英媒探訪印度太空事業背後女科學家團體

【環球網綜合報道】英國廣播公司12月12日報道說，人們經常說「男人來自火星，女人來自金星」。在印度成功發射火星軌道衛星後，許多人戲稱印度的女科學家們是「來自火星的女人」。日前，英國廣播公司的記者前往班加羅爾，探訪了幾位把印度送入太空的女科學家的傳奇經歷。

報道說，兩年前，印度成功發射了一顆火星軌道衛星。與此同時一張照片也不脛而走流傳開來，照片攝於印度班加羅爾南部城市的印度太空研究組織(ISRO)，圖中有幾位女性身著印度傳統服裝紗麗、頭戴鮮花在慶祝髮射的成功。

據報道，這些狂喜的女性是其實是科學家，這幅照片改變了印度火箭科學一直由男性主導的刻板印象。印度太空研究組織出面澄清這幾位正在慶祝的女性是管理人員，不過後來由補充說的確有幾位女科學家參與了此次發射任務，發射時她們正在控制室里。

瑞圖?卡瑞哈(Ritu Karidhal)是此次火星軌道衛星發射任務的副主任。她從小就酷愛觀測天空，想知道月亮的大小，也想知道為什麼月亮有陰晴圓缺。她想知道潛藏在幽暗太空背後的秘密。

如今，她已經在這裡工作了18年了，曾參與過好幾個印度太空研究組織的項目，包括此前赫赫有名的火星任務，令她和她的同事成為了人們關注的焦點。儘管許多女科學家參與了此次發射項目，不過她坦言項目的成功還是歸功於團隊努力。作為兩個孩子的母親，卡瑞哈說兼顧工作和生活的確挺不容易，不過「家人、丈夫和兄弟姐們都非常支持我。」

南蒂尼?哈瑞納斯(Nandini Harinath)也是此次任務的一位副主任。她的母親是一位數學教師，父親是一位酷愛物理的工程師。小時候全家經常圍坐一起看《星際迷航》，那也是她第一次接觸科學。不過那時候她從未想過會成為一名太空科學家，對她來說印度太空研究組織只是「偶然」。

南蒂尼?哈瑞納斯在這裡已經工作20年了。她笑著說：「我為我們的成就感到驕傲。有時我倍感榮幸，有時我也覺得挺尷尬的。不過現在人們看你的方式已經大不相同了。人們會承認你是一個科學家。我很享受這個過程。」她還說，自己以「曼加里安」(Mangalyan)號火星探測器為榮，當她看到它印在2000盧比的紙幣上時真是「激動萬分」。不過這的確不是個輕鬆的任務，工作時間一直很長。一開始科學家們每天大約工作十小時。臨近發射日時，每天要工作12至14小時。

阿努拉德(Anuradha)是地球同步衛星項目主任，也是印度太空研究組織中職位最高的女性。她在這裡已經工作了34年。在她9歲時第一次對太空發生了興趣，那時她從父親和老師那裡聽說了阿姆斯特朗登月的事情，這點燃了她的想像。

阿努卡德被其他印度太空研究組織的女科學家奉為典範，她認為女性和科學不是一件毫不相干的事情。當她1982年初到這裡時，女性很少，在工程部門的女性就更少了。她笑著說：「有五六個女工程師與我同批進入印度太空研究組織。我們很優秀，所以每個人都認識我們。如今，這裡共有一萬六千名員工，其中超過20-25%的人為女性，我們已經不再感覺那麼特殊了。」她說在這裡，性別不是問題。招聘和晉陞都取決於「我們的知識和貢獻」。

據報道，儘管印度太空研究組織的女性員工不斷增長，但是依然位過半。阿努卡德說：「這是因為我們仍然背負著傳統的文化包袱，許多女性認為她們首選是呆在家裡。」(實習編譯：劉錫贇 審稿: 譚利婭)