記者想搞事情？ 勒布朗當場微笑反駁！詹皇說話真是天衣無縫啊

美國JRS之聲

記者想搞事情？ 勒布朗當場微笑反駁！詹皇說話真是天衣無縫啊

LeBron: "I never said that." Reporter: "I"m paraphrasing". LeBron: "Well, paraphrasing gets me caught up in some shit sometimes." (streamable.com)

勒布朗：」我可沒這麼說過（不希望利金斯出手投籃）「

記者：」我是在轉述你的意思「

勒布朗：」好吧，轉述有時候會給我造成很扯淡的麻煩「

[–]Kingsccupgirl[S] 542 指標 6小時前*

Context: They had been talking about DeAndre Liggins and his shying away from taking shots. LeBron said it wasn"t his job to shoot, that his job was to defend. He added that they trusted him to take and make big shots though.

Later the reporter referenced the conversation saying "I know you said he"s not supposed to shoot...".

這次對話的前後語境： 他們在聊利金斯不敢出手投籃。勒布朗的意思是出手投籃並不是利金斯的本職，他的任務是防守。 但他還補充道他們信任利金斯去出手關鍵的投籃。

後來記者再引用這段談話時就說：「我知道你之前說過利金斯不該去出手投籃。。。」

[–]Bullspninify 7 指標 2小時前

The thing about Lebron is he"s funny, he was funny in Trainwreck, he has a reputation around the league and in the locker room for being a funny guy but he doesn"t have a ton of great quotes because he"s being very calculating when he speaks to the media.

問題在於勒布朗是很有趣的人，他在《生活殘骸》（一部勒布朗參演的喜劇）里就很搞笑。他在聯盟和更衣室里也是以幽默搞笑而著稱的，但是他卻沒有很多被世人引用的金句產生， 這就是因為他在對媒體說話時非常深謀遠慮。

[–]CiFiniamo 5 指標 3小時前

It"s funny because LeBron is so calculated, especially during the season, because he knows every word he says is going to be a headline somewhere. But there will be once or twice per season that he slips up from that. And he also seems very engaging and candid when he speaks during the offseason and such

有意思的是因為勒布朗非常深謀遠慮，特別是在賽季之中，因為他很清楚他說的每句話都會在某處變成頭條新聞。 但每個賽季偶爾也會有一兩次說漏嘴的時候。而他在休賽期時說的話也是非常坦誠迷人的。

[–]Hawksjumboponcho 273 指標 6小時前

Lebron"s been doing this since he was 15, you aren"t about to catch him slippin

勒布朗從15歲開始就一直在做這些事， 你別想有能抓住他說漏嘴的時候。

[–]angershark 158 指標 6小時前

Exactly. 50 years of experience setting people straight.

沒錯，他都有50年糾正別人的話的經驗了。

[–]76ersTheHeliosNebula 60 指標 6小時前

Math seems a bit off there

樓上的數學差得有點遠啊。

[–]angershark 54 指標 5小時前

I think that"s how old he is...

我覺得這就是勒布朗的歲數。。。

[–]Cavaliersnameisdan2 10 指標 5小時前

LeBron"s PR game is almost as strong as his actual game.

勒布朗的公關水平幾乎跟他籃球水平一樣強

[–]CavaliersDICKVERSACE 21 指標 4小時前

I love that even when LeBron disagrees/cusses (which seems rare?) with the media, he"s doing it playfully and smiling/laughing. He"s not doing the Westbrook "Fuck you talkin" bout, bro... fuck outta here man (angry face)" thing.

我喜歡勒布朗即使是在反對/怒噴媒體時（這並不常見？），他的方式也是帶著微笑的。 他並不會像威少那樣」你特么說啥吶，老兄。。。滾犢子吧（生氣的表情)"。

[–]East*河蟹*lHassavag 21 指標 6小時前

Westbrook nodded

威少點頭表示贊同

[–]RocketsImLuuk1 78 指標 6小時前

Damn lebron is so quotable

卧槽，勒布朗的話真適合引用成金句啊。

[–]CIark 47 指標 6小時前

Lebron "I did not say dat" James

勒布朗「我可沒這麼說過」詹姆斯

[–]TimberwolvesKushedCudi 218 指標 6小時前

LeYouCan"tCatchMeSlippinReporter

勒"記者，你別想搞個大新聞「

[–]pakiman698 11 指標 4小時前

LeQuotable

勒「金句」

[–]KnicksThendiKnickers 38 指標 6小時前

So Lebron doesnt want Liggins to shoot? I gotta tell others.

所以勒布朗不想利金斯投籃？ 我得去告訴別人了。

[–]NuggetsBlindManBaldwin 37 指標 6小時前

LeFuckQuotesWithoutContext

勒「去你妹的斷章取義」

[–]RaptorsBowieScorvat 12 指標 6小時前

Fuck reporters honestly. Always trying to stir shit up

去特么的記者，講真，他們總是想搞個大新聞。

[–]KnicksRaw_Is_Jericho 2 指標 6小時前

LeDodge

勒躲槍

[–]Celticsinthelanegame 21 指標 5小時前

No one going to mention how thick and full his beard is?

沒人注意到勒布朗的鬍子有多厚多飽滿了么？

[–]Charlotte Hornetsthrowawaybeh69 5 指標 1小時前

I wonder how thick and full his dick is

我想知道勒布朗的28有多厚多飽滿。

[–]RaptorsxChainfirex 22 指標 5小時前

It"s really hard to hate LeBron...

真的很難去黑勒布朗。。。

[–]Warriorsryanyingwong 4 指標 1小時前

Tell that to the internet 5 years ago

那是你沒見過5年前網上的情形。

我們的公眾號：ChinaReddit，還處於成長之中~，微博：虎撲美國JRS之聲~

希望得到您更多的改善建議和支持！