日本網民：流行語大獎一年比一年差勁了！

12月1日，年末慣例的「2016U-CAN新語?流行語大賞」年度大獎公布結果，榮獲年度大獎的出乎意料的是呼聲平平的「神ってる」（有如神助）。於是推特上覺得被耍的網民紛紛表達自己的觀點，表示對這一結果強烈不滿......

說起來，在最終結果公布之前小編也沒想到會是這個詞。畢竟比起SMAP解散，PPAP大熱，「神ってる」這個詞好像一直沒人提起它。直到結果公布..

這個詞來自時隔25年奪得冠軍的職業棒球廣島隊的緒方孝市教練（47歲），對連續兩場比賽打出再見本壘打的鈴木誠也外野手（22歲）的評價。繼去年獲獎的「TRIPLE THREE」，職業棒球界連續兩年榮獲年度大獎殊榮。

鈴木選手得知獲大獎的消息，他喜悅地說道：「信じられないの一言です。」（只能說真是難以置信）

對於這個詞獲獎，我們這些吃瓜群眾笑笑也就過去了。不過日本網民可就不幹了：

這位網友說：「推特上搜索神ってる，候選的詞竟然是神ってる 知らない、神ってる流行ってない這類的，喂喂這才是人們的真正回答吧！神ってる能上位只是因為和棒球有關的人，和那些報道棒球的媒體成天講的緣故啊！」

為了證實，小編去搜了搜，結果還真是這樣。看來對於今年的流行語第一名，不知道和不服氣的人確實很多。

而下邊這位網友就沒那麼好的脾氣了，直接表達了不滿：

（雖然現在說為時已晚，但獲獎的竟然是「神ってる」？你在逗我？那對不起我只能說評委會品味真奇特。流行語大獎一年比一年差勁了...）

不知道是不是自己覺得能獲獎的詞沒有打敗神ってる，讓這位網友心灰意冷。不過流行語大賞一定程度可以反映一年中的大事小事，參考性還是有的~

還有網友直接開啟調侃模式：

（神ってる 知らない、神ってる流行ってない這類詞在搜索欄上位成熱門，不就說明這才是人民群眾想說的流行語么？）

（比起神ってる ，神ってる 知らない更適合成為今年的流行語，才是大勢所趨吧~）

（神ってる 知らない這才是流行語冠軍）

這位兄台你夠了，對於你這個發言，小編只能給你一個神秘的微笑了......

吐槽歸吐槽，如今結果也無法改變。不過在結果出來之後，推特上也適時的發起了一個「あなた的流行語2016」的話題，讓大家寫出只屬於自己的今年的流行語。

網友們頓時彷彿找到了發泄點，紛紛發推。

（應該是「如有鯉魚助」吧？）

這不是蹭熱點打廣告！

（今年的翔&潤也非常牙白！）

發現J家迷妹一隻，不過請不要傳播這種奇怪的氛圍......

這位一定很喜歡NewGame，而且真愛是青葉醬啊。那接下來的一年也請」頑張るぞい」吧！

（想變強，你需要氪一發648！）

看來又是個受到手游網遊荼毒，說不定已經剁手了的網友。願天堂沒有氪金......

邁進12月，2016也就接近了尾聲。歡迎大家在留言區用四個字總結一下自己過去的一年，

小編先來：又沒錢了。

——————————————

「和風日本留學」微信公眾號：jpwind

每日分享精彩日本流行資訊、文化資訊、日本留學等硬知識