這些中文教材真·有毒，難怪老外學不好
老外學中文這事一直就特別火，當年我最迷的女團有一首歌是這麼唱的，「全世界都在學中國話……」可是老外們的中文水平就是不見長。
直到我發現了老外的中文教材後，才明白他們學不好是有道理的，比如下面這張圖……
發音篇
老外學發音，其實也都是這麼個路子，是不是有種熟悉感……
「手臂」要念「Show Bee」，「膝蓋」要念「She Guy」，「胃」直接就念「Way」……
「你好嗎」念成「Knee How Ma」，我已經獻出膝蓋……
「海洋」要念成「Hi Young」，
上面的三個詞分別是「幸福的」「發怒的」和「無聊的」……
名著篇
為了加深老外對中國傳統文化的理解，某些教材還引入了古典名著中的角色，然而這個違和感簡直太強了……反正，唐僧和孫悟空是這麼認識的，
他們倆為毛要討論穿不穿衣服的問題……
「你今年多大……」這明顯是網上聊天的套路……
一個猴子吃桃，引起一群仙女的圍觀……
流行語
掌握流行語是學好一門語言最便捷的方式，比如春晚上的那些流行語。
「我倒」「表醬紫」和「人品問題」，這都是應知應會的詞。
「經濟適用男」 VS 「簡單方便女」……
「國足這些哥踢的不是球，是寂寞……」
網路語大全，醉了……
談情說愛篇
學以致用是學習的終極目的，某些教材就很好地體現了這一點。表白既要單刀直入，也要情意綿綿。
就算遇到吃醋的情況，也能派得上用場，可見教材編排者費心了……
吵架篇
這麼學，就連吵架時思路都是清晰的……
「不要打我」……
「要錢沒有要命一條」……
論如何瞬間點燃別人的怒火……
調侃篇
幽默感這個事需要培養，可以適時地化解尷尬，平時真用得上。
有時候，也可以拿來損人……
郭德綱的著名語錄絕對是培養幽默感的經典教材。
北京話
還有特別教老外北京話的版本……
兒化音是少不了的。
隨處可見的兒化音……
看完了心疼學中文的歪果仁們？嘿嘿，別著急，為了「報復」我們給老外出的的中文教材，老外也給我們出了這樣的英文教材...
英語怎麼學都學不好的親們，你們找到原因了嗎！！
祝大家：哈烏 呃 耐四 得誒！
※英倫吐槽秀32：燒自己8.7萬鎊賓士，馬桶沖走勞力士，富二代的無聊誰懂
※BBC選出了英國70年最有權勢7女性，沒有女王卻有她！
※英國驚現2鎊每小時的未成年妓女！早6點就營業的紅燈區！
※後脫歐時代移民英國，專家沒有說過的陷阱在這裡
※倫敦最牛的公學-威斯敏斯特公學
TAG:英國大家談 |
※長痘老不好？可能是因為體內有毒，用這招讓你變美！
※小心！這些可愛的多肉植物有度，專家教你識別有毒花卉
※這幾種多肉居然有毒，家裡有小孩最好不要養！
※一直都沒注意家裡有那多有毒植物，不說我還真不知道
※不能不知道的十大有毒美食 你知道具體哪些食物有毒嗎
※多肉植物有毒，是謠言還是真相？
※瘦不下來或是體內有毒 這樣排毒更有效
※多肉是否有毒及哪些多肉有毒
※這些塑料製品真的有毒么？
※這幾種多肉植物長大了有毒，養在家裡有危害，尤其老人和小孩要注意
※可怕，這幾種食物有毒經常隱藏在家中廚房，吃多易誘發癌症！
※嫩肉粉到底有沒有毒？這篇文章讓你不再糾結
※有朋友說這種植物有毒，不能養家裡
※這些花的確有毒，難道你會吃它？
※有一種有毒的讚美，叫「你很厲害，什麼都懂」
※這些食物太不正常，有毒又傷身，你家冰箱中也有
※這些圖片真的是有毒啊！
※它是大人最怕小孩子誤食的，其實它是一味中藥，這個路邊的有毒植物，一定不要亂吃
※國外的奇葩惡搞簡直有毒啊，真不怕被人打死嗎？！