《三俠五義》改編動畫電影 動畫讓武俠片重煥生機嗎

單田芳的評書《三俠五義》將被改編成動畫電影了！初聽到這則新聞，可能不少網友都會感到十分意外。在大部分年輕人印象中，單田芳應當是老一輩人的偶像，和當今的動畫電影全然扯不上關係。

米粒影業顯然不這麼認為。前段時間，米粒影業透露，他們已獲得單田芳版108回《三俠五義》動畫電影改編權，正著手將其改編成一部動畫電影。據介紹，單田芳還將親自參與指導《三俠五義》的改編，並為影片獻聲。

將傳統曲藝改編成動畫電影，這無疑是一個全新的嘗試。更值得關注的是，《三俠五義》是一部俠義公案小說，堪稱中國武俠小說的開山鼻祖，改編成電影后，很可能會是一部武俠動畫電影。在武俠片日漸衰落的當下，動畫電影會讓武俠片重煥生機嗎？

評書版《三俠五義》將改編成動畫電影

說到《三俠五義》，可能大家並不熟悉，但說到包公、展昭和「五鼠」，大家一定耳熟能詳了。《三俠五義》講述的是北宋仁宗年間，包公赴任定遠縣執掌開封府，在眾位俠義之士的幫助下審奇案、平冤獄、行俠仗義的故事。包公、展昭和「五鼠」正是書中的主角。

《三俠五義》的故事本身具有傳奇色彩，展昭與白玉堂的「貓鼠之爭」也符合擬人化的動物設定，適合改編成影視作品。而單田芳的評書版本通俗易懂，語言生動有趣，也非常適合改編成動畫劇本。更讓人驚喜的是，單田芳將親自參與指導《三俠五義》的改編，還將為影片獻聲。

據片方介紹，這部動畫電影將取材《三俠五義》中「五鼠鬧東京」的部分，講述展昭和五鼠之間鬥智斗勇的傳奇故事。「單老的《三俠五義》流傳甚廣，影響了好幾代人，已經具備了好故事和觀眾基礎兩大先天優勢，再加上評書藝術與合家歡動畫兼容並蓄都是老少皆宜，相信這一次對國寶級經典武俠大IP的改編，能讓它再度煥發新生。」米粒影業CEO張青在此前採訪中表示。

從張青的介紹中可以看出，這部動畫電影很可能是一部合家歡的武俠動畫電影。近年來，無論是好萊塢的《花木蘭》、《功夫熊貓》，還是中國的《風雲決》、《畫江湖之不良人》，帶有功夫元素的動畫總是特別受歡迎。在這樣的大背景下，評書版《三俠五義》改編成動畫電影，也就不令人感到意外了。

動畫會讓武俠電影重煥生機嗎？

如果僅僅是一部普通的動畫電影，可能《三俠五義》不會引起過多的關注。然而，《三俠五義》有一個關鍵詞觸及到了中國電影人的G點，那就是武俠。

在中國影壇上，武俠片曾經一枝獨秀。《新龍門客棧》、《笑傲江湖》、《卧虎藏龍》等影片，都堪稱經典之作。近幾年，對於武俠片的唱衰之聲卻不絕於耳。口碑甚佳的《刺客聶隱娘》、《綉春刀》票房均未過億。最近上映的武俠大片《三少爺的劍》雖然陣容強大、製作精良，也尚未突破億元大關。

武俠片的日漸衰落，既是觀眾審美演變的結果，也有內容本身的問題。如今的電影觀眾，大多是90後和00後，在他們眼中，魔幻、玄幻題材往往比傳統的武俠電影更具吸引力。那麼，如果採用年輕觀眾同樣喜愛的動畫形式來演繹武俠片，會讓武俠片重新贏回觀眾嗎？

實際上，武俠化的動畫電影早已有了一個成功案例。那就是《功夫熊貓》系列。《功夫熊貓》系列最大的看點就是功夫。影片以古代中國為背景，借鑒了中國武術，香港功夫片，武俠小說等多種元素，片中展示的太極神功、點穴神功、筷子功等功夫都有著濃濃的中國風。

從故事上看，《功夫熊貓》把「中國風」和「美國夢」進行了有機融合，熊貓阿寶從草根變成英雄的故事符合「美國夢」的套路，而拜師學藝、苦練與頓悟、解救蒼生的橋段又體現出了中國的武俠精神。這才使《功夫熊貓》成為了備受中美觀眾喜愛的一部動畫電影。

相較之下，中國雖然也有武俠化的動畫電影，如《秦時明月之龍騰萬里》、《風雲決》等，但都沒能如《功夫熊貓》般成為全球的「爆款」。歸根結底，這些動畫電影在劇情、人物設計方面都備受吐槽，難以如《功夫熊貓》一樣，講出一個既通俗，又具有武俠精神的合家歡故事。

由此可見，想要通過動畫的形式讓武俠片重煥生機，依然不是一件簡單的事。這類的動畫電影必須有著武俠精神的內核，又有著酷炫好看的人物設計、動作設計，這對目前的國產動畫來說，依然是一個難關。當然，我們也期待《三俠五義》能給我們帶來新的驚喜。