用屁可以檢測健康？

我們的屁可以反映出很多健康信息，但只從放屁和屁味來判斷還不夠。但如果我們把一個屁覺檢測丸（是的，你沒有聽錯）送到消化道里，就可以了解更多的整體健康狀況。

人體內的基因、飲食、代謝和許多微生物之間的相互作用會影響消化。這些相互作用產生的微妙變化會在屁里留下痕迹，就如同英國廣播公司（BBC）報道的那樣，如果對某些物質進行研究的話，這些變化就能顯示出來。

位於澳大利亞維多利亞州的莫納什大學（Monash University）的皮特?吉普森（Peter Gibson）說：「我們對此只是知道而已，但很難找到問題的關鍵。」為了了解更多，他和他的團隊研發了一種藥丸狀的探針，可以在消化道中移動，同時記錄從氣體中讀出的信息。

例如，屁中含有過量的氫和甲烷表明消化系統對碳水化合物的吸收不正常，含有過量的甲烷可能意味著便秘或腸易激綜合征，而硫化氫則可以提醒醫生腸內壁受損，腸道疾病，甚至是結腸癌。

改變醫生進行檢測的方式

到目前為止，這些疾病的調查主要還是依賴呼吸測試，因為據BBC報道，「腸胃脹氣可能會從你的嘴裡冒出來。」

另一個方法是對糞便樣本進行發酵，因為產生的氣體和腸胃脹氣類似。然而，這種方法並不能揭示早期消化階段的問題。

如果人類在一群不幸的豬身上置入這種藥丸，並進行的一系列試驗成功了的話，那麼這個探針就會被用來定時測量氣體，並把結果傳給計算機。它們還將測量周圍溫度和酸度等，以提供它所在腸道位置的進一步的信息。「想要知道它是不是從臀部出來了，但沒法兒知道，因為它只是糞便的一部分」，吉普森說。但溫度感測器可以立即發出警告。「當溫度下降了的時候，它該排出體外了。」

這一想法也使人們想到新技術的發展可能是有用的，不僅是因為腸道的有些區域還是令人焦慮地沒有探明，還因為我們想要除了胡思亂想「我的屁味變了，我肯定得了一種可怕的病」之外有一個更成熟可靠的評估。

吉普森想了解的一件事是，考慮到與便秘之間的聯繫，甲烷究竟什麼時候會被製造出來呢。

「你想要的是減少甲烷的產生–——如簡單的改變飲食，或者是改善便秘的藥物，這是世界範圍內的重要問題」他說。「但只有監測了之後我們才能知道怎麼辦。」

他總結道：「這非常令人興奮——我們越是深入這個主題，就越能看到它的潛力。」

^{蝌蚪君編譯自redorbit，譯者 不是，轉載需註明來自蝌蚪五線譜}