日本廁所又現黑科技，為了宣傳這款新發明，模特已經被玩壞

提到世界上廁所最乾淨的國家，日本是當之無愧的冠軍。

島國人對「乾淨」可是出了名的執著，什麼抗菌坐便、清洗系統、除臭功能等等黑科技，都是從日本走向世界的。

Japan is globally renowned for revolutionising its public toilets, many of which are clean, modern and boast very elaborate high-tech features.

日本對公共廁所的革新聞名全球，這些廁所大多乾淨、現代化，還配備很多高精尖設備。

最近，日本電信公司Docomo推出一款專門清潔手機屏幕的清潔紙。

這款清潔紙現在安裝在了日本機場的廁所中，為什麼要在廁所里裝擦手機的紙呢……

Docomo官方說：

"There are more than five times of germs on a smartphone screen as compared to a toilet seat."

「智能手機屏幕上的細菌數量是廁所坐便上的五倍還要多。」

不過，這種清潔紙的造型與普通廁紙多少有些神似。

怎麼可以讓遊客們消除困擾呢！

較真的島國人特別製作了一段宣傳視頻，一面宣傳了這款清潔紙，一面還介紹了本國的廁所文化。

首先是選擇你的style，坐的叫洋式，蹲的叫和式。

點擊播放 GIF/360K

很多西方人對蹲廁表示無奈，這段視頻里的模特動作優雅、神情自若，可供來訪遊客參考模仿。

日本廁所坐便都有清潔系統。為了不嚇到初次使用的遊客，這一點也有必要介紹清楚。

點擊播放 GIF/430K

然後就是這次介紹的重頭戲——手機屏幕清潔紙啦。

點擊播放 GIF/322K

使用方法也介紹得很清楚。扯下一段，摺疊，擦拭，用後可以用水沖走。

點擊播放 GIF/753K

紙上還提供了Docomo的wifi和密碼，一下就解決了許多人最為關心的問題。

劇透就到這裡，下面是完整視頻。一定要看完，一定要看完，一定要看完。

網友們對這款設計也是驚嘆不已……

一個網友說：

"Give your smartphone a wipe while you answer the call of nature."

在你回應自然的召喚（指上廁所）時，擦乾淨你的手機。

另一個網友說：

"Welcome to Japan, where the way things are designed is pretty amazing in the sense that they seem to have thought of everything. Even things that you didn t think you needed suddenly become items you just can t live without."

歡迎來到日本，這裡的各種設計太神奇了，簡直是什麼事都替你想周全了。甚至一些你從沒想過需要的東西，突然都變得不可或缺了。

據稱，遊客可以在東京成田機場體驗到這款貼心發明，試用期一直到2017年的三月份。

有機會去玩耍的小夥伴可以體驗一下，別忘了和雙語君分享使用感受哦~

編輯：左卓

實習編輯：洪澤華

中國日報網雙語新聞

（ID:chinadaily_mobile）

為您的英語保鮮

長按可關注本微信號