英預備軍人為籌善款穿越南極患上「極性陰莖」

據英國《每日郵報》12月11日報道,近日,英國議員朱利安?布雷熱(Julian Brazier)的兒子亞歷克斯?布雷熱(Alex Brazier)為籌善款參加了南極探險。由於身體長時間暴露在冷空氣中,他不幸患上「極性陰莖」(Polar Penis),其癥狀為私處出現冰冷、疼痛及臃腫現象。

此次南極探險隊伍由6名預備軍人組成,26歲的亞歷克斯就是其中的一員。本次探險活動旨在為一家慈善機構籌集10萬英鎊(約合人民幣87萬元)善款。到目前為止,他們已經籌得善款1.9萬英鎊(約合人民幣16.6萬元)。

亞歷克斯在他們探險隊的官方博客上寫道:「我們在凜冽的寒風中,領略到了別樣的『風趣』。不知出於什麼原因,我的下體變得極其冰冷,這種癥狀被稱作是『極性陰經』,聽起來有點滑稽,但卻讓我十分痛苦。不過幸好,我在褲子里填充了一些厚厚的羊毛製品,情況好轉了很多。」

他在另一則博客中寫道:「我的右眼皮腫得像一個氣球,我一直留心觀察它,目前並沒有感染的跡象,但十分令人懊惱的是,它總是隱隱作痛,並且還擋住了我的視線。」

在沒有任何贊助的情況下,這支隊伍再行進1100英里(約1770公里)就能抵達目的地——南極點了。他們預計在今年年底抵達南極,並於2017年1月份底返回英國。(實習編譯:劉婷婷 審稿:朱盈庫)