【預告】31日視頻直播10場精彩比賽 今日綜述：詹皇生日夜率隊破綠軍

北京時間12月31日，NBA常規賽共安排10場精彩比賽，騰訊體育將視頻直播全部10場比賽，以下為31日比賽的前瞻匯總——

公牛將面對步行者

5點 公牛vs步行者（會員獨享）

吉米-巴特勒上一戰命中壓哨絕殺，幫助公牛以101-99擊敗籃網，將勝率提升至50%，是役巴特勒砍下平賽季新高的40分，外加11個籃板，成為近10個賽季以來第四位拿到40分並命中絕殺球的球員，其他三人分別是德維恩-韋德（2008-09賽季）、布雷克-格里芬（2014-15賽季）和安東尼-戴維斯（2014-15賽季）。而在此之前的一場比賽中，公牛還以90-85擊敗步行者，但在2016年最後一天，公牛將在印第安納再戰步行者。

步行者近來遭遇四連敗，戰績降至15勝18負，保羅-喬治之前曾因炮轟裁判受到聯盟處罰，但在上一場比賽結束之後，步行者另一球星邁爾斯-特納也對裁判表達了不滿，恐怕也會收到一張罰單。在上一場不敵奇才的比賽中，保羅-喬治砍下34分，傑夫-蒂格貢獻19分11次助攻，但步行者仍然遭遇失利。而31日在主場的對決，步行者期盼復仇公牛。

8點 籃網vs奇才（會員獨享）

籃網賽季至今只拿到8勝23負戰績，林書豪因傷缺席了上一場與公牛的比賽，布魯克-洛佩茲砍下33分仍難救主，籃網遭遇公牛絕殺。籃網本賽季場均失分高達114.3分，防守成為他們的最弱一環，這也是他們難求一勝的最大原因。據悉，林書豪此次受傷並非舊傷複發，很快就會復出，但並不會出戰31日與奇才的比賽。

奇才近來狀態不錯，過去11戰8勝，將戰績提升到15勝16負，是役約翰-沃爾砍下36分11個籃板，成為自2003年2月的邁克爾-喬丹之後，奇才首位拿到至少35分10個籃板的後衛。不過布拉德利-比爾在比賽中扭傷腳踝，進入每日觀察名單，能否出戰與籃網的比賽仍然成疑。

籃網與奇才在本賽季已經打過兩場比賽，雙方在各自主場各勝一場。而如果奇才能在31日戰勝籃網，就能將勝率提升到50%。

8點30分 熱火vs凱爾特人（會員獨享）

熱火上一戰以82-91不敵黃蜂，遭遇三連敗，戰績來到10勝23負，是役熱火進攻乏力，全隊僅三人得分上雙，其中約什-理查德森拿到20分，但德拉季奇和懷特塞德一起才拿到13分，熱火兩大球星的表現如此低迷，難怪熱火僅拿到82分，並最終告負。

凱爾特人上一戰也輸球了，他們以118-124不敵騎士，結束兩連勝，是役小托馬斯送出31分9次助攻，險些率隊逆轉騎士，而且小托馬斯已經連續17場比賽得分超過20分，位居聯盟之首，在本賽季最出戰的29場比賽中，小托馬斯只有一場比賽得分不足20分，由此可見他的狀態是多麼出色，凱爾特人賽季至今也拿到19勝14負戰績。

凱爾特人本賽季已經兩次戰勝熱火，31日有望再度擊潰對手。

9點 尼克斯vs鵜鶘（會員獨享）

尼克斯近七戰五敗，戰績來到16勝15負，在上一場與老鷹的比賽中，卡梅隆-安東尼在第二節因擊打塞弗洛沙臉部而被驅逐出場，公牛最終通過加時鏖戰，遭遇失利。德里克-羅斯拿到全隊最高的26分，波爾津吉斯則貢獻24分8個籃板和3記蓋帽。

鵜鶘近來取得三連勝，上一場以102-98擊敗快船，是役鵜鶘六人得分上雙，安東尼-戴維斯貢獻20分5個籃板3次搶斷和2記蓋帽，而在三連勝期間，鵜鶘場均失分為96.7分，防守端的進步幫助他們打出氣勢，連奏凱歌。而「濃眉哥」與波爾津吉斯的內線對決，將是31日一戰的最大看點。

9點 快船vs火箭（會員獨享）

快船近來遭遇四連敗，格里芬和保羅的先後受傷打亂了球隊的節奏，即便保羅上一場復出，但快船仍不敵鵜鶘，戰績來到22勝12負。在最近四場比賽中，快船場均得分僅97.5分，遠低於賽季平均水準，如何在格里芬受傷的情況下令球隊重回正軌，是留給里弗斯教練的一大難題。

火箭在進入12月以來，取得13勝2負戰績，目前以24勝9負排在西部第三，僅次於勇士和馬刺。火箭擁有超強進攻能力，賽季場均得分高達113.8分，不過防守是他們的一大弱點，不知道快船能否在31日抓住火箭的這一弱點，尋求取勝機會。火箭和快船目前分列西部第三和第四位，他們的交鋒將備受關注。

