男一號林更新被坑慘：是三少爺的劍還是燕十三的劍？

作為《三少爺的劍3D》第一男主的林更新，可真是被坑慘了。

從WD影城出來，請我看電影的林更新粉絲很鬱悶，即便戴著粉絲濾鏡，她也覺得林更新的三少爺差強人意。

第二天在家旁邊的社區影院我又看了一遍，觀眾基本是小區居民，趁著休息日看電影休閑，反應樸實直接，后座姑娘半道嘟囔一句：我怎麼不明白這電影說啥呢？

這大概就是新版《三少爺的劍》最根本的問題：如果觀眾既沒看過古龍小說，也沒看過1977年原版電影的話，至少在將近一個小時的時間裡，都不知道主要人物阿吉一切行為的邏輯，他沒來由的鬱鬱寡歡跟生無可戀簡直讓人煩躁！

其實三少爺這個人，用現在的眼光看很有點「中二病」。老版電影中，出身明星世家自小得寵的「小寶」爾冬陞，自帶少爺光環，演出那種「我太厲害了還老有人找我送死所以我好苦悶」的「獨孤求敗」感，非常令人信服，更重要的是，劇情雖然也以燕十三開頭，但很快就集中精力講述謝曉峰迷惘少年的內心成長，燕十三，只不過是他成長過程中至關重要的一環。

而新版中，爾冬陞卻把這份耐心關照給了燕十三。奇怪，他自己明明是第一代三少爺，以心中一份情結來翻拍電影，竟把「三少爺」處理得如此潦草，燕十三的心路歷程卻演得清晰明確，以至於從來都不被當做演技派還畫了個大花臉的何潤東，演員表排在第四位，卻成了最出彩的一個。

老版的燕十三由清雋內斂的凌雲扮演，角色性格較為沉鬱，何潤東版則是完全不同的狂放不羈（本身就是討喜的人物性格）。他歷經種種心理關卡：唯一對手的死，自己也命不久矣，無意間救人被苦海鎮的百姓點醒，結交阿吉並傳授奪命十三劍……結尾，已經從狂放不羈進階到真正的瀟洒不羈的燕十三，參透人生，在三少爺的劍下死得其所——他雖然輸給三少爺，卻已然是三少爺的心靈導師。

（凌雲扮演的燕十三）

在燕十三完成以上心裡變遷的時候，我們的標題黨三少爺又在幹嘛？永遠的站著、旁觀，對白只有「嗯」和「是」。在未交待他是三少爺和他為什麼離開神劍山莊的前提下，人家讓他倒尿他就倒尿，讓他挑糞他就挑糞，說是不想再殺人，讓他跟燕十三學武就一招一式都學了（這難道不是心機boy？）。後面，慕容秋荻來找，叫他走他也走——一直都是被動的，沒有自己的糾結和選擇，全程在刷毫無理由的存在感。

（至少一半時間裡，三少爺就這樣無感無思著）

在兩版電影中都有一處非常古龍、頗具哲理的情節：如果知道自己明天就要死，你會做什麼？這句帶來轉折意義的發問，老版中來自三少爺，而新版則屬於燕十三，可見兩個角色輕重——難道這就是宣傳中所說，爾冬陞對故事自己的理解？難道他認為三少爺唯一重要的事就是解決好三角戀？

那麼也不是林更新表演能力的問題，看過《智取威虎山》就知道他的可能性，但這部電影里，他確實沒有表現空間。

最後分享一則江湖傳言。很多港片迷大概在十多年前就聽過翻拍《三少爺的劍》的新聞，當時的主導是徐克（果然這回由他做監製），而當時更大的炒作點，是要請張國榮來演燕十三——如果因為張國榮的加盟而改變角色戲份，也算合理，就好比新版《倩女幽魂》男主就從寧采臣變成了古天樂演的燕赤霞。

可畢竟時過境遷，編劇的鍋不能讓過身13年的張國榮來背，大概爾冬陞的情懷僅在於一個名字，大概新電影改叫《燕十三的劍》更合理。