【日本糸魚川大火】拉麵店店主：火鍋開著火的狀態外出，回來發現起火了

【糸魚川】 ラーメン屋店主「鍋に火をつけたまま外出し、戻ったら火が出ていた」

【糸魚川】拉麵店店主：火鍋開著火的狀態外出，回來發現起火了

1： ネックハンギングツリー(宮城県)＠＼(^o^)／ [US]：2016/12/23(金) 20:21:20.09 ID:NbdzhjPy0 BE:601381941-PLT(13121)

大規模火災 出火原因はラーメン店の鍋の空だきか

２２日、新潟県糸魚川市で住宅などおよそ１５０棟が焼けた大規模火災で、警察は、火元のラーメン店での
鍋の空だきが出火の原因と見られると明らかにしました。店主は鍋に火をつけたまま店を離れ、戻ってきたら
火が出ていたと説明しているということで、警察は詳しい狀況を調べています。

22日，新潟縣糸魚川市發生燒毀150棟房屋的大規模火災，警方稱，火災是由一家拉麵店的火鍋干燒引發。店主稱自己開著火鍋外出，回來時發現已經起火，警方正在調查狀況。

（略）
この店の７２歳の店主は、「開店前の料理の準備の際、鍋に火をつけたものの、いったん店を離れ、
戻ってきたら火が出ていた。火を消そうとしたが勢いが強く消せなかった」などと説明しているということです。

警察と消防は、調理場が火元と見て、２４日も検証を行って、出火原因や火が広範囲に燃え広がった
狀況などを調べることにしています。

該店的72歲店主稱，「在準備開店前的料理時，開著火鍋的火暫時離開了店裡，回來時發現已經起火。雖然試圖滅火，但是由於火勢太強未能成功」。

警方與消防認為料理點為起火點，24日也將進行驗證，調查起火原因和火災延燒等狀況。

前篇：

《2ch：【悲報】日本新潟發生大規模火災》

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161223/k10010818111000.html

空撮畫像

============

來源：2ch中文網 http://2chcn.com/101907/

引用元：2ch.sc

============

2： 16文キック(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [???]：2016/12/23(金) 20:22:07.39 ID:MF0FNBxC0.net

>>1
ボケ老人か

痴呆老人嗎

3： 稲妻レッグラリアット(中部地方)＠＼(^o^)／ [NL]：2016/12/23(金) 20:22:35.28 ID:eDFBH4OM0.net

ちょっとごめんさいでは済されたくない気分　(′?ω?｀)

只是一句抱歉的話有點不想原諒　(′?ω?｀)

6： アトミックドロップ(靜岡県)＠＼(^o^)／ [CN]：2016/12/23(金) 20:23:10.77 ID:/Qq50qOK0.net

江戸時代だったら死罪！

江戶時代的話那就是死罪！

12： エメラルドフロウジョン(禿)＠＼(^o^)／ [TR]：2016/12/23(金) 20:23:54.13 ID:yjBWIKLF0.net

>>6
いっそ死罪にしてもらったほうが気が楽なような

乾脆判死刑更能讓人舒暢

15： 閃光妖術(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2016/12/23(金) 20:24:55.83 ID:dL+GW7zQ0.net

小さな子供に火を使わせないように、老人もある程度の年齢になったら火を使わせるべきじゃないと思う

就像小孩子不能用火一樣，老人在某種程度的年齡，也不應該用火

24： バズソーキック(神奈川県)＠＼(^o^)／ [KR]：2016/12/23(金) 20:25:41.26 ID:AOd7snCp0.net

こりゃ、重過失で賠償金支払い義務が発生するわ
天文學的數字になるぞｗ

這下會因為嚴重過失支付賠償金了吧

會是一個天文數字哦w

138： サッカーボールキック(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [EU]：2016/12/23(金) 20:38:13.63 ID:+YLyp/zQ0.net

>>24
裁判やろな。
楽しみだは。

會上法庭吧。

期待哦。

26： キチンシンク(岩手県)＠＼(^o^)／ [VN]：2016/12/23(金) 20:26:04.40 ID:oeKj6bk80.net

こいつ今どんな顔してんだろうな

那傢伙現在會是什麼樣的表情呢