9點 雄鹿vs森林狼（會員獨享）

雄鹿上一戰以119-94擊潰活塞，將勝率提升至50%，是役賈巴里-帕克拿到31分，阿德托昆博貢獻23分8個籃板，這已經是帕克和「字母哥」在本賽季第13次同時拿到20分以上，他們已經成長為雄鹿最依仗的兩大核心。

森林狼擁有維金斯、唐斯、拉文這樣的年輕新星，但戰績卻不太理想，賽季至今拿到10勝22負戰績，在上一場2分惜敗掘金的比賽中，唐斯砍下15分11個籃板和10次助攻的三雙數據，可惜無法幫助森林狼笑到最後。森林狼與雄鹿都擁有很多後起之秀，他們的對決必將擦出不小的火花。

9點 活塞vs老鷹（會員獨享）

活塞在上一戰輸給雄鹿之後，近七戰六敗，狀態糟糕，而且他們在與雄鹿的比賽只拿到94分，足以看出活塞進攻之薄弱，是役托拜厄斯-哈里斯替補登場貢獻23分12個籃板，德拉蒙德16分9個籃板，雷吉-傑克遜15投6中拿到14分6次助攻。

老鷹狀態起伏不定，好在已經將勝率重新提升至50%，在上一場與尼克斯的比賽中，丹尼斯-施羅德貢獻27分，德懷特-霍華德砍下16分22個籃板，這也是「魔獸」本賽季第三次拿到20個以上籃板，也成為自2000-2001賽季的穆托姆博之後，老鷹首位在單賽季拿到3次20+籃板的球員。

老鷹與活塞已經在本賽季交戰過一場比賽，當時活塞以121-85奏凱，而「魔獸」與「庄神」將在31日再度展開對話。

9點30分 開拓者vs馬刺

開拓者上一戰終於從國王身上覓得一場勝利，從而結束六連敗，戰績來到14勝20負，是役達米安-利拉德因傷缺陣，邁克勒姆率領開拓者六人得分上雙，開拓者暫時得到喘息，但31日他們將遭遇排在西部第二的馬刺隊，不過利拉德很可能會在這場比賽中復出。

馬刺近來取得三連勝，過去九戰八勝，戰績來到26勝6負，馬刺頭號得分手萊昂納德缺席了上一場與太陽的比賽，但無礙馬刺輕鬆奏凱，阿爾德里奇砍下27分。馬刺與開拓者前不久剛打過一場比賽，當時馬刺以20分優勢輕鬆奏凱，而31日阿爾德里奇將再度對陣老東家，這一次他還能笑到最後嗎？

10點 76人vs掘金（會員獨享）

76人本賽季至今只拿到7場勝利，目前正經歷一波四連敗，在上一場不敵爵士的比賽中，76人全場只拿到83分，其中末節只拿到9分，最終慘遭爵士逆轉，喬爾-恩比德在這場比賽中輪休，按照慣例，他將在31日與掘金的比賽中復出征戰。

掘金近來拿到兩連勝，而且過去七戰五勝，在上一場與森林狼的比賽中，威爾森-錢德勒拿到17分，並在比賽最後關頭成功封蓋維金斯，確保掘金奏凱，此外約基奇貢獻16分11籃板和8個籃板，險些砍下三雙。在掘金與76人賽季首回合交手中，掘金以106-98取勝，而31日在丹佛的較量，掘金希望完成「雙殺」。

11點30分 小牛vs勇士

小牛上一戰以101-89擊敗湖人，結束兩連敗，同時拿到本賽季的第10場勝利，是役小牛在第三節凈勝18分，完成逆轉，全隊五人得分上雙，馬修斯貢獻20分6個籃板，哈里森-巴恩斯拿到17分9個籃板，諾維茨基因跟腱傷勢缺席比賽。

勇士上一戰以121-111擊潰猛龍，將戰績提升到28勝5負，凱文-杜蘭特在比賽中拿到22分17個籃板7次助攻和5記蓋帽，成為自1973-74賽季之後，首位至少拿到20分15個籃板5次助攻和5記蓋帽的勇士球員。勇士進攻犀利無比，本賽季場均得分高達117.3分，排在聯盟第一。而對於小牛而言，想要防住勇士可謂難度頗大，在兩隊賽季首次交手中，勇士以21分巨大優勢輕鬆奏凱。

今日戰報綜述

閱讀原文

」查看今日賽事全場回放或集錦)

NBA今天一共有6場常規賽。騎士在領先20分的情況下險些被凱爾特人逆轉，驚出一身冷汗；灰熊34分優勢大勝雷霆，韋少0助攻被逐，輸球又輸人；太陽爆冷主場擊敗猛龍；小牛客場勝湖人。下面是今天的比賽綜述（主隊在後）

