2ch：被突然下降的電梯夾住上半身，超市員工不幸死亡

突然降下のエレベーターに上半身挾まれ、スーパー従業員死亡

被突然下降的電梯夾住上半身，超市員工死亡

1：ちくわ部φ ★：2016/12/17(土) 10:56:40.42 ID:9.net
１６日午後６時５分ごろ、名古屋市名東區勢子坊のスーパー「タチヤ高針店」で「従業員が荷物用エレ ベーターに上半身を挾まれた」と店員から１１９番があった。従業員の森田翔平さん（３２）＝同區＝が 搬送先の病院で死亡した。死因は首を圧迫されたことによる窒息死で、愛知県警名東署が原因を調べている。

名東署によると、スーパーは２階建てで、エレベーターは縦１３０センチ、橫１０８センチ、奧行きが １６０センチ。バックヤードに設置され、商品の運搬専用だった。

森田さんは同僚と荷物を１階から２階に運ぶ作業をしていた。エレベーターが２階から降りてこないことを 不審に思い、階段で２階に上がり、エレベーターのドアの中をのぞき込むと突然降下。エレベーターの天井 部分と２階の床の間に挾まれ、上半身を圧迫されたという。

http://www.sankei.com/west/news/161216/wst1612160120-n1.html

16日下午6點5分左右，日本名古屋市名東區勢子坊的「Tachia高針店」超市店員撥打119稱，「有工作人員上半身卡在貨物電梯中」。該工作人員森田翔平（32歲）被送到醫院後死亡。死因為脖子被壓迫導致窒息，愛知縣警名東署正在調查原因。

據悉，超市共2層，電梯縱寬130cm，橫寬108cm，內部為160cm。設置在後院，用於搬運商品。

當時森田和同時正在將貨物從1樓搬到2樓。電梯遲遲不從2樓下降，他覺得有點可疑，走樓梯上2樓，伸進電梯門內查看時電梯突然下降。森田被夾在電梯天花板和2樓之間，上半身被壓迫。

============

來源：2ch中文網 http://2chcn.com/101014/

引用元：2ch.sc

============

2：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2016/12/17(土) 10:58:45.65 ID:0.net
32歳ならソコソコのベテランだろ。
どーしてこんな事故になるかなぁ。

32歲的話，應該是個老手了吧。

為什麼會發生這樣的事故呢。

9：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2016/12/17(土) 11:02:28.12 ID:0.net
>>2

ベテランとか関係ねーよ。　エレベータの誤動作の調査が必要。

跟老手不老手沒關係。有必要調查一下電梯的故障。

5：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2016/12/17(土) 11:00:27.99 ID:0.net
古いやつだとろくに安全裝置ついていなかったりするからなぁ

舊的電梯的話有些安全裝置都沒裝好的

6：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2016/12/17(土) 11:00:38.35 ID:0.net
シンドラーのリスト入り

上了《辛德勒的名單》

8 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2016/12/17(土) 11:01:44.74 0.net
ファンタスティックな事故だな

真是奇異的事故

10 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2016/12/17(土) 11:02:29.18 0.net
在日のせい

在日韓國人的鍋

22 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2016/12/17(土) 11:29:21.22 0.net
コナンのエピソード探せば似たようなのありそうだな

找找《柯南》的話，應該能找到類似的片段

26：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2016/12/17(土) 11:38:45.09 ID:0.net
毎日のように買い物に行く店だわ

那是我幾乎每天都去買東西的店啊

27：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2016/12/17(土) 11:43:14.84 ID:0.net
普通、開いてたら下がらないよな
運悪くセンサースイッチが壊れていたのか

一般電梯門開著是不會下降的啊

運氣不好碰上感應器壞掉了嗎

相關：

【日本】男子每天早上去電梯撒尿致機器腐蝕，被索賠130萬

電梯衝上最高處撞破樓頂 中國網民：那是火箭嗎

電梯地板塌陷 母親為保護兒子死亡

2ch：37歲女性員工被夾在電梯與地板間死亡

【視頻】因等電梯太久惱火 男子用腳踢開電梯門後墜落

這次是升降電梯……靠著的牆壁掉下 14歲男孩死亡

【視頻】韓國類似電梯墜落事件

2ch：初中生被關電梯里5小時，淡定地做完了家庭作業