你知道為什麼中國被歐洲人稱作「拆那」（China）嗎？

「拆那」在法國的光輝業績 1918

▲ 1917年11月，為中國參戰軍打前站的北洋政府軍事代表團在法國參觀，誰也無法想像面對滿目瘡痍的法蘭西，這些中國人心裡打著什麼主意

「那群中國人像工蜂一樣衝進我家的院子，他們和安南人一樣黝黑，但要強壯得多。他們好奇地看著我母親胸前的十字架。一個年齡比較大的人敲了敲一堵牆。他把手一揮，幾個舉著鶴嘴鋤的中國人像破城機一樣撲了上去，僅僅幾分鐘，那堵牆就像破布一樣垮了下來，他又敲了敲另一堵更高的牆，做了個弔死鬼的動作，幾個中國人立刻拿來了一盤繩索，套在牆頭上，喊著口號用力一拉……父親母親和我們目瞪口呆地看著這一切的發生。」

不要以為這是某部科幻影片中的鏡頭，或者某個拆遷土豪把家鄉的風格帶到了法蘭西，這是英國皇家戰爭博物館採訪一戰結束時生活在法國安松的讓·馬榮·弗萊恩夫人時留下的錄音，那時她還是只有六歲的讓·馬榮·德尼賽小姐（Ron
M. Denises）。1918年，戰爭剛剛結束的時候，一群中國人被請到她遭到炮火摧毀的家中，拆除殘垣斷壁，以便重建家園。

毫無疑問，這些中國人在拆房子上的專業程度和工作效率，給德尼賽小姐留下了深刻的印象。

在第一次大戰中，有14萬名中國工人，也被稱作中國勞工旅的人員在歐洲前線從事各種工作。他們主要來自山東，以體格強健、吃苦耐勞著稱。不過，很少有人知道他們在那個時代的歐洲，已經留下了「拆那」的威名。

由於協約國當時奉行的種族隔離政策，戰爭中這些中國人與當地居民幾乎沒有接觸。然而，戰爭結束後，很多歐洲人突然意識到了自己的周圍住著一批來自「拆那」的東方人。

一戰後的歐洲有許多戰爭造成的廢墟，亟需拆除以便重建新居，但勞動力嚴重不足——僅僅法國在戰爭中便喪失了兩百萬壯年男子。這些正等待結賬回國的中國人被人們想了起來，他們開始被安排清理戰場等工作。結果發現這些中國人對拆房子這種高強度工作駕輕就熟，樂此不疲，效率極高。

因為這個原因，最後有幾千名中國勞工最終留在了歐洲，他們的後代至今仍是法國和比利時傳統華僑社會的核心。

然而，從沒見過拆遷的，像德尼賽小姐這樣的無知歐洲人，不免嘀咕——中國人，怎麼這麼會拆房子呢？

嘿嘿，你不知道「China」的發音，在中國代表著什麼吧？

把中國稱作「拆那」，是大規模房地產建設中的惡趣味，真要說這些中國人怎麼如此能拆，可能與他們在戰爭中學到的專業技巧有關。

▲ 列寧在1918領導了俄國革命，中國人在1918呢？學會了拆坦克——對，不是開坦克，是「拆」坦克！這是「拆那」勞工旅成員與協約國軍官在一起

根據現在掌握的證據，中國最早的坦克，是第一次世界大戰後奉系老帥張作霖訂購的。而在歐洲的中國勞工旅，早在第一次世界大戰中便已經開始接觸這種新型武器，可算是最早了解坦克的一批中國人了。

▲ 英軍Mark IV型戰車，重達28.5噸，是第一種在實戰中成規模使用的坦克

Mark型坦克是英國針對當時流行的塹壕戰所設計的全新武器，它可以破壞戰場上的鐵絲網，翻越戰壕，而且能抵禦中小型武器的射擊，雖然外觀怪異，但它已經具有現代坦克的履帶、裝甲，可旋轉炮塔和潛望鏡等基本裝備。它們在1916年8月開始服役，並於1916年9月15日首次應用在索姆河戰役，第一次參戰便一舉突破德軍陣地達二十公里，顯示了戰場之王的威力。

