科普｜bp，ky，x擔……這些飯圈用語你都聽得懂嗎？

點擊上方「日本那些事」可以訂閱哦！

（文/速報日娛）

相信在b站看日劇的大家一直會在彈幕中看到這麼一副現象。

「xx飯能不能不要再ky了？」，「沒人逼你看，能別ky了嗎」，在「xxxx里刷xxx，太ky了吧」

這裡的ky來源是日語「空気が読めない」的縮寫，意思是讀不懂空氣，沒有眼力見。其實這不算飯圈用語，只是現在更多的被用在了飯圈中。

除了上面這個最基本的單詞外，日飯圈是出了名的黑話重災區，如果你有個日飯朋友，那麼點進她的朋友圈或者微博你可能看不懂她的任何一條動態......

今天讓我們簡單科普一下一些常用的日飯用語吧。（不涉及黑稱）

日劇篇

上劇

每季能演日劇的人也就這麼點，所以不是每個人喜歡的演員或者愛豆都能有機會出演的。

而上劇代表有穩定的曝光度，所以是非常值得開心的一件事。

連投

一年四季，如果連上兩季日劇或以上就叫連投了。比如高橋一生已經連投五季了，從今年1月的《追憶潸然》到明年1月的《四重奏》，連投的都是勞模啊。

x番，撕番位

之前也科普過日劇的主演到底是怎麼算的。

除了主演之外的二番，三番，四番也是粉絲比較關心的事。畢竟番位越前，能上的宣番就更多，戲份也會多一點（並不是絕對）。

撕番位的事現在在國內比較常見，因為日本分的比較清楚近幾年也沒啥好撕的啦。

擔收視，實績

日劇就是一番擔所有收視，所以主演壓力非常大。而收視好的話就算作主演的實績了，之後代言或者再次上劇都會考慮到演員的實績。

卡司

一部劇的演員就叫卡司，從英語cast變到日語キャスト再換到中文。卡司爆炸用來形容這部劇的主要演員都是大家認識的大牌。

生肉，熟肉

除了上述的日劇篇之外，我還為大家準備了偶像篇的bp，x擔，上胸，釣神等等將近30個日飯圈專有名詞的講解！

掃描下方二維碼關注速報日娛，回復關鍵詞飯圈，讓你一秒變成黑話科普帝！