法國聖誕禮物「二手市場」已經開始

據法新社報道，專門提供二手買賣的網站數據顯示：越來越少的法國人會在意把聖誕節禮物在網上轉手賣掉。

平安夜來臨，當聖誕大餐還意猶未盡，法國人已等不及在網上發帖轉賣他們收到的不稱心的聖誕禮物。由於智能手機的普及以及二手買賣軟體的便利，用戶只需幾步操作，轉賣聖誕禮物的小廣告就發布了。

據提供二手交易平台的法國PriceMinister網站首席執行官法比安?凡薩渥（Fabien Versavau）介紹，僅在24日周六晚至25日周日中午之間，就有約50萬新的轉賣二手商品的廣告發布。他認為這是一個良好的開端。「我們的二手商品廣告比去年增長了10%-15%，預計到一月中旬，將有350萬禮物會在PriceMinister網站被轉賣。」

法國eBay電子商務平台也境況相同。周六凌晨至周日午前新增了約10萬二手商品廣告。據法國eBay發言人吉拉尼-里亞德女士（Guilany-Lyard）向法新社表示：「比起平時周末，聖誕期間二手買賣廣告增加了約10%-20%。」

轉賣禮物更快捷

新的電子技術發展使得轉賣禮物變得快捷且隱蔽。我們完全可以在祖母身邊轉賣她剛剛贈送的聖誕禮物。據PriceMinister網站數據，平安夜期間有40%的小廣告通過手機或平板電腦發布。

在智能手機普及之前，轉賣禮物是件有些麻煩的事。近三、四年來，隨著如eBay網站等二手交易平台的手機軟體出現，用手機發帖賣禮物，全過程無需超過3分鐘。

對禮物越來越苛求

對於收到的禮物，法國人表現得越來越苛求。據eBay網站調查，2015年有39%的法國人認為收到的禮物不合心意。在2011年，只有22%的法國人對收到的禮物感到失望。

據OpinionWay民意調查所為PriceMinister網站所做調查，當法國人對禮物感到失望，或收到重複的禮物時，有一半的法國人會將禮物轉賣他人。

據Le Bon Coin網站宣傳部主任安娜?葛曼（Anne Quemin）表示：「法國人認為這樣做既可以滿足他人，也可以彌補別人買錯禮物的小失誤，讓自己開心。他們對轉手禮物很少感到顧慮。」

比安?凡薩渥認為：「發帖轉賣禮物在18-34歲年齡段人群非常流行。但對此大家還是覺得有些忌諱。轉賣禮物的人都表示不希望被送禮物的人發現。」據調查，有85%轉賣禮物者希望自己脫手禮物的事實不要被人發現。

送禮物越來越沒創意

如果說法國人對禮物越來越苛求，但他們對送什麼禮物卻越來越沒有創意。吉拉尼-里亞德女士認為：「我們可以發現網上售賣的二手商品充斥著店家推薦的『最佳聖誕禮物』，這些禮物專門適合送給我們並不熟悉的人。龔古爾獎文學作品、DVD、香水和電子遊戲，這些禮物最容易『撞車』。」

今年網上轉賣最多的二手商品是秋季暢銷文學作品、流行電影DVD、自拍桿和智能手環。電子遊戲和玩具也佔得一席之地。現在正是時候在網上淘一淘星球大戰樂高玩具、迪士尼公主娃娃或寵物小精靈特別版大富翁（Monopoly Pokemon）。」吉拉尼-里亞德女士提醒說：「內衣、襪子、睡衣或成人玩具是最不受歡迎的聖誕禮物。」(歐洲時報/ 周周 編譯報道）

編輯：邊邊