2ch：日本的佛龕也擬人化了 藉助萌角色阻止年輕人遠離宗教

微信轉載請註明本文來自公眾號：2ch中文網

微信號 ：

nichan_chinese

1: yomiφ ★ 2016/12/26(月) 21:36:20.34 ID:CAP_USER.net

若年層の宗教離れが進む中、少しでも興味を持ってもらうために、神奈川県橫須賀市に本社をおく株式會社門井仏具店が仏壇業界初となる仏壇擬人化コンテストを６月２２日～８月２４日の間、開催した。

年輕人在加速宗教遠離的過程中，為了能讓他們稍微對宗教感興趣，總社位於神奈川縣橫須賀市的株式會社門井仏具店於6月22日-8月24日舉辦了佛龕業界首次佛龕擬人化比賽。

12月4日決選出冠軍作品。

http://pressrelease-zero.jp/archives/104903

仏壇擬人化ページ
http://www.moeshoku.net/kanagawa/contest/kanagawa-butsudan-gp.html

==============

來源：2ch中文網 http://2chcn.com/102378/

引用元：2ch.sc

==============

4: なまえないよぉ～ 2016/12/26(月) 21:41:08.75 ID:cNY/2tgX.net
少し悪乗りのし過ぎと思った。

感覺有點太胡來了。

10: なまえないよぉ～ 2016/12/26(月) 21:54:46.32 ID:cB/c2WZ2.net
可愛い

可愛

22: なまえないよぉ～ 2016/12/26(月) 22:18:27.61 ID:NzJfVzzu.net
ふつうに可愛らしい

挺可愛的

31: なまえないよぉ～ 2016/12/26(月) 22:43:56.55 ID:LI9HDKvX.net
ただの罰當たりにしか思えん

我只覺得會遭天譴

33: なまえないよぉ～ 2016/12/26(月) 22:45:05.16 ID:AsTSD5ad.net
巨乳美少女の菩薩様を作れば良いと思うよ。

我覺得可以做個巨乳美少女的菩薩哦。

40: なまえないよぉ～ 2016/12/26(月) 23:14:47.61 ID:f0CED7Vc.net
そろそろ痛墓のブームが來るな

痛墳墓熱潮差不多要到了吧

23: なまえないよぉ～ 2016/12/26(月) 22:25:02.10 ID:QSoQ1TDh.net
この絵を見て仏壇の擬人化だと思う人は何人いるのだろうか

有多少人看到這副畫會覺得是佛龕的擬人化呢