翻拍成癮？這部美劇的翻拍能否超越《Signal》？

昨天妞安利了一波《Signal》，不少迷妹也表示非常期待第二季，今天妞給大家帶來另一部值得欣賞的懸疑劇。據電視劇相關負責人透露，韓國將翻拍美劇《Cold Case》（鐵證懸案），目標明年在三大台播出。

《Cold Case》是一部美國長篇犯罪劇情類電視劇，從2003年至2010年播出了7季共144集。雖然沒有《X-檔案》和《CSI》那麼出名，但也非常值得推薦，豆瓣評分均在8分以上。此劇和其他懸疑劇最大的不同就在於它的溫情。

《Cold Case》的故事發生在美國費城，中心人物是一個兇殺調查組，他們面臨的案件是懸而未決的舊案，調查起來特別困難。這樣的兇殺案，被形象地稱為"冷案"。

此劇跨越的時代從20世紀30年代到新世紀，涉及到諸多美國的社會問題，例如同性戀、種族歧視、司法腐敗等等，而且非常深刻，立場也很鮮明，很值得喜歡美劇的朋友去欣賞。

不同於《CSI》那樣把犯罪調查過程像記錄片似的呈現在觀眾眼前，《Cold Case》既沒有緊張刺激的警匪打鬥場面，也沒有高科技的儀器設備，只是通過新的破案線索，通過再現過去的場景和證人與嫌疑人的回憶，找到蛛絲馬跡，讓正義得到了伸張。

而演員凱瑟琳·莫里斯飾演的Lilly Rush，是費城兇殺調查科的唯一女探員，也是這部電視劇的絕對核心人物。凱瑟琳·莫里斯的演技很好，外貌神態和情感都活脫脫的一個外柔內剛的正義女神。她的沉著冷靜、機警敏銳，給觀眾留下了深刻的印象。

全劇最讓人感動的地方就在結尾處，當真正的兇手被繩之以法後，Lilly總能看見當年死去的人們站在對面的街角，向她露出微笑，彷彿是在感謝她使冤案得以昭雪。每集末尾的老歌總是很催淚，那一刻，再堅硬的心，也會被深深打動的。

一集一個案子再配一首歌一句箴言，好看好聽！這部劇的案情不是燒腦類型，重在追查真相，通過背景和動機來表達對相應的社會問題的批判。

最近日本也翻拍了這部美劇，WOWOW開台25周年將這部美劇翻拍為《鐵證懸案：真實之門》。日版將原先故事背景由美國費城移往日本神奈川縣，選取了《Cold Case》中幾個經典的案子，再進行日本本土化的改編。

女主角石川百合由吉田羊飾演，這也是吉田羊第一部做主角的劇。翻拍後的案件完美融合了日本國情，唯一的不足就在片尾插的英文BGM，網友表示雖然很好聽，但是對於日劇就有種齣戲的感覺。

至於韓國也要翻拍這部經典美劇，網友表示主要看編劇能否結合韓國國情而不是生搬硬套。韓版鐵證懸案目前選角還未定，誰又是你們心中的Lilly Rush呢？