日本網民評論：上戶彩現在的樣子，瘦得簡直不成人形了

日本網民發帖吐槽稱，真是悲報！因「放浪兄弟」組合沒落的壓力太大，上戶彩竟然瘦成這樣了！上戶彩，日本女演員、歌手丈夫為放浪兄弟團長HIRO。樓主貼出了幾張上戶彩最近上電視的截圖，引起了其他網民的熱議。

=============

來源：2ch中文網

官網：http://2chcn.com/

=============

以下為日本網民評論及其對應的翻譯：

2：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/12/04(日) 07:16:56.924 ID:2sp2iiH70.net

だれこのおばちゃん

這大媽是誰呀

3：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/12/04(日) 07:17:14.577 ID:xayRzW4O0.net

綺麗なマチャミ

美麗版久本雅美

註：久本雅美日本搞笑藝人，聲優，演員，創價學會藝術部副部長兼女子部主任部長，WAHAHA本鋪成員。出生於大阪府大阪市東住吉區，是家中長女。 維基百科

6：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/12/04(日) 07:17:42.177 ID:GTLNON3w0.net

>>3

これ

就是

4：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/12/04(日) 07:17:18.120 ID:65ew+8Z20.net

何このバケモノ

這怪物是什麼鬼

7：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/12/04(日) 07:18:18.804 ID:IjN/UBYl0.net

坂下千里子のほうがかわいいレベル

坂下千里子（日本演員）比她更可愛了

8：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/12/04(日) 07:18:33.355 ID:hh2Qjxod0.net

おばちゃんになってしまったか…

變成大媽了嗎……

10：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/12/04(日) 07:18:59.690 ID:Iw6W2gksa.net

ちょっと痩せすぎだ

太瘦了

11：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/12/04(日) 07:19:39.308 ID:Qx3JbzH40.net

髪型も悪いけどちょっと病的だな

髮型也有問題，有點病態的樣子

12：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/12/04(日) 07:21:29.172 ID:necf/FNad.net

薬物疑惑が出るレベル

到涉嫌吸毒的水平了

16：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/12/04(日) 07:32:37.772 ID:ENWQeAt90.net

全盛期

18：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/12/04(日) 08:16:45.793 ID:gIYFWd2H0.net

俺と結婚すればよかったのに

明明要是跟我結婚就好了啊