坦克的使用和成功引發了軍事上的重大革命，全歐洲的間諜都在瘋狂地尋找著坦克的秘密，而中國人幾個月後便開始不受保密約束地接觸這種武器了。這是因為當時的坦克設計還很不完善，故障率高，機件缺陷明顯，維護的工作量很大。於是，這項英法軍人認為極為疲累和繁瑣的工作便被能吃苦而且善於學習的中國勞工旅承擔下來了。

▲ 從1917年起，中國勞工旅在西線的人員，便承擔了對英軍坦克的維護和保障工作

▲ 圖中可以看到清晰的中國面孔

▲ 這可是當時的「高科技兵器」，大多出國前完全沒接觸過數理化和機械知識的中國勞工，能勝任嗎？

您只要把那個「嗎」字去掉就好。早在此前的三十年，也是這些憨厚的中國山東人，用幾個月時間便能掌握全套的英文口令，成為東方第一大艦隊——北洋水師的中堅力量。

▲ 他們的工作贏得了協約國方面極高的讚譽

但這並不是他們表現最好的地方……

▲ 坦克被視為當時歐洲戰場上最為犀利的進攻武器

但是，自古以來，瓦罐難離井口破，大將難免陣前亡，有矛就有盾，坦克也不是無敵的。

▲ 於是，折戟沉沙的坦克便成為歐洲戰場上一種越來越多的風景了

這麼多坦克怎麼辦？別忘了這可是炮彈都不容易打壞的東西，怎麼拆啊？

不知道是誰，想起了中國人。

▲ 那堆坦克，你們能不能給拆了？

▲ 中國人表示毫無壓力。這是1918年春在法國Teneur的中國勞工旅在拆卸受損坦克上的部件，以便作其他坦克的備件

▲ 他們用鎚子和斧子便可以把坦克拆成一堆零件，比德軍的大炮還要徹底

想想，坦克剛問世一年，中國人已經開始拆……嗯，如果今天在中國某個收購站發現美國隱形戰鬥機的發動機被當廢鐵賣了，我不會感到奇怪。

▲ 拆了坦克賣廢鐵，我好回家看老婆

▲ 不同部隊的中國人為了爭奪廢舊坦克的拆卸權發生了械鬥（玩笑，這是當時的中國勞工旅人員在向歐洲人學習拳擊）

▲ 中國哥們兒，這個可不是坦克，別當廢鐵賣了

玩笑歸玩笑，中國勞工旅在歐洲拆坦克的傳奇在歷史中留下了淡淡的影子。

▲ 這是一具中國勞工旅人員利用戰時餘暇用木頭雕刻的一台「維克皮特」式坦克的模型，至今保留在英國皇家軍事博物館中

而更令人吃驚的是，中國人還因此認識了這種新式武器，並開始向國人介紹。

雖然名字翻譯的不甚準確，但描述很是貼切——

「此物名稱不一，有稱湯克者，有稱武裝汽車者，有稱鐵甲摩托車者。湯克二字，蓋英語轉音也。墩台本固定不能移動，此車進退無乎不可……故湯克車特造循環輪，以司行動。俗稱蜈蚣輪，蓋以蜈蚣一身皆足，此車一身皆輪也。」

這可算是我國對坦克最早的研究了，而且描述深入淺出，非親身接觸過坦克的人寫不出來也。看來，我國派遣勞工參加第一次世界大戰，還有獲取最新軍事情報的客觀效果。

好吧，言歸正傳，歐洲人實在不應該為中國人善於拆他們家房子而感到驚奇。

瞧，坦克都能給拆成破爛，您說，拆個房子，對中國人算是個事兒嗎？

【完】

歡迎關注公眾號【老薩有發現】（sashuchang2015）