這個72歲的老外將敦煌莫高窟「搬到」了深圳

國際新媒體藝術界領軍人物 Jeffrey Shaw

用3D還原敦煌莫高窟的場景

作品《人間凈土》背後到底有什麼奧秘？

Jeffrey Shaw PURE LAND 360 2012 Hong Kong, China

當代藝術界正在流行的聲光電藝術，常常以一副唬人的模樣讓你啞口無言，低劣的圖像質量、駁雜無序的現成材料、生拉硬扯的理論話語……如果是看不懂的，那就是騙人的！當我看到這個72歲的老外將敦煌莫高窟「搬到」了深圳華僑城，我更加確信了上述偏執的觀點。

12月初，一個來自敦煌220號洞窟的作品被「移植」到深圳。當你舉著iPad穿過一個貼有莫高窟圖像的門洞，進入空白房間，iPad上立刻浮現出敦煌洞窟中的壁畫影像——現年72歲的澳大利亞人Jeffrey Shaw，作為國際新媒體藝術界的領軍人物，是最早使用這種技術進行創作的人——他將數字媒體技術創造性地應用於虛擬現實、浸入式視覺環境、導航式影院系統及交互敘述。

而《Pure Land AR》（人間凈土）是Jeffrey Shaw的代表作，由敦煌研究院與香港城市大學於2012年合作完成，這次是他第一次將其帶到庫房裡。在深圳，Jeffrey Shaw接受了YT藝術雲圖獨家專訪，講述了這件作品背後的奧秘。

藝術家Jeffrey Shaw （澳）

YT：我們在iPad上看到的敦煌莫高窟實景，是從哪裡來的？

Jeffrey Shaw：實際上你在iPad上面看到的圖像都是電腦裡面已有的，在這個房間旁邊有一個電腦房一直在工作。

Sarah Kenderdine, Jeffrey Shaw 莎若·肯徳丁，邵志飛（澳大利亞）作品名：Pure Land AR人間凈土——擴增實境版

YT：電腦里儲存了敦煌莫高窟的數據？

Jeffrey Shaw：是的，我以1：1的比例還原了莫高窟。敦煌那邊邀請藝術家來參與制作還原敦煌莫高窟的場景，他們提供給我莫高窟的高清照片和3D掃描數據，我再進行3D建模儲存在電腦里。

工作中的電腦系統

YT：怎麼讓電腦里的圖像出現在iPad上？

Jeffrey Shaw：每個iPad上面有三個觸頭，其實是信號感測器，通過室內的三條紅外線，讓攝像頭捕捉到它的位置數據。電腦會計算這個iPad在哪個位置，這個位置你能看到什麼，然後把相應的3D圖像傳輸到手中的iPad上。

Sarah Kenderdine, Jeffrey Shaw 莎若·肯徳丁，邵志飛（澳大利亞）作品名：Pure Land AR人間凈土——擴增實境版

YT：在我們進入房間之前，還要做什麼嗎？

Jeffrey Shaw：首先要保證這個現實空間跟電腦裡面的虛擬空間是統一的，因為在電腦裡面也建造了一個同樣房間。但是電腦它不知道你在這個現實空間當中處於什麼位置。在你進入房間之前，我們要捕捉這個空間的位置數據，牆上的28個紅外攝像頭，就是信號捕捉設備，它要保證所有的位置數據都能被採集到。

門外的IPAD

YT：怎樣採集位置數據？

Jeffrey Shaw：有兩個步驟。第一，是在房間里來回搖那個T型的杆子，杆子頭部有三個信號觸頭，它要確認每一部相機都在正常工作。第二，是在地面中央平放一個三角器，用來確定地面在哪裡，它的上下左右在哪裡，然後就可以把整個房間跟電腦裡面的虛擬的空間匹配上。

現場用來測量的三角器

YT：每次開機啟動這套系統，都要做一遍？

A：對。每次開機都必須得做這個。

藝術家Jeffrey Shaw （澳）

YT：這個作品的技術原理是什麼？

Jeffrey Shaw：它在技術上其實是動作捕捉，但我把它換成了另外一種交互形式，就是你能參與到動作捕捉中來，而不是只能觀看它。在電影方面會經常應用到這項技術，比如《阿凡達》。

Jeffrey Shaw《易辨都市》1989

YT：這是您用這套技術實現的第一個作品？

Jeffrey Shaw：我之前在柬埔寨和印度，也做過相關的一些作品。我從90年代初就開始接觸動作捕捉，應該是這些技術的開發者，也是世界上第一個用這種技術進行藝術創作的人。

Sarah Kenderdine, Jeffrey Shaw 莎若·肯徳丁，邵志飛（澳大利亞）作品名：Pure Land AR人間凈土——擴增實境版

YT：應用在你的作品中，比較難的地方是哪裡？

Jeffrey Shaw：我覺得首先構造這個程序就非常難，相機要捕捉到現實空間的數據，這些數據

要跟電腦里的虛擬空間完全匹配上，再將空間對應的3D圖像反饋到現實屏幕上，所以一環叩一環，不能有一絲誤差。

Sarah Kenderdine, Jeffrey Shaw 莎若·肯徳丁，邵志飛（澳大利亞）作品名：Pure Land AR人間凈土——擴增實境版

YT：如果這個空間和莫高窟的空間不等大，

這個系統還能工作嗎？

Jeffrey Shaw：我這次就是用等比例設計的，但其實也做了一定修改，因為莫高窟本身是非常高的，而這個房間只有這麼高。如果不等大的話，在虛擬空間裡面可以進行修改，來匹配建現實空間。

Jeffrey Shaw PURE LAND 360 2012

YT：最後一點疑問，

這個只能在iPad屏幕上提供局部圖像，

並沒有辦法提供一個全景對吧，

比如戴上一副眼鏡？

Jeffrey Shaw：其實可以實現，但這次你只能通過iPad看到它。我其實是想復原莫高窟剛建成時的樣子，剛建成時，它有非常鮮艷的色彩，經過幾百年上千年顏色會脫落，莫高窟提供了一些圖片，我把它貼在那裡，還做成過動畫，讓人物的衣服飄動起來。讓現代的人、未來的人儘可能感受一下原本的莫高窟是什麼樣。

Jeffrey Shaw IN-SIDE VIEW 2016

YT：做這樣一個項目的成本呢？

Jeffrey Shaw：我不是很確定，我只能告訴你那些具體設備是多少錢，但是我自身做的工作是沒有辦法計算的。

Jeffrey Shaw PURE LAND 360 2012

「第三屆深圳獨立動畫雙年展」

總策展人李振華

深圳華僑城

2016年12月2日 - 2017年3月2日

YT原創未經允許不得轉載

資料整理趙成帥、圖片由李振華提供