昆丁·布雷克作品展：一份給好友的禮物

他本是一個六英尺五英寸高的「巨人」，但終其一生，仍保著孩童一般的視角。他不寫哄小孩睡覺的平凡把戲，他的作品恐怖而暴力，但卻受到世界各地孩子們的喜愛，並創下二十億冊的銷量。2016年，恰好是羅爾德·達爾誕辰的100周年。為了紀念這位兒童文學巨匠，大英圖書館於12月2日首次公開了來自插畫師好友昆丁·布雷克新繪製的作品。

羅爾德·達爾

Roald Dahl

（1916-1990）

「他的人生就是一部傳奇」

他是英國最重要的兒童文學作家、劇作家和短篇小說作家，還是美術收藏家、鑒賞家、古董傢具專家、美酒專家及種蘭專家。不僅如此，他還是飛行員、二戰的空軍、還當過特務，據說還曾是英國政府的間諜。奧斯卡影后帕特里夏.尼爾也難逃達爾的魅力，在1953年成了他的妻子。

達爾與帕特里夏

人們常常這麼描述他：「一個瘦瘦的、禿頂的、帶著一臉狡黠笑容的老頭。」在哈利·波特出現之前，小孩們都是看羅爾德的作品長大的。

他沉迷於巧克力等甜食，不在意個人的細節、任性、反叛等等，幾乎可以算是個大兒童。他的書常常充斥著暴力、血腥、荒誕，迎合了兒童怪異的趣味。從成名以來，爭議在他身上就沒有停過。但是對羅爾德來說，還有什麼比獲得孩子們的擁戴更重要呢？

他寫了《詹姆斯與大仙桃》(James and the Giant Peach)、《瑪蒂爾達》(Matilda)、《女巫》(The Witches)等如數家珍的書。像《查理與巧克力工廠》(Charlie and the chocolate factory)、《了不起的狐狸爸爸》(Fantastic Mr.fox)、《好心眼巨人》(The BFG)後來還被改編為電影，007電影系列《你只能活兩次》的劇本也出自羅爾德之手。

而在今年眾多紀念達爾百年誕辰的活動中，最值得關注的還是12月份的昆丁·布雷克作品展。

在好友過世後，這位84歲的英國插畫家重新繪製了10個最喜歡的故事人物，重現已故友人的精神，這些作品也是首次展出。

「昆丁·布雷克

Quentin Blake」

生於1932年，著名插畫家，首位「桂冠兒童作家「

這對最佳拍檔相識於1978年，在合作的12年里完成了13部童話故事。布雷克幾乎包羅了達爾最受歡迎的作品，從《查理和巧克力工廠》、《了不起的狐狸先生》，《女巫》到《瑪蒂達》等等。

布雷克和達爾

昆丁並不是第一個畫達爾筆下角色的插畫家。達爾的書最先是在美國出版、配插畫，因為當時沒有英國出版社願意出版。在1967年Puffin出版的《查理和巧克力工廠》之前，前六本書的插畫都由其他人繪製。

Puffin出版的《查理和巧克力工廠》

從1954-1990去世的36年，羅爾德達爾住在白金漢郡的Gipsy House。他在花園盡頭建一個小屋。兒童作品都在這裡創作的。達爾稱小屋是他的「little nest」 （小窩），不準任何人進入,也不打掃。

達爾的寫作小屋——「little nest」

小屋對羅爾德來說是個私人場所，是神聖的工作地點。就連好友昆丁也很少進去小屋，「從我認識他起，他就在小屋寫作。他會在吉普賽宅院的餐廳里，坐在沙發上看我畫好的插圖。我認為他不會讓任何人進入他的小屋。」

達爾在小屋內創作中

昆丁為達爾繪製的一張肖像畫：拿著本子和筆的達爾站在自家花園裡，身後圍繞著童話故事裡的人物。「在1990年去世前，他一直在不停地工作。」昆丁說。

最初合作的兩部作品是《巨大的鱷魚》（The Enormous Crocodile）和《蠢特夫婦》（The Twit）。

這是一隻虛構出來、會思考、會吃小朋友的鱷魚，為增加童真性，昆丁給它上了鮮艷的綠色，「這次的上色特別使用了有徽飾感覺的油墨，而非寫實的水彩。」

新版《巨大的鱷魚》

繪製《蠢特夫婦》的時候，羅爾德還特別告訴昆丁要給刁先生加上「邋遢的大鬍子」，畫骯髒、脾氣暴躁的人對昆丁來說是一件很享受的事。

新版《蠢特夫婦》

最初，昆丁繪製的第一批《好心眼巨人》插畫並沒有讓達爾滿意，昆丁隨後增加了插畫數量，重新調整畫風，直到達爾寄上門的一雙舊涼鞋（巨人鞋子的原型），才把人物形象確定下來。

新版《好心眼巨人》

昆丁在創作插畫時會加入自己對故事的理解，「我將巧克力製作師威利·旺卡畫成一個精靈，因為工廠里發生的一切都像童話一樣不真實，而精靈也不存在於現實生活中。」他刻意將威利·旺卡的服裝畫得很花俏，讓他儘可能顯得與眾不同些。

新版《查理和巧克力工廠》

瑪蒂爾達、《女巫》中的外婆、《詹姆斯與大仙桃》的老蚱蜢再到《查理和巧克力工廠》里的歐帕?倫普斯人，都是昆丁喜歡的角色，畫出人物的最佳形象對他而言是最花心思也是最有趣的一件事。

發表於1989年的《喂咕嗚愛情咒》（Esio Trot），主角荷畢先生與喜爾福太太很像真實存在的人物，相比起童話更像是軼聞趣事，所以畫風相當寫實自然，這是羅爾德和昆丁合作的最後一部作品。

新版《喂咕嗚愛情咒》

有時候，插畫師也能成為作家的靈魂伴侶。昆丁不負責提供靈感，卻總能把作品提升至另一種審美層次，帶給我們無限的想像力和欣賞樂趣。他們的合作，是一種幸運，更是一種與知己悠遊與過招的境界。

「插畫家 Quentin Blake 作品」

大英圖書館

2016年12月2日 -2017年5月21日

YT原創未經允許不得轉載

採訪整理cococ、圖片由大英圖書館提供