熱火 82-91 黃蜂

就連巴圖姆都不知道，黃蜂在第三節有什麼魔力相助，但是他很樂於接受最終的結果。憑藉著極具統治力的第三節單節31比17，黃蜂主場擊敗熱火。

巴圖姆在比賽中拿到16分13籃板和8次助攻，他在第三節拿到9分5籃板和4助攻，再次成為場上的關鍵人物。沃克拿到22分，本場比賽獲勝之後，黃蜂已經19勝14負，在過去的6場比賽中贏下5場。熱火的約什-理查德森拿到全隊最高的20分，熱火的戰績已經滑落至10-23。

比賽最精彩的一刻由肯巴-沃克上演，他在第四節的三分出手之後，還沒等球落下，就轉身向己方半場走去，開始擺動肩膀慶祝得分。可惜的是，沃克的這個球沒有進，彈起落下之後，皮球涮筐而出。

雷霆 80-114 灰熊

韋少在第三節比賽還剩下6分41秒的時候連續領到兩次技術犯規被逐出場，不過在韋少離開之前，灰熊已經掀起進攻狂潮。當時他們以61比45領先。

韋少離場之後灰熊進一步加快進攻的腳步，小加索爾拿到25分，蘭多夫貢獻21分，灰熊以114比80主場擊敗雷霆。灰熊替補丹尼爾斯堪稱垃圾時間的得分狂人，第四節比賽他8投6中，獨得22分。被逐出場讓韋少有點失去冷靜，賽後他表達了對判罰的不滿，很有可能會被聯盟追加罰款。

全場比賽韋少拿到21分5籃板0助攻6失誤，坎特貢獻19分，如此糟糕的狀態，輸球也在情理之中。

凱爾特人 118-124 騎士

當詹姆斯走出主場更衣室的時候，他收到所有人對他生日的祝福。但是在他31歲的最後一場比賽結束之後，詹姆斯卻已經沒有心情召開生日派對。用詹皇自己的話來說，他的表現簡直是糟透了。

詹姆斯對自己顯然有些苛求，他全場拿到23分8籃板11助攻3蓋帽，歐文砍下32分12助攻，樂福30分15籃板，騎士主場擊敗凱爾特人。這場比賽讓詹姆斯不滿的原因是騎士一度在比賽中領先20分，卻在最後關頭被凱爾特人將分差追至1分。好在克勞德的三分不中，讓騎士逃過一劫。

凱爾特人的小托馬斯拿到31分，布拉德利貢獻23分。凱爾特人的替補球員立下大功，正是他們的出色發揮才讓綠軍在比賽最後關頭看到逆轉的希望。本場比賽綠軍替補得分45-20完全碾壓騎士替補。

76人

喬治-希爾在傷停13場比賽後首次復出，拿到21分8籃板6助攻3搶斷，幫助爵士在第四節比賽中碾壓76人，最終擊敗對手。第四節比賽，雙方的比分是30比9，76人得分甚至沒有達到兩位數。

海沃德和胡德分別幫助爵士拿到20分，今天爵士的三分球命中率高達58%，他們也在三連敗之後收穫兩連勝。76人的伊利亞索瓦拿到16分，諾埃爾和薩里奇分別貢獻14分，本來76人在前三節比賽結束後還以4分領先。可是一個災難性的第四節讓76人功虧一簣。第四節開始爵士就靠一群替補球員打出21比2的小高潮，徹底鎖定比賽的勝利。

猛龍 91-99 太陽

年輕的太陽希望能夠儘快的成為NBA中的一股力量，他們決定要加強自己的侵略性。在今天太陽和猛龍的比賽中，這收到很好的效果，太陽在攻防兩端極具侵略性的表現讓他們主場擊敗東部第二猛龍。

布雷德索拿到22分10助攻，布克第四節拿到全場19分中的9分，在太陽的防守面前，猛龍的命中率只有40%。這是猛龍自從11月20日以來首次遭遇兩連敗。在整個下半場比賽中，猛龍幾乎一直在比賽中落後。比賽還剩下3分25秒時，德羅贊的上籃將雙方分差縮小到5分。但是之後太陽頂住了猛龍的攻勢，在最近的8場比賽中贏得第2場勝利。

德羅贊和洛瑞分別幫助猛龍拿到24分，替補控衛約瑟夫拿到15分，此外猛龍沒有人得分上雙。

小牛 101-89 湖人

馬修斯在比賽中拿到20分，幫助小牛在連續第12次和湖人的交手中獲得勝利。小牛在第三節比賽中單節31比13領先，一舉奠定勝利。哈里森-巴恩斯幫助小牛拿到17分9籃板，鮑威爾和德文-哈里斯替補登場，雙雙貢獻14分。

湖人的蘭德爾拿到18分，尼克-楊砍下17分。湖人全場出現15次失誤，他們的助攻次數和失誤次數一樣多。在上半場比賽中，湖人以57比50領先，但是小牛第三節打出一波21比5的小高潮，控制住場上局面。湖人兩名年輕球員克拉克森和拉塞爾也分別貢獻15分。

熱門導讀：

輸球更可怕！多少隊因它成冤大頭