玩轉表情包就能賺錢！不過，你可能還勝任不了

話說，21世紀，人和人之間交流最重要的是什麼？

答：表情包

這年頭聊個天，沒有什麼是一個emoji表情不能解決的。

如果有，

那就兩個...

然而，如果一整句話都只用表情包表達，你能行嗎？

試試看下面這句

因為要去參加舞會，所以能不能幫我喂個貓？

一個參考答案

如果你覺得這小菜一碟，那麼或許你可以靠翻譯表情包賺錢了！

現在有份全球獨一無二的職位在等著你：emoji表情翻譯員

這是總部位於英國倫敦的全球翻譯公司Today Translations打出的招聘

他們發現同樣的emoji表情在不同的國家有不同的含義

比如：

這個表情在日本被用作「好運」的意思，因為日語中「屎粑粑（うんち）」和「luck（こううん）」的兩個詞十分相像。

再比如：

歪果仁用這個表情，多是形容「天使」或者一個好人；

然而咱們可能會理解成「掛了」...

這家公司就是想讓「emoji表情翻譯員」來消除這些文化障礙...全球已經有100多人去應聘了...

簡單的說，這個工作大概就是干兩個事兒：

※英語文章和emoji表情的互譯；

※每月提交表情符號報告，包括表情包的發展趨勢和因文化造成的不同用法等等等...

他們希望獲聘者能從明年初開始，以自由工作模式上班，按翻譯字數計算薪金，每月趨勢報告工作則以時薪計算，這一職位稍後或會轉為「長期工」。

目前，這份工作已經有了一個任務：

一位客戶希望將日記翻譯成emoji表情給自己的孩子看...（雖然不是很懂

如果你覺得自己能勝任這份工作，可以到他們的官網上申請和測試~

反正趣寶第一題就陣亡了

你們感受下

別急，還沒完，還有第二種題型

把下列英語句子翻成emoji表情

說了這麼多，其實這個工作可以就用一串emoji寫出來

——番外——

沒玩過癮的同學，看看下面這幾個稍微簡單點的

這些都是很有名的小說，能猜出來幾本？

——1——

——2——

——3——

——4——

——5——

想看更多趣聞？歡迎關注微信公眾號【popular_news】