【2ch】100年前的中國人：在拍照嗎？想出個辦法！

1: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/12/27(火) 03:09:17.32 ID:y0m5crHj0.net
彡(^)(^)「せっかくやし笑顔で撮ったろ！」

彡(^)(^)：難得一次，我就笑著給你拍吧！

=============

來源：2ch中文網 http://2chcn.com/102332/

引用元：2ch.sc

=============

2: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/12/27(火) 03:09:52.23 ID:L2meVdtG0.net
絶対良い奴だわ

絕對是個好人哦

3: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/12/27(火) 03:10:24.65 ID:etMVAMrYa.net
おかず無いやんけ

沒有菜啊

5: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/12/27(火) 03:11:15.22 ID:3kZ8EVxU0.net
友達にいたらおもしろいやつや

有這樣的朋友的話絕對是個有意思的傢伙

8: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/12/27(火) 03:11:59.66 ID:EAKNqJZN0.net
お茶碗の橫にごはん粒ついてるで

茶碗旁邊粘了一粒飯

12: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/12/27(火) 03:12:59.57 ID:B2ox3A2o0.net
>>8
ワイと同じこと考えてて草

跟我想的是一樣的哈哈

9: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/12/27(火) 03:12:21.43 ID:KieZhqFyd.net
今いくつなんやろ？

現在多大了呢？

11: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/12/27(火) 03:12:50.39 ID:CoXMqcp00.net
>>9
いい歳やろ

一把年紀了吧

10: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/12/27(火) 03:12:44.31 ID:FfS2JqSF0.net
貴重な寫真撮影なのにこのシチュエーションにする奴ｗ

明明是張珍貴的照片，竟然用這樣的情境下w

13: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/12/27(火) 03:13:05.91 ID:ERZFtajN0.net
現代人の顔しとるな

長著一張現代人的臉

14: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/12/27(火) 03:13:11.51 ID:H4eSBnEu0.net
クッソ歯並びええな

卧槽牙齒長得好整齊

15: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/12/27(火) 03:13:13.43 ID:akmo3j7RM.net
めっちゃええ笑顔やん

挺棒的笑容

17: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/12/27(火) 03:13:56.82 ID:zRQh2Kkc0.net
爽やかな顔やな
絶対陽キャやろ

爽朗的表情

絕對很陽光

18: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/12/27(火) 03:13:57.54 ID:lNz0ARRD0.net
白ご飯が好きな奴に悪い奴はいない

喜歡白米飯的傢伙里是沒有壞人的

19: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/12/27(火) 03:13:58.26 ID:RXryo+PUa.net
昨日撮ってモノクロ加工したって言われたら信じそう

要說是昨天拍的照片黑白化我可能會信

23: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/12/27(火) 03:14:52.08 ID:6hzGIbZp0.net
いい人そう

看起來是好人

26: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/12/27(火) 03:15:36.55 ID:QlIPHScSa.net
なんか動畫撮ってVineにあげてTwitterやってそうな顔

感覺是一張會拍攝視頻放在Vine上，而且會玩推特的臉

30: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/12/27(火) 03:15:52.35 ID:5IQMcrh0a.net
寫真撮られたら魂抜けるとか信じなさそうな顔

看起來不像是那種相信拍照會攝走魂魄的臉

38: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/12/27(火) 03:17:42.58 ID:NFQldguh0.net
これこのまま広告に使えそう

感覺可以直接拿來做廣告

40: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/12/27(火) 03:19:36.65 ID:SZCcCwGna.net
ウキウキでワロタ

很開心的樣子哈哈

42: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/12/27(火) 03:20:24.01 ID:zRQh2Kkc0.net
調べてみたら1904年頃の中國の寫真らしいな
當時20歳でも1884年生まれか

查了一下是1904年的中國的寫真

即使當時20歲也至少是1884年出生嗎

24: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/12/27(火) 03:15:16.73 ID:osErna2x0.net
ええ寫真や

不錯的照片