義大利 Vogue 主編逝世，她一生都在讓時尚不那麼膚淺

知識 12-24

直到今天，我們才看懂了這部紀錄片的意義。

12 月 22 日下午義大利 Vogue 的主編 Franca Sozzani 因為肺癌於米蘭逝世，享年 66 歲。在 Sozzani 手下，義大利 Vogue 成為最獨特的 Vogue 版本，一張張極具力量的攝影照片，華服之外，擁有更多和讀者息息相關的意義。

康泰納仕的藝術總監以及 Vogue 的編輯 Wintour 在 vogue.com 回憶了與 Sozzani 的過往，她形容 Sozzani 「溫暖、聰明、有趣」。與大眾對「時尚女魔頭」的刻板印象不同，Sozzani 在照片里經常露出燦爛的微笑。她對時尚的興趣從來不在秀場上千姿百態的時裝，不在名利場上浮華的外表，而是將時尚關於生活的、社會的、文化的、政治的、經濟的，甚至是教育的工具。從這個意義上來說，哲學系畢業後一直想在學術界工作的 Sozzani，做了自己想做的事情，以時尚之手。

Franca Sozzani 和兒子 Francesco Carrozzini

范思哲回憶道，「不管是什麼，Franca 總會告訴我真相。她做的所有事情都處於熱情，不管是她自己的還是家人朋友的，或者義大利時尚擁護者的。這個世界失去了一個義大利時尚偶像和獨立女性的縮影。我會想念她的。」

從左到右：Haider Ackerman, Franca Sozzani 和 Karl Lagerfeld ，2012

Anna Wintour 和 Franca Sozzani 2012 年

從左到右：Mario Testino, Rita Ora, Carla Sozzani, 和 Jeremy Scott，2016

Tilda Swinton 和 Franca Sozzani ，2012

認為 Sozzani 開啟了自己事業的時尚設計師 Lori Goldstein 說，「藝術家和天才們都湧向她，不是因為她是義大利 Vogue，而是義大利 Vogue 就是她。在其他地方，時尚有越來越多的規則，人們在這裡用力過猛，它變成了一種非創意性的生意。（在時尚圈中）Franca 沒有試圖成為一個很酷的人，也沒有試圖成為一個革命者。她本來就是。」

「要有創造力，不要抗拒商業，商業並不意味著廉價。」Sozzani 在她的職業身涯中，Vogue 網站 Sozzani 堅持寫的博客中留下的最後一句話，寫給年輕的設計師。

上周，我們才剛剛報道過 Sozzani 的兒子為母親所拍的記錄片，關於她的工作，關於私人生活，關於母子之間的關係，原文如下。謹以此紀念 Franca Sozzani。

義大利 Vogue 網頁

以下是之前發布的文章：

時尚攝影師 Francesco Carrozzini 花了四年的時間為她的母親索薩尼（ Franca Sozzani ）拍了一個紀錄片。Franca Sozzani 與「女魔頭」 Anna Wintour 同一時期被聘為 Vogue 的主編，在這兩個人的帶領下，義大利 Vogue 和美國 Vogue 走向了兩個不同的巔峰。

1988 年 Franca Sozzani 成為義大利 Vogue 的主編，她讓這本雜誌成為所有的 Vogue 里最具有爭議性的一個版本，比如英國石油漏油事件之後模特身上抹著石油的照片，關於家庭暴力的「Horror Movie」系列，整本雜誌都是用黑人模特，講述黑人文化的 Black Issue， 2011 年宣揚大碼時尚的系列，以及美容手術等等。

針對英國石油漏油事件的照片

「Horror Movie」

很多批評家認為，這和時尚有什麼關係。但 Franca Sozzani 不在乎這些評價，對她來說，時尚有更重要的意義，而不僅僅是光鮮的外表和衣服。她並不關心時尚界的名人、設計師，而將更多的心思放在如何做一本不一樣的雜誌。

「我們只是一個信息的傳送者……我們不應該變成明星，如果我們變成了明星也是因為我們做的事情而不是穿的衣服、戴的眼鏡和包。」Sozzani 說，「所有的雜誌都可以有相同的衣服。我們去相同的秀場，用相同的模特，如果你不改變觀點的話，只會成為另一個產品目錄而已。我們不需要另外一個產品目錄。」

「plastic surgery」

plus size

如果你看義大利版的 Vogue 的話，會發現和其他版本畫風有一些不同，並且幾乎只有攝影圖像。這是 Franca Sozzani 在 20 幾年前做的決定，「圖片以前是作為文字的附加說明存在的，但我們扭轉了這種狀態，把文字內容減到了最少，幾年前我們的網站上線之前，我已經開始在紙質版上運用了這種形式。」Sozzani 說。而現在，她也在網站上發起了時尚檔案庫的項目，將數量龐大的時尚攝影作品放入網站供人們搜索欣賞。

Franca Sozzani 與 Anna Wintour

1973 年文學和哲學專業畢業的 Sozzani，在 1976 年結束了三個月的婚姻後，去了 Vogue 的童裝雜誌（Vogue Bambini）工作，僅僅 4 年後，Sozzani 便成了義大利時尚雜誌 LEI 的主編。在這期間時，她為此後 Vogue 的編輯生涯發掘了很多優秀的時尚攝影師，像 Steven Meisel, Bruce Weber, Peter Lindbergh等。

而現在年輕的人才依舊是 Sozzani 關注的重點。她發起了「Design Scouting Talents（設計界人才發掘）項目，資助設計以及建築方面有天賦的新人。她的雜誌一直在支持米蘭的「Who』s On Next」時裝設計競賽。

Franca Sozzani 是唯一一個在 Vogue 網站上擁有自己博客的主編，每天會更新一些話題，「我也會在網站上和他們爭論，有時會很刻薄，但是在某種程度上來說我覺得很有趣。這是一個可以和擁有不同觀點的人聊天的好方法，因為當你做月刊的時候，你只想的是你自己的觀點，而看到別人是如何看待這件事是很有趣的。」Sozzani 說。另外，她也出過幾本書。

不過作家、女性主義者、人道主義者、反叛者，這些標籤 Franca Sozzani 都不喜歡。

「我不認為我是一個作家，同樣我也不覺得我是一個人道主義者，我不會自稱有這些標籤。我只是一個擁有好奇心的普通人而已。」Sozzani 對 Financial Times 說，「我認為是這樣的：時尚不只是關於衣服。而是關於生活。你走上街去看，每個人都可以負擔得起時尚，每個人都可以談論它。所以我們還可以說什麼呢？不能總寫花朵，蕾絲，寶石這些東西。」

「如果時尚只有這些東西的話，那就太無聊了。」Sozzani 在不同場合強調著這個觀點。

Franca Sozzani 與兒子 Carrozzini 圖片來源：紐約時報