此國曾使用漢字二千年，現在卻連春聯都用拼音字母寫

我們的鄰國越南歷史使用漢字兩三千年（秦朝至1945年），漢字是其文化生活中不可或缺的一部分，越南在結婚藝術上使用雙喜字，過年也貼漢字春聯。但是隨著懂漢字的越來越少，現在連春聯都用寫字母拼音書寫。圖為越南以往使用漢字書寫春聯的圖翁（寫字先生）

越南雖然在1945年從官方上廢除漢字使用羅馬拼音文字，但是習俗上如結婚和春節對聯喜慶用字還是漢字。圖為越南民俗畫中漢字書寫的喜慶話

越南歷史上自由歷史記載以來都是使用漢字，使用漢字歷史表達兩三千年（自秦征南越至1945年），直到1945年才被越南國語字羅馬拼音取代。但是傳統習俗上如結婚和春節對聯喜慶用字還是漢字。圖為以往寫漢字春聯的越南人。

越南使用漢字兩三千年，1945年廢除使用。但是漢字已經是越南傳統文化一部分，在習俗上如結婚和春節對聯喜慶用字和正式場合還是漢字。圖為越南宗祠上使用的漢字對聯

本只寫漢字的圖翁也越來越多的寫上了越南羅馬拼音書法，在傳統人士看來越來越不倫不類。

隨著越南漢字教育的消失，越來越多人不懂漢字。越來越多的傳統用字和正式場合都改用方塊化的越南羅馬字書法。圖為用羅馬拼音寫的春聯，但總感覺沒漢字正式。

隨著越南漢字教育的消失，越來越多人不懂漢字。越來越多的傳統用字和正式場合都改用方塊化的越南羅馬字書法。圖為用羅馬拼音寫的春聯，但總感覺沒漢字正式。

越南電視台春晚宣傳中羅馬拼音化的越南春聯

越南電視台春晚宣傳中羅馬拼音化的越南春聯