當前位置:
首頁 > 文史 > 小佛和您一起讀《左傳》,隱公元年,一

小佛和您一起讀《左傳》,隱公元年,一

小佛和您一起讀《左傳》,隱公元年,一原文:

初,鄭武公娶於申,曰武姜,生庄公及共叔段。庄公寤生,驚姜氏,故名曰「寤生」,遂惡之。愛共叔段,欲立之。亟請於武公,公弗許。及庄公即位,為之請制。公曰:「制,岩邑也,虢叔死焉,佗邑唯命。」請京,使居之,謂之京城大叔。祭仲曰:「都,城過百雉,國之害也。先王之制:大都,不過參國之一;中,五之一;小,九之一。今京不度,非制也,君將不堪。」公曰:「姜氏欲之,焉辟害?」對曰:「姜氏何厭之有?不如早為之所,無使滋蔓!蔓,難圖也。蔓草猶不可除,況君之寵弟乎?」公曰:「多行不義,必自斃,子姑待之。」

小佛和您一起讀《左傳》,隱公元年,一

白話文:從前,鄭武公娶了申國國君的女兒為妻,叫做武姜;生下了庄公和公叔段。庄公腳在前倒生下來,使姜氏受了驚嚇所以取名叫『窹生』,武姜因此討厭庄公。武姜玉愛共叔段,想立他為太子多次向武公請求,武公都沒有答應。等到庄公當上了鄭國國君武姜為共敘段請求把製作為他的封邑。庄公說「制是個險要的城邑,從前虢叔就死在那裡,如果要別的地方,我都答應。」武姜又為共叔段請求京邑,庄公就讓共叔段住在那裡,稱他為「京城太叔」。祭仲說「都城超過了三百丈,就會成為國家的禍害。按先王的規定,大的都城面積不能超過國都的三分之一。中等的不超過五分之一,小的不超過九分之一。現在京邑的大小不合法度,違反了先王的制度,這會使您受不了。」庄公回答說;「姜氏要這麼做我怎能避開這禍害呢?」祭仲說道:「姜氏有什麼可滿足呢?不如早些處置共叔段,不讓他的勢力蔓延。如果蔓延開來,就難對付了。蔓延開的野草都除不掉,更何況是您習卜受寵的兄弟呢?」庄公說『干多了不仁義的事情,必定會自取滅亡,您暫且等著看吧。」

另,

制:鄭國邑名,在今河南滎陽縣虎牢關。京:鄭國邑名,在今河南滎陽縣東南。

評,鄭莊公與共叔段的權位之爭,按傳統觀念,長子是王位天然的繼承者,是「天理」,不容有違背。這樣,鄭莊公就代表了合理的、正當的一方,而共叔段奪取王位的圖謀,便是不合理的、不正當的。代表合理的、正義的一方,往往充滿「正氣」,可以慷慨陳辭。鳴鼓攻之,可以穩坐如山,居高臨下,所以鄭莊公才可以自豪地、以先知的口吻說:「多行不義,必自斃。」其實,是兄長養肥了弟弟,最後來殺了吃肉的!

小佛和您一起讀《左傳》,隱公元年,一

《左傳》與《公羊傳》、《穀梁傳》合稱「春秋三傳」,《左傳》在戰國時就開始流行,《史記?十二諸侯年表序》說:「鐸椒為楚威王傅,為王不能盡觀《春秋》,採取成敗,卒四十章,為《鐸氏微》,趙孝成王時,其相虞卿上才春秋,下觀近世,亦著八篇,為《虞氏春秋》。」司馬遷說的《春秋》就是《左傳》。

白話文是小佛參考註解自己寫的,有理解上的偏差,歡迎大家指點。

本文為頭條號作者發布,不代表今日頭條立場。



請您繼續閱讀更多來自 小佛說史 的精彩文章:

怎麼才能睡好覺?
重兵在手,曾國藩為何不造反?
義和團運動中的10個真實細節

TAG:小佛說史 |

您可能感興趣

廣西的一個市,歷史上曾經富甲一方,有「小佛山」的美譽!
日本小佛像背後不為人知的故事
人間大愛 | 他是地藏王菩薩的「化身」,身邊帶著20多個小佛子,感化人間!
強強強!勇士輸球撿到大寶,小格林加小佛祖,還有一個去他帝!
龍門石窟遊客前胸貼後背 小佛像被摸鋥亮
山西寺廟驚現正宗小佛娃!
文昌會文鎮:小佛珠帶農民奔小康 網媒記者對其愛不釋手
神尼 冠咩布倫 小佛祖 葡萄奶 較少見的經粉大模 品相可愛