每日一曲275?可能性

可能性

本周最後一首歌是今年四月引進國內的電影《墊底辣妹》的主題曲《可能性》。正如電影想要傳達的那樣，每個人都有無可限量的可能性，即使一時處於低谷也沒有關係，通過努力學習哪怕是成績墊底的差生也可以考上名校。除了考試，生活中大部分困難也是如此，更加、更加努力吧！如果有「奇蹟」，也許就是「努力」的另一個模樣。

下載鏈接：http://dwz.cn/4HZDfd

可能性

歌手：サソボマスター

僕（ぼく）らは輝（かがや）ける時（とき）を待（ま）っていて

我們等待著閃耀的時刻

思（おも）いもかけなかったチャンスをつかもうとしてる

還不怎麼執著就抓住了機會

新（あたら）しく始（はじ）めるよ僕（ぼく）は こころには明（あ）かりをともす

這是新的開始啊 我在心中點亮了光明

弱（よわ）い自分（じぶん） それは昔（むかし）ばなし そんな そんな 自分（じぶん）を探（さが）してるの

軟弱的自己 那已是往事 尋找著 尋找著 那樣的自己

ダメじゃないよ僕（ぼく）たち 終（お）わらせんな 可能性（かのうせい）

我們並不是不行啊 有著無窮盡的可能性

誰（だれ）かに笑（わら）われたって かまわないんだよ

無論被誰嘲笑 都沒關係

もっと もっと 強（つよ）く思（おも）ってやる

要變得 更加 更加 堅強 這樣想著努力

つかまえて明日（あした）を 今（いま）がそう そのとき

抓住明天吧 現在就是 那個時刻

誰（だれ）かに決（き）めつけられても かまわないんだよ

即使是被誰斷定了 也沒關係

もっと もっと 夢（ゆめ）を見続（みつづ）ける

繼續描繪 更多 更多 的夢想吧

あぁ 希望（きぼう）とは はかないもの

啊啊 希望是 縹緲短暫的東西

だからこそ捨（す）てちゃ ダメなのさ

所以才不能捨棄啊

さびしくたたずむ 僕（ぼく）の影（かげ）が 色（いろ）をつけてと 語（かた）ってきます

孤獨地站著 說著給我的影子上色吧

明日（あした）の色模様（いろもよう）を変（か）える そんな そんな 自分（じぶん）を探（さが）してるの

將明日的各種都能改變 尋找著 尋找著 那樣的自己

ダメじゃないよ 僕（ぼく）たち 終（お）わらせんな可能性（かのうせい）

我們並不是不行啊 有著無窮盡的可能性

誰（だれ）かに笑（わら）われたって かまわないんだよ

無論被誰嘲笑 都沒關係

もっと もっと 強（つよ）く思（おも）ってやる

要變得 更加 更加 堅強 這樣想著努力

つかまえて明日（あした）を 今（いま）がそう そのとき

抓住明天吧 現在就是 那個時刻

誰（だれ）にも 君（きみ）のことはもう笑（わら）わせないんだよ

無論是誰 都不會再嘲笑你了

君（きみ）と 君（きみ）と 夢（ゆめ）を見続（みつづ）ける

與你一起 與你一起 描繪我們的夢想吧

あぁ希望（きぼう）とは はかないもの あぁ希望（きぼう）とは高鳴（たかな）る胸（むね）

啊啊 希望是 縹緲短暫的東西 啊啊 希望是 高聲鳴響的心跳

僕（ぼく）は君（きみ）のために強（つよ）くなろう

我會為了你而變強的吧

だってほら君（きみ）が好（す）きだから だからこそ君（きみ）が必要（ひつよう）さ

所以喜歡你啊 所以你是無可或缺的啊

單詞解析

チャンス【名詞】 【英】chance ;機會，良機。

【例句】絶好のチャンス /絕好的時機

色模様（いろもよう）【名詞】各種情景。

【例句】人生の色模様。/人生中各種情景。

はかない【形容詞】 脆弱的，無常的;靠不住的。

【例句】はかない希望/渺茫的希望