之， 故恆以鬼畫符自笑，朋好亦以意到筆不到為謔。 實則其書一以才力御之，行筆結體時破成法， 每中側鋒互用，雋爽飛動，縱逸灑落，生峭誕 宕中時露清腴嫵媚之態。以書而論，固亦有善 足征，未可盡非者也。李一論述絕句之柳亞子

鈐印 ：魯都人 李一

名稱 ：論書絕句·魏啟後

尺寸 ：70×54 厘米

材質 ：紙本水墨

年代 ：2016 年

釋文 ：結想晉元格亦侔，湖風山月滿書樓。 鋒開八面由心轉，刷字偏從碑簡求。 啟後先生思致明敏，情性曠達，平生目晉書元 畫為藝道極詣，因以晉元顏其齋。嘗深研簡 書、章草，以其筆意摹寫漢唐諸碑，繼運其法 於帖學，上追二王，而得力於米南宮，合晉韻 宋意於一手，八面出鋒，天趣盎然，東坡所謂 「風檣陣馬，沉著痛快」，海岳所謂「振迅天真， 出於意外」，落筆自見，誠堪與吳居父、王覺 斯輩相逢一笑、把臂入林矣。子曰：知者樂水， 仁者樂山。先生世居歷下，歌哭終老於斯，長 倚滿城山色泉聲而抽毫落墨，隱然為海岱耆碩。 世寶愛其書，四方求字者日塞戶牖，而先生揮 寫不輟，恆以為樂，且故廉其直，不欲以駔儈 之鄙、稻粱之謀雜諸其間。若先生者，其知者 耶？仁者耶？李一論

名稱 ：甲午秋至布加勒斯特參與文化交流有作

尺寸 ：66×39 厘米

材質 ：桑皮紙

年代 ：2016 年

釋文 ：星槎一夢已東歐， 萬里空明澹蕩秋。 殿閣迎賓情意暖， 湖光照影雁鵠浮。 長歌短句酬游侶， 綠樹紅樓豁望眸。 佇看輕雲成暮靄， 紛紛落葉滿林丘。 甲午秋至布加勒斯特參與文 化交流有作。李一

鈐印 ：李一之印

名稱 ：赴里斯本參加漢字之美書法展有作之一

尺寸 ：66×39 厘米

材質 ：桑皮紙

年代 ：2016 年

釋文 ：夢穩星槎路八千， 清游此日競何年。 長風掠鬢帆初舉， 明月當樓夜最妍。 海國雄途隨浪盡， 山城殘塔何雲眠。 惟余土俗渾無改， 吉日辰良舞步聯。 赴里斯本躬與漢字之美書展 歸程有作。丙申夏李一

鈐印 ：李一之印 李一

名稱 ：中國書法城首屆博士書法展暨博士論壇開幕在即，聊成七律一章，自寫不盡之意

尺寸 ：66×39 厘米

材質 ：桑皮紙

年代 ：2016 年

釋文 ：天蒼野廣正高秋， 邊塞相逢共壯遊。 接席談經通妙理， 揮毫戲墨佐清甌。 楫橫藝海慚微粟， 道繼前賢書勝流。 古意今情歸楮翰， 河源漫溯豁吟眸。

鈐印 ：李一

名稱 ：赴里斯本參加漢字之美書法展有作之二

尺寸 ：66×39 厘米

材質 ：桑皮紙

年代 ：2016 年

釋文 ：一笑相逢碧水湄， 雲煙落紙主稱奇。 銀鉤鐵畫春秋筆， 墜石奔雷神逸姿。 幾見桑田天亦老， 旁通異域藝無私。 來朝歸趁晴明日， 握手殷勤訂後期。 赴里斯本躬與漢字之美書展

