《文明之旅》西來東去·千年菩提路

文殊院方丈宗性大和尚與北京大學著名哲學教授樓宇烈先生現身中央電視台，共同錄製對話節目《西來東去·千年菩提路》。

▊精彩摘要▊

主持人：玄奘作為留學生，他表現如何呢？

宗性法師：玄奘法師去印度之前，他在國內已經是學術非常好的了。我們知道他十三歲就在洛陽凈土寺出家。那個時候的學派也很多。他在寺里，接受了很好的教育。因此他的義理積澱非常深厚。到印度後，他跟戒賢論師學習。戒賢論師是那爛陀寺學問深厚的名師。玄奘在那爛陀寺學習的時候，還在那爛陀寺講課。

主持人：那當年玄奘在印度那爛陀寺，接受過辯經考驗嗎？

宗性法師：接受過，當時的國王，戒日王親自組織了著名的曲女城辯論大會。文獻記載，參加的規模很大，包括小乘部派的幾千人，大乘佛教的幾千人，還有其他宗教其他哲學流派的好幾千人。是一場上萬人參與的辯論大會。整個辯論大會歷時十八天，只要有一個人敢提出看法和挑戰，就要辯論。十八天下來，沒有人能駁倒玄奘。大乘佛教徒們就給他一個最高的榮譽稱號，用我們今天的話講，叫大乘天。小乘部派的小乘佛教徒，也給他一個稱號叫解脫天。這兩個榮譽稱號，用我們今天的話講，就是當時印度佛教界，最高的榮譽稱號。

主持人：玄奘把哪些中國的經典帶到了印度？

宗性法師：玄奘把中國特別有名的《道德經》翻譯成印度當時所用的梵文。他是早期中印文化交流的先驅。他回來以後，應唐太宗的請求，他整理《大唐西域記》。書里，把玄奘當年出去後，所經沿途各個國家的見聞，包括風土人情、歷史遺迹等都記錄下來。

主持人：唐朝時候官府允許和尚東渡嗎？

宗性法師：鑒真是日本人請去東渡的，是非中國官方的行為。有一次，鑒真從去日本，在海上漂了好多天，漂到海南島，還遇到颱風巨浪。當時一般的人，碰到海上颱風巨浪都會退縮，鑒真沒有退縮。他最後一次東渡，看似順利，卻遇到一隻鳥落在船頭。有些人認為不吉祥，反對繼續行駛。鑒真認為靠近森林，有鳥飛出來很正常。到日本後，鑒真雙目失明，但他卻能把中國的佛教，比如律宗等重要的宗派傳到日本。他所到的地方，建立了唐招提寺紀念他。

文殊院理念

以文教強化素質、以弘法教化大眾

以慈善回報社會、以修持莊嚴生命

青燈黃卷文殊院

弘法基地文殊院

心靈家園文殊院

整理 宗祥

美編 木木

編輯 仁達