看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」

創意 12-14

巴塞爾邁阿密海灘藝博會期間，畢加索的外孫女Diana Widmaier-Picasso 與mega art dealer Larry Gagosian, Jeffrey Deitch 合作，在邁阿密的Design District舉辦了一場名曰「Desire」的藝術展。

看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」

Diana Widmaier-Picasso 擔任展覽的策展人，精選了跨越近當代50位世界級藝術家的作品，從抽象、幻想、窺淫癖、戀丑、戀物等不同角度，通過繪畫、雕塑、影像等多種媒介對「eroticism」這一主題進行了詮釋。

部分作品，僅僅是冰山一角：

看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」

Kenny Scharf, Space Orgy, 2009

看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」

Diego Rivera, Retrato de Lolita Casanelles, 1948

看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」

Marilyn Minter, Haze, 2016

看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」

Jeff Koons, Gazing Ball (Titian Mars, Venus and Cupid), 2014-2015

看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」

David Salle, Unexpectedly, I Missed My Cousin Jasper, 1980

Diana Widmaier-Picasso 本人：

看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」

Diana Widmaier-Picasso 的祖母Marie Therese Walter 曾是畢加索的情婦:

看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」

她認識畢加索的時候才17歲。當時45歲的畢加索與第一任妻子，俄羅斯芭蕾舞演員Olga Khokhlova 還沒有離婚。她曾是畢加索一些列erotic作品的muse,其中最有名的是這幅 La Reve。

看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」

Pablo Picasso, La Reve, 1932

展覽僅為時一個星期，錯過了的朋友可以跟隨上篇文章中介紹的亞洲版Karl Lagerfeld-某加拿大拍賣行亞洲部門的年輕有為專家小胖朋友Jonny一起來看展。在奉上乾貨之前，先補充一下背景：

Jonny 每年在巴塞爾邁阿密海灘期間都帶著他的天使們－外表過關，頭腦聰慧的女孩子們去各種parties, 請回頭閱讀上期：維密天使齊聚巴黎, 強尼天使狂歡邁阿密海灘｜Art Basel Miami Beach

今年他非常無奈，只能群發一個寫滿party行程表的Excel sheet將女孩子們草草打發了：

看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」

還有三頁。。。

因為他接到了一個大客戶的電話。

這位大客戶的太太組了個貴婦親子藝術之旅團，來巴塞爾觀看藝博會和周邊藝術展，團里還有一個來邁阿密「療養」的失落文學青年－Sidney。他是團里某個太太的表弟，有著郭敬明的文弱細膩和陳學冬的顏。

看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」

嗯哼。。。

Jonny 曾跟我說自己做到拍賣行Specialist的位置先是通過拼爹，然後晉陞靠的是拼嘴皮子和忽悠的功力。大客戶的要求，推卻不得。

就這樣Jonny拋棄了他的「天使」，尷尬地接受了貴婦親子藝術之旅團導遊的任務。

帶著太太團來參觀邁阿密的Design District的這天，正好趕上了這場「Desire」展。

來到了展覽現場，Jonny 先給太太和兒童們介紹了開場作品：Ed Ruscha 的「Desire」：

看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」

Ed Ruscha, Desire, 2013

「這種畫，我兒子也能畫！」一位拎著Fendi Peekaboo的太太說。

「有啥特別啊？」另一位身穿Dior連衣裙的太太接話道。

「可是Ed Ruscha 屬於隨著六十年代美國pop art movement 崛起的一批藝術家，藝術要放到當時的背景下來審視其顛覆性和在藝術史上的分量！」Sidney柔柔地反駁，可是他的聲音太細小了，Peekaboo 和Dior貴婦沒聽到。

「現在請各位姐姐和小朋友們抬起頭，看一下這整個室內建築有什麼特別的地方？請看那些白色的橫跨兩側的柱子，像什麼？」Jonny對團里的成員說。

看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」

「骨頭。。。」一個小男孩大叫！

「我對你的慾望，深入骨髓。。。」站在肥碩的Jonny身邊的Sidney自己在綿綿細語，Jonny感到彷彿有一陣細小的妖風吹上了自己的左耳，他瞟了Sidney一眼，不經意間臉紅了。

「其實。。。藝術家想表現的是我們拽起的一塊兒。。呃。。。一塊兒吃過的口香糖那種形狀！」Jonny突然有點磕巴。

看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」

「這位藝術家就是世界著名建築師Zaha Hadid！作品叫『Elastika』。Zaha於今年春天不幸與世長辭，她一生為事業獻身，都沒有談過戀愛！藝術就是她的生活，她的愛！你們能理解么？「Jonny說這話的時候略微激動，腦袋充血，臉蛋兒飄紅。

帶著孩子的太太們搖搖頭。

「I do!「 Sidney 堅定地說。這回Peekaboo女士和Dior婦人聽到了他的聲音，面面相覷。Jonny 又瞟了Sidney一眼，他的臉蛋兒泛起了 a different shade of red。

看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」

Alex Israel & Bret Easton Ellis, Trent Looked at Tara, 2016

「其實！」Jonny繼續說道，大家一會兒會感受到，這些展出的作品表現出的是「eroticism」，而非「desire」。畢加索的孫女兒Diana,也就是這次展覽的策展人，昨天跟我說她不想把展覽直接命名為「Eroticism」, 因為對「eroticism」本身的思考比真實的情色行為更加刺激！」

