絕版佛經藏身資陽摩崖經窟 保護遇難題

最早 卧佛院石經的刊刻年代屬於盛唐，是目前國內發現最早的佛經石刻。 最大 卧佛溝是迄今國內發現最大的摩崖經窟。 最絕 藏經洞內的《檀三藏經》是現存佛經中的絕版。 12月中旬，資陽市旅遊局重提安岳石刻申遺。隨即，安岳縣文物局表示，2017年初，將恢復安岳石窟申遺工作領導小組及辦公室，並稱力爭2017年底前將安岳石窟擠進《中國世界文化遺產預備名單》。 12月14日，資陽市安岳縣城北40公里外的卧佛鎮卧佛溝，67歲的文管員吳忠富得知消息後，喜憂摻雜，「希望能夠儘快實現。1982年發現這裡的石刻經文有40餘萬字，風化後，現在能看清的估計只有30餘萬字。」 吳忠富所說的石刻經文，位於卧佛鎮卧佛對面的藏經洞，那裡約800米長的懸崖峭壁上開鑿有55個藏經龕窟，其中《檀三藏經》是現存佛經中的絕版，但面臨風化這一世界性難題，至今尚無有效防治措施。 (來自:四川在線-華西都市報)

絕版佛經 藏身國內最大摩崖經窟 卧佛溝因為國內最大的一尊唐代卧佛而得名，與其相對則是55個藏經石窟，其中有4個8平方米左右，裡面看不到一尊佛像，終年鐵門緊鎖。 12月14日，文管員打開銹跡斑斑的鐵鎖，盛唐氣象躍入眼帘：唐人娟秀、遒勁的小楷從上而下爬滿岩壁，飛天在經文中飛舞……唐時工匠們留下的滿壁經文石刻，竟如雕版印刷一般精美、工整。 今年81歲的唐承義，1982年當上安岳第一任文管所所長，鑽進石刻研究至今，成為當地有名的「土專家」。他介紹，這裡開鑿的55個藏經龕窟，已具雛形或竣工的43窟，空經洞1個。1982年時，文管所發現保存完好的15窟，佛經刻字面積152平方米，清晰可辨的共20餘部70餘卷40餘萬字。 「北京房山區石經山也有九個刻石藏經洞，約5000萬字，但是刻於石板上。」唐承義說，他與國內專家走遍絲綢之路上的所有石刻，最終得出結論：卧佛溝是迄今國內發現最大的摩崖經窟，與北京房山石經，可謂是一北一南兩座「中國佛教藝術寶庫」。 附近的居民介紹說，唐三藏與孫悟空到西天取的經，就保存在這些經窟中，其中便有一部《唐三藏經》。 唐承義說，這裡確實收藏了盛唐時期民間最流行的所有經典，但經窟中只有一部《檀三藏經》，百姓一傳十、十傳百，聽成了「唐三藏」，以為是《西遊記》里的唐僧。四川省社會科學院研究員胡文和統計發現，《檀三藏經》是我國現存佛經中的絕版。 (來自:四川在線-華西都市報)

最早經文 唐石刻驚現現代簡化字 唐承義介紹，卧佛院石經的刊刻年代屬於盛唐，刻石上有「唐開元十五年(公元728年)二月刻」的字樣，這是目前國內發現最早的佛經石刻。此外，還有「唐開元十七年」、「唐開元二十一年」等題記，可以看出，刻經是一個巨大而又歷時較長的工程。而且，經目中的《般若波羅密心經》、《大乘大集地藏十輪經》等是玄奘譯經班子傳下來的最早的版本。 「摩崖石經要求工匠先開鑿石窟，磨平岩壁後刻寫經文。」唐承義說，相比房山石刻，卧佛院摩崖石刻工程量更為巨大，耗時也更為漫長，在中國極為罕見。 「更奇怪的是，經文中出現了4個現代才有的簡化字。」唐承義說，經文中簡化的漢字「無」「義」「萬」「個」，唐代應該為「無」「義」「萬」「個」，簡化字為什麼在唐代出現，至今未有專家作出滿意的回答。 「這些簡化字絕非後人補刻。」唐承義說，因為它們多次在整篇經文段落中出現，書寫風格、字形大小與其他文字完全一樣，不存在任何補刻的痕迹。「難道唐代就開始簡化漢字?並且簡化得如此科學合理，令人難以相信。」 風化滲水 30多年已模糊約10萬字 最大的4個經窟，並排相連。隔著鐵門可以看到，標著「46」號的經窟內，石壁上身處的水漬結晶，角落裡分布著大塊大塊的白黴。 4室相連的經窟石壁上，均大大小小分布著拳頭大的坑穴，最小的經窟還被鑿去高近2米、寬不到1米的門。「這是一個單身漢當家居住造成的。」 吳忠富說，1958年，4個經窟被一個叫吳亭華的單身漢住家，豬圈、卧室、廚房、茅廁，4個經窟恰好夠用。吳亭華可能覺得岩壁上的經文不怎麼美觀，費盡氣力鏟掉一些。為了方便餵豬，他還在豬圈與卧室間開鑿了一扇小門。空蕩蕩的經窟不能帶來安全感，他又在門口的佛龕上鑿了幾個大洞，裝了一扇木門。就這樣，吳亭華在這裡這一住就是5年，4座唐朝經窟，就這樣毀在了他的居家夢想中。 走進經窟，霉味撲鼻而來，46號經窟石壁上的經文，被黑色的黴菌覆蓋。 「最怕連續陰雨天。」文管員吳忠富說，這樣的天氣，導致滲水和霉變，幾乎無法解決。風化最嚴重開始於上世紀80年代，經窟外密密麻麻遮蓋的藤蔓被去除後，「經文開始大面積起泡和脫落。」 據唐承義介紹，1982年發現經窟時，估算統計出來的清晰的經文字數為40餘萬字。經過30多年的風化，現在能夠清晰辨認的為30餘萬字。 (來自:四川在線-華西都市報)

重提申遺 德專家團隊參與保護研究 安岳縣文物局局長劉毅說，安岳石刻文物眾多，級別很高，但是面臨風化、滲水、裂隙、危岩等難題，保護難度大，主要是缺資金、缺技術、缺人才。 「面臨風化這一世界性難題，保護工作還是在不斷探索。」劉毅說，安岳縣與北京大學、四川大學、成都文物考古研究所合作開展安岳石刻考古調查;與德國海得堡藝術學院合作，專項開展卧佛院刻經研究。 卧佛院文管員吳忠富說，來自德國的專家在卧佛溝住了3年，「他們的技術解決了崖頂排水問題，但治理風化還是沒有有效的辦法。」 目前，德國海得堡藝術學院專家團隊已經推出卧佛院石經專著，「已經出了兩卷，每卷定價1000多元，對經文內容是一種挽救性保存。」老文管所長唐承義說。 劉毅說，為加大對石刻的保護，2003年，安岳石刻啟動申報世界文化遺產名錄，之後進展不大。2016年，該縣重啟安岳石刻申報世界文化遺產工作，擬聘請省、市專家進行評審，力爭5年內進入世界文化遺產預備名錄。 華西都市報記者 田雪皎 攝影張磊 (來自:四川在線-華西都市報)