孤臣可棄但絕不折節?山本寬回應 WUG 動畫更換監督一事
昨天晚上 Wake Up.Girls 官方正式宣布 WUG 將在 2017 年推出新章 TV 動畫,而原本 WUG 企劃的主導者和動畫監督山本寬以及山本寬的動畫製作公司 Ordet 被徹底的排除出了新章動畫的 STAFF 表,WUG 也是正式告別山本寬。而寬叔本人今天凌晨更新了自己的個人博客,以波蘭交響樂的歌詞來明智,似乎有種「寧可 WUG 負我,我不負 WUG」的悲愴感?
寬叔在自己的個人博客寫到:
Synku mi?y i wybrany,
Rozdziel z matk? swoje rany,
A wszakom ci?, synku mi?y, w swem sercu nosi?a,
A takie? tobie wiernie s?u?y?a.
Przemów k matce, bych si? ucieszy?a,
Bo ju? jidziesz ode mnie, moja nadziejo mi?a.
這是一段波蘭語,出處是波蘭作曲家亨利克·葛瑞茲基 1976 年創作的《第 3 號交響曲》這個交響曲共有 3 個樂章構成,山本寬引用的是第一樂章的歌詞,源於 15 世紀波蘭修道院聖母瑪利亞悼歌,波蘭語我不懂,但好在有英文版本的歌詞,根據英文版本的歌詞翻譯成中文大意如下:
我的兒子,我所選定親愛的人
與你的母親我,分享你的痛苦吧
因為親愛的兒子,我一直在我的心中挂念著你
永遠忠誠的為你服務
告訴母親讓我快樂
雖然你已經離開了我,但我依舊對你懷有希望
這個歌詞是聖母瑪利亞哀悼耶穌之死的時候說的,如果按照 WUG 新章踢出山本寬這件事來看,大概在寬叔的這個博客中,耶穌聖子是 WUG,自己則是聖母瑪利亞,至於上帝?不知道是製作委員會的成員還是各位粉絲了。「雖然你已經離開了我,但我依舊對你懷有希望」,寧可 WUG 負我,我不負 WUG?
另外寬叔在博客中還用了另一首歌《The Boxer》的歌詞來明志
我離家時還只是個窮孩子,
在陌生的旅途和人群中為糊口奔忙。
只有乞丐們才知道我的住所,
找不到工作我只能四處流浪,
多麼孤單惆悵,又向誰人訴說?
我多想回到紐約城我的故鄉。
林間空地上,站著一個拳擊手,
為了生存他拚力搏擊。
身上布滿了累累的傷痕,
憤怒與恥辱使他高喊「我要離去」,
但他終於還是留在那裡。
看來寬叔已經還是會在動畫製作行業中繼續摸爬滾打,在 twitter 上寬叔本人是感謝了很多粉絲髮來的慰問信息,對於 WUG 動畫的事情只說不知道,心疼寬叔一秒鐘。
本文為頭條號作者原創。未經授權,不得轉載。
※還是種田適合我,種田梨沙參與了《悠悠式》OVA 動畫配音
※奧斯卡前哨戰,《你的名字》被美國影評雜誌列為年度十佳電影之一
※自己的創傷和罪孽,《少女編號》渡航訪談(下)
TAG:ACG狗屋 |
※其實一開始我是拒絕做動畫的,壽屋製片人談 FAG 動畫企劃如果失敗就當是返錢給消費者
※完全停不下來!超便捷AE動畫腳本插件,一鍵生成MG動畫
※你「喪」的樣子,連動畫里一隻蒼蠅都不如
※只需一秒外加一隻驗孕棒,教你玩透動畫角色!停不下來的節奏!
※不如去畫本子?動畫師這樣做更賺錢吧
※劇情欺詐?只看第一集絕對不夠的動畫
※那些畫風不一樣的宮崎駿動畫,作者你出來我保證不打你
※哈哈,簡直一毛一樣!動畫片才不會騙你!
※既護眼又益智,再也不怕寶寶看動畫片停不下來
※動畫業界要完?來了秋葉原你就知道根本不這麼一回事!
※讓他們開開眼!DNF的動畫就應該這麼拍!
※海賊王,動畫組換人了?不然她們怎麼從A變成了G?
※動畫都不敢這麼拍!哪對CP的結合讓你覺得驚訝
※感覺動漫很酷,動畫就是給小孩子看的?可以,這很二刺猿
※風險太高不好做!《SAO》作者稱原創動畫得之不易
※想改變動畫業界?你也可以做得到!
※這動畫展開的太快,我接受不了啊!
※不嫌麻煩?動畫人設為何與原作不一樣
※動漫愛好者們,你們是否看過這些與ACG相關的動畫呢,可以進來看看