旅行團中一個7歲小孩開始跟著Jonny念「e-ro-ti-ci-sm!」這個單詞，念完了自己咯咯笑。她媽媽一聽馬上青了臉，說：「請問Jonny先生，「eroticism」和「desire」有什麼本質上的區別么？」

Sidney 與Jonny不約而同地翻了個白眼。Jonny假裝沒聽見，繼續例行公事介紹展覽：

看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」

Jeff Koons, Dirty-Jeff on Top, 1991

「展廳中央的這個作品的創作者是目前世界上最貴的藝術家之一Jeff Koons。這個Graphic sculpture叫「Dirty-Jeff on Top」, 創作於1991年, 是Koons有名的「Made in Heaven」系列中的作品。作品中的兩個人就是Koons本人和他的前妻－義大利政治家與porn star Cicciolina。」Jonny馬上意識到在兒童面前介紹藝術家把自己與porn star前妻的床事做成藝術品展出有點不妥。

「什麼是porn star?」一個西瓜太郎頭的小男孩眨著一雙無知的大眼睛問他媽媽。那位太太十分難為情，不想給兒子解釋。

「Pop star! 流行明星！」Sidney立馬用自己最大的力氣吼道。

「Yes!流行明星！」Jonny接道，他給Sidney一個感謝的眼神。

「不好意思！這裡的東西真是兒童不宜啊！」Dior婦人說指著雕塑後面的作品說。

看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」

「表姐，難得看到這麼多大師作品，您還是忍耐聽一下吧！」Sidney 對她說。

Sidney柔弱得看似一被反駁就粉碎的樣子，讓她表姐不忍心頂嘴。最後大家找到了一個妥協的辦法：認為展覽藝術品兒童不宜的太太們帶孩子到旁邊的名牌店逛街，不介意孩子看成人內容的媽媽繼續和小孩兒一起聽Jonny講展。

看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」

Miami Design District 街景

「相比Ed Ruscha，Alex Israel 等人用抽象和文字的方式呈現他們各自理解的『慾望』，Deanan Lawson 則直接直觀地呈現了裸體的女人。」 Jonny 繼續為留下的團友講解展覽。

看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」

Deana Lawson, Otisha, Kingston and Jamaica, 2013

「時尚攝影師兼藝術家的Juergen Teller的作品比較隱喻，小孩兒看不懂。"

看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」

作品名很妙，叫：Octopussy。」 Jonny 說完，文學青年Sidney和團里會英文的太太聽了會心一笑。

孩子們好像很喜歡跟Jonny學英文，他們重複著Jonny說的英文單詞。小男孩開始說：「Octo…」,小女孩大叫「pussy!」

Sidney 沒忍住撲哧一聲笑了出來，會英文的太太臉又綠了。

「此外，我們也有pop art 風格的作品，Andy Warhol 難見的作品：

看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」

Andy Warhol, Torso, 1977

John Wesley:

看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」

John Wesley, Untitled, 2011

Jonny繼續道，「另外，這裡也有藝術家用傳統的油畫表現方式。Cecily Brown的作品同時存在abstract與figurative 的元素:

看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」

Cecily Brown, Figures in a Landscape 1, 2001

看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」

Jenny Saville, Odalisque，2012-2014

到了二樓，藝術之旅團看到了走來走去的真人裸女！Urs Fischer 的「live installation"。

看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」

不許拍照，來組Allen Jones的chairs

「當代藝術有一個很重要的層面是通過讓觀眾參與其中而拉近藝術品本身與觀賞者的關係。而藝術的意義，不產生於作品本身，而是觀眾與藝術品產生的互動！」Jonny解釋道。

「我的天啊，真該帶孩子逛旁邊的商店，我家小孩才7歲就來看這個！」貴婦直接遮住了兒子的眼睛。

「我媽說：小孩小一點就知道『女人』的身體和『女性』的特徵，一點壞處都沒有!」 Sidney說。

看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」

「Also woman at orgasm」他看到樓梯上Araki的攝影作品時這樣說。Sidney說的是英文，他並不希望太太們聽得懂，卻希望Jonny聽得懂。

藝術團看完一圈後，跟著Jonny回到了ground floor, 來到了畢加索的作品前。

看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」

「Woman in a Rocking Chair 是畢加索孫女兒選的唯一一張祖父的作品。對於畢加索來說，他的藝術和他的生活沒有區別，藝術就是他的生活，而生活就是他的藝術本身。這裡有一個坐在椅子上的女人，這個動作非常有暗示性！當你們走進仔細看這幅畫的時候。你會發現畫中女人的身體其實是由男人的性器官組成的。兩個乳房上長長的脖子就彷彿是一個巨型的penis。而畫中特意運用了鮮艷的黃色，綠色和紅色，你可以看到在椅子上有一個抽象的維納斯!」

「畢加索，抽象派！」其中一位太太對孩子說！

「大姐！畢加索屬於立體主義抽象派畫家！我上中學的時候老師每次說到畢加索僅僅講到抽象派，我都想笑！真不知道國內現在的美術教育進步到什麼程度了！」 Sidney很鄙視地評論道。

。。。

幾天後，邁阿密藝術周結束了，太太團帶著在邁阿密Design District秒熟了的小孩兒和在奢侈品購物區Bal Harbour 的戰利品返回了中國。

看畢加索的外孫女如何詮釋「慾望」