二戰日本海軍翔鶴號航母：身經百戰難擋美軍潛艇偷襲

翔鶴號是翔鶴級的一號艦，日本帝國海軍主力航空母艦之一。

日本海軍在1934年第二次艦船補充計劃(丸二計劃)中決定建造2艘蒼龍級航母，加上原有的鳳翔、龍驤、赤城、加賀4艦，已與美國6艘條約型航母(2艘列剋星敦級，2艘約克城級，突擊者號，黃蜂號)的實力齊平。為取得航空兵上的優勢，特別是在「九段作戰」中第四階段的馬紹爾群島機動部隊決戰(2-4艘新型航母外加2-4艘超級戰列艦對美軍機動部隊)中佔據先機，日本海軍在1937年的第三次艦船補充計劃中撥款建造兩艘翔鶴級航空母艦。

正在公試中的翔鶴號

翔鶴級工程提出時恰逢「海軍假日」結束，因此在噸位、武備上完全不受任何約束和限制。艦政本部集結精華人才傾力設計，軍令部下發的設計要目規定，翔鶴級載機數量達到84架，航速達到34節，18 節時的續航力不小於9,700海里。防禦能力上彈藥庫可抵禦800公斤水平轟炸機炸彈和8英寸(即203mm，是美國重巡洋艦主炮口徑)炮彈，機艙可抵禦250公斤水平轟炸機炸彈和 5 英寸(127mm)炮彈，與飛龍號相比防護更為厚重。242.2米長的飛行甲板高度偏低，設有雙層機庫和3部升降機，但沒有裝甲甲板;具有日本特色的橫卧式向下彎曲煙囪位於艦體右舷中部。由於飛龍號先前將島式上層建築置於艦體左舷的設計並不實用，兩艦島式艦橋統一設計在艦體右舷。為使機動編隊的航速超過需要其掩護的大和級戰列艦(27 節)、達到34節的水平，翔鶴級配備了日本海軍功率最大的16萬馬力主機(與大和級主機相同)，同時在日本海軍軍艦中開水線下採用球鼻首之先河。

翔鶴級結合了赤城級航母的載機數量、蒼龍級航母的續航力、白露級驅逐艦的航速和高雄級重巡洋艦的防護水平，是到此時為止日本海軍建造最理想的一型艦隊航母。

1937年12月12日，翔鶴號在橫須賀海軍工廠開工，1939年6月1日下水，1941年8月8日竣工。

翔鶴號與其後不久竣工的姊妹艦瑞鶴號一起組成了第五航空戰隊並參與到了偷襲珍珠港的作戰行動中。

珍珠港作戰時翔鶴號上的攻擊機群

在珍珠港作戰中，翔鶴號一共出動了兩個攻擊波，第一攻擊波包括九九式艦上爆擊機26架，指揮官是飛行隊長高橋赫一少佐;零式艦上戰鬥機5架，指揮官是分隊長兼子正大尉。第二攻擊波包括九七艦上攻擊機27架，指揮官是市原辰雄大尉。這些訓練有素的飛行員們給美國海軍造成了巨大的損失。

太平洋戰爭開始之後，於1942年1月20日，翔鶴號與姊妹艦瑞鶴號航空母艦一起參與了進攻荷屬東印度群島的作戰。

1942年4月，翔鶴號所在的第五航空隊戰與第一、第二航空戰隊一起，在南雲忠一的率領下奉命進入印度洋，掃蕩英國遠東艦隊殘部，擊沉了包括 「競技神」號航空母艦、重型巡洋艦康沃爾號和多塞特郡號在內的多艘英國皇家海軍軍艦。

翔鶴號在珊瑚海海戰中躲避炸彈

從印度洋返航途中，第五航空戰隊受命支援莫爾茲比港的登陸。1942年5月8日，在珊瑚海海戰中，第五航空戰隊在高木武雄中將的指揮下擊沉了美軍航母列剋星頓號，重創約克城號。但是在此次海戰中，翔鶴號被命中3枚炸彈，損傷嚴重，不得不在戰後回到本土大修，也因此沒有參加中途島海戰。

珊瑚海戰中翔鶴號的受損情況

中途島海戰後，由於第一、第二航空戰隊的4艘大型航母此役悉數損失，原屬五航戰的翔鶴號與其姊妹艦瑞鶴號一起組成了新的一航戰，作為機動部隊主力鏖戰於西南太平洋上。

1942年8月的瓜島爭奪戰中，在第二次所羅門海戰里，翔鶴號與其姊妹艦瑞鶴號一起擊傷美軍航空母艦「企業」號，10月的南太平洋海戰中(美國人稱聖克魯茲海戰)，又擊沉美軍航空母艦「大黃蜂」號，再度擊傷「企業」號。這是日本帝國海軍所得的最後一次戰術勝利。不過「翔鶴」號遭到「大黃蜂」號上的攻擊機攻擊，命中4彈，受損嚴重，不得不再一次回國大修了九個月。

進入1943年，美國與日本在人力、物力上的差距開始顯現，日本海軍形勢日益被動，機動部隊也因艦載機和優秀飛行員大批消耗不堪再戰。1944年6月日軍發起乾坤一擲的「阿號作戰」，與美軍機動部隊決戰於馬里亞納群島海域。

6月19日11時20分，翔鶴號在航行途中被美軍潛艇「棘鰭」號偷襲，右舷命中 4 枚魚雷，導致航空燃料氣體充滿艦內。艦上的損管人員採取了向左舷注水平衡等搶救措施，14時1分，航空燃料氣體引發起火爆炸沉沒，艦上1,272名官兵陣亡。

翔鶴號在1942年時的線圖

該艦主要性能數據：

排水量：25,675 噸(基準)，29,800 噸(公試)，32,105 噸(滿載)

長×寬×吃水：257.5m×26m×8.87m

飛行甲板尺寸(長×寬)：242.2m×29m

動力：口號艦本式專燒鍋爐 8 座，艦本式蒸汽輪機 4 台，4 軸推進 160,000hp

航速：34.2 節

續航力：9,700 海里/18 節

火力：127 毫米雙聯裝高射炮 8 座，三聯裝 25 毫米高炮 12 座

艦載機：(1941 年 12 月常備配置)零戰 18+2，97 艦攻 27+5，99 艦爆 27+5

艦員：1,660 人