真人版銀魂定妝照神還原！然而還是有人怒噴

12月6日，預計於2017年夏天上映的話題作真人電影版《銀魂》官推首次公開了角色定妝照。而其還原度之高也是讓人感到無比驚喜，打破了一開始大家對《銀魂》真人化的一篇哀嚎。官推附文也能看到演員和STAFF們的努力。以下翻譯自官推。

坂田銀時

演員小栗旬在這兩個月間為了符合銀時的身材不斷進行鍛煉。頭髮也是用他的真毛染成了銀色，再加上假髮的修飾完成再現了原作銀桑的髮型。還有標誌性的木刀「洞爺湖」，加上強勢的眼神。

神樂

橋本環奈（在拍攝過程中）展現了擁有旺盛食慾、可愛的面容以及腹黑毒舌的神樂，塑造角色時也是將真毛染成了橘色。配合上藍色美瞳、中國旗袍完美詮釋了這一角色。

志村新八

演員菅田將暉在前些日子剛獲得了日本BestDresser獎，他擁有出類拔萃的時尚品味。這次完全顛覆了自己的形象，演繹「超不顯眼的眼鏡角色」新八。

小栗旬和橋本環奈直接染了真毛也真是佩服。更別說菅田將暉了，這個新八簡直一毛一樣。日本網友也是一片叫好。

「菅田將暉太像了不由地笑噴了」

「感覺都很不錯啊」

「完成度太高了吧喂……」

「超乎先前想像」

「漸漸地期待起來了呢」

「原本對真人版銀魂一點興趣都沒有現在瞬間有了」

「居然染真毛真厲害」

不