境外媒體稱外國政要愛中國書：奧巴馬看《三體》 默克爾讀莫言

境外媒體稱，美國總統當選人特朗普的「中國書單」近來喧騰一時，日前德國《明鏡》周刊也揭露，美國總統奧巴馬為中國科幻小說作家劉慈欣的書迷。不僅如此，「中國書籍在歐洲政治圈已流行100多年」；鄰近的東亞地區，日本政客尤其喜歡「以中國歷史為鑒」，而《三國演義》中的勇將趙子龍居然是韓國總統朴槿惠的「初戀」。

據台灣中時電子報網站12月22日報道，特朗普的「中國書單」源自5年前兩家美國媒體的報道，但也遭人質疑可能出於書商「偽造」。無論如何，歷任美國總統、政治家讀過中國書者不在少數，18日《明鏡》周刊即指出，年初奧巴馬度假隨身攜帶的4本書，其中包括劉慈欣的《三體》，「奧巴馬也是他的書迷！」

資料圖片：2014年，美國總統奧巴馬帶女兒逛書店。

報道稱，奧巴馬閱讀與中國有關的書籍，尚有《紐約客》前駐大陸記者歐逸文的《野心時代──在新中國追求財富、真相和信仰》，以及BBC記者比爾·海登的《南海：亞洲的權力與鬥爭》。

先後當過總統的老布希、小布希，則被指稱父子都喜歡《孫子兵法》；另一位總統尼克松撰寫的《不戰而勝》，也坦言「借鑒過《孫子兵法》的思想」。尼克松的國務卿基辛格讀過「許多關於中國的書」，出自他筆下的《論中國》一書，亦被列在特朗普「中國書單」當中。

外國書店裡的英文版《孫子兵法》

柏林中國問題學者夫羅里揚·盧佩日前表示，「中國書籍在歐洲政治圈流行100多年」，最早受德國政治家推崇的有《孫子兵法》、《道德經》等，東德曾將《孫子兵法》列軍事院校教材。據聞德國總理默克爾也曾讀過大陸諾貝爾文學獎得主莫言小說的德文版。

資料圖片：2012年10月11日，在德國法蘭克福國際書展，一名攝影記者拍攝莫言小說《檀香刑》德文版中的莫言照片。

報道稱，放眼深受中國傳統文化影響的東亞文化圈，目前深陷彈劾危機的韓國總統朴槿惠曾表示，她在絕望中閱讀大量中國古典書籍，馮友蘭的《中國哲學史》讓她重新找回內心平靜；之前她也說過，《三國演義》中的趙子龍是她的「初戀」。

眾所皆知，日本政客素來「以中國歷史為鑒」，尤其昭和時代的首相多半頗具漢學素養，日本作家司馬遼太郎的《項羽和劉邦》，則是日本人事部公務員研修所的推薦書籍。據了解，有關「日中文化差距分析」的書籍正在日本政治圈中流行。

司馬遼太郎著作《項羽和劉邦》的封面

他們都在想方設法讀懂中國。歡迎轉發分享