醒來覺得，甚是愛你 I 中國最會寫情書的男人

編者按：從沒想過有人的情書也會被編輯成書，廣為流傳，但朱生豪就是這樣，看朱生豪的書信，絕對適合在陰冷的冬日夜晚，暖心又更堅定心之所向，情人更是益友。 這位被朋友笑謔為「沒有情慾」的木訥書生，寫起情書來實在是情書中的極品。

朱生豪與妻子宋清如

【往期精彩精選】

從今往後，咱們只有生離，再無死別

俞敏洪一個包包就能決定你是否自信？

【關注後，還有贈書活動等你呦~】

醒來覺得，甚是愛你

你也許不會相信，我常常想像你是多麼美好，多麼可愛，但實際見了你面的時候，你比我想像的要美好的多，可愛的多。

你不能說我這是說謊，因為如果不然的話，我滿可以僅僅想憶你自足，而不必那樣渴望著想要看見你。

不要愁老之將至，你老了也一定很可愛，而且，假如你老了十歲，我當然也同樣老了十歲，世界也老了十歲，上帝也老了十歲，一切都是一樣的。

我只願意憑著這一點靈感的相通，時時帶給彼此以慰藉，像流行的光輝，照耀我疲憊的夢寐，永遠存一個安慰，縱然在別離的時候。

醒來覺得甚是愛你。

我願捨棄一切，以想念你終此一生

這裡的一切都是丑的，風、雨、太陽，都丑，人也丑，我也丑得很。只有你是青天一樣的可羨。

不要愁老之將至，你老了一定很可愛。而且，假如你老了十歲，我當然同樣也老了十歲，世界也老了十歲，上帝也老了十歲，一切都是一樣。我願捨棄一切，以想念你終此一生。

我倦眼朦朧的給你寫信，現在是下午四點三十三分。昨夜看小說看到兩點多，今天倦得想死。我不想罵你，第一因為我倦；第二因為你叫我不要罵你；第三因為我並不比你好，不配罵你；第四即使我不倦，即使你叫我罵你，即使我配罵你，我也不願意罵你，因為你是寶貝。

我待你好，待你好，你好，好。

我與一切哪個好？

回答我幾個問題：

1、我與小貓哪個好？

2、我與宋清如哪個好？

3、我與一切哪個好？

如果你回答我比小貓比宋清如比一切好，那麼我以後將不寫信給你。"

「阿姐：

不許你再叫我先生，否則我要從字典中查出世界上最肉麻的稱呼來稱呼你。特此警告。」

以前我最大的野心，便是成為你的好朋友；現在我的野心，便是希望這樣的友誼能持續到死時。

"我願意捨棄一切，以想念你終此一生"

"我想作詩，寫雨，寫夜的相思，寫你，寫不出。"

"我們都是世上多餘的人，但至少我們對於彼此都是世界最重要的人。"

謝謝你給我一個等待。做人最好常在等待中，須是一個遼遠的期望，不給你到達最後的終點。

但是一天比一天更接近這目標，永遠是渴望。不實現，也不摧毀。每發現新的歡喜，是鼓舞，而不是完全的滿足，頂好是一切希望化為事實，在生命終了的一秒鐘。

《朱生豪情書》

朱生豪 / 宋清如 著 中國青年出版社 2013年2月

前輩翻譯家朱生豪一向以性格內向、沉默寡言為人熟知。這是實情，他本人就這麼形容自己：「跟別人在一起的時候，我總是格外厭世。」「雖然都是老同學，我卻覺得說不出的生疏；坐在那裡，儘可能地一言不發。」給人不苟言笑、少年老成的印象。

現在讀了這些書信，感覺完全不同了，原來他的內心世界、精神生活是這麼活躍、豐富，他的性格、愛憎是這麼鮮明、富於個性；更好的是一股青春氣息不時從他那不可抑制的幽默感，玩笑語中透露出來。