鈐印 ：李一

名稱 ：贈練功師

尺寸 ：66×39 厘米

材質 ：桑皮紙

年代 ：2016 年

釋文 ：積功馭氣啟靈犀， 大道多歧不暫迷。 堪羨仁心傳慧業， 春風桃李自成蹊。 贈練功師。李一

鈐印 ：李一之印

名稱 ：巴渝會飲

尺寸 ：66×39 厘米

材質 ：桑皮紙

年代 ：2016 年

釋文 ：山城夜色凈如淘， 細火煎泉沸碧濤， 記得澹如堂上飲， 春燈花影瀉葡萄。 丙申春遊巴渝與 朋輩會飲澹如堂 敬 以 小 詩 為 報。 魯人李一

鈐印 ：李一之印

名稱 ：臨蘭亭有感之二

尺寸 ：66×39 厘米

材質 ：桑皮紙

年代 ：2016 年

釋文 ：生死彭觴詎足愁， 管城託命鬢初秋。 幽思長繞永和歲， 真偽何心細考勾。 乙未臨蘭亭有感 之二。丙申冬重 錄，李一

鈐印 ：天草廬 李一

名稱 ：學書自敘

尺寸 ：150×75 厘米

材質 ：紙本水墨

年代 ：2016 年

釋文 ：嗟我浮生，墨磨其半。道器爭衡，乖合集腕。解牛刃虛，雕蟲意倦。獨參未周，雙楫斯貫。逸虯化虹， 奔翰流電。含弘飲真，揚美入善。悠悠此心，擲毫三嘆！ 餘生闕里，垂髫把筆，總角受書，未達四始之義，已窺八法之門。時泰岱雲黯，洙泗風微，而城闉殿 閣仍其舊觀，徘徊瞻眺其間，夐乎意遠。所至多柱對匾書、石銘碑記，見而竊好之，心摹手追，終難 遽工。長而益篤於書，偶睹秋明翁遺墨，喜其淵雅清深，遂盡棄所學以從。寢饋既久，形貌略似，由 是上溯晉唐，備攬玄風，浸假得帖學大旨。薄技初成，獎挹繼至，而心有未愜，每以獨學無友、識見 寡陋為恨。迨負笈京華，所接多名師巨匠，時以要言妙道相授，知聞漸廣，疑滯頓銷，創穫叢集，藝 業大進。既入學林，愈慚褊狹，編刊著論，曾無已時。倏忽廿載，年逾知命，慨塵氛之擾夢，倚翰墨 以養心，早作晏休，未嘗稍怠。方操觚之際，心注乎手，手注乎筆，鋪毫煥采，循性垂文，勁拔綿邈， 蒼渾鬱勃，來而難遏，去亦無蹤。嗣又究聲律，耽吟詠，感物騁懷，放言遣興。暮雲春樹，念逝波以 觸緒 ；水驛山程，裁藻思而成章。自顧庸愚，惟事染翰，究難語於會通，而勝義當前，心實嚮往。包 慎伯序藝舟雙楫曰 ：工文者史入文苑，以工書托體小學，乃入儒林。夫學，覺也，竹帛五車，萬事築 基；藝，意也，靈犀一點，千古不滅。非學無以廣其藝，非藝無以盡其學。二者並行不悖，猶舟之雙楫、 鳥之兩翼，因應相從，交互為用。歷覽法書名跡，皆前賢往聖有托而為，有感而發，非徒恃印泥畫沙 炫世取寵也。蘭亭以死生興懷，祭侄以忠義勵節，寒食以途窮寄意，松風以適然為心。休明急就，詳 舉世務之要 ；虔禮書譜，深體墨法之精。凡茲嘉品，咸足昭典墳，澄志慮，正人倫，敦風俗，遠紹神 明之德，近承江山之助，意與筆會，情因墨宣，銀鉤鐵畫，玉振金聲。嗟乎！書固繫於六藝，側勒努趯， 聖人不廢 ；詩亦冠乎五經，興觀群怨，至道斯通。誠若劉伯簡書概所云 ：書，如也，如其學，如其才， 如其志。知白守黑，寸衷所執；含英咀華，尺璧其伸。非有涵養蓄聚之素，無以致攄吐縱逸之功。噫！ 世之剿襲為能、行同鈔胥者亦伙矣，烏足與語此哉。子曰 ：齊一變至於魯，魯一變至於道。余所為書 詩，尚苦拘墟，未脫繁縟，殆魯之未能盡變者歟？嗚呼！四海之外，復見四極，千紀而後，更有千秋， 以吾生之須臾，隨藝道之無涯，亦事之不得已者。謹述隅曲，聊博識者一粲，非敢藉浮言奧說以自文 其舛雜鄙近也。甲午夏作，丙申秋重書於開元室。魯人李一

鈐印 ：魯人 無量壽 李一

--- END ---

私享丨出品

了解更多藝術家資訊

請您繼續閱讀更多來自 私享藝術 的精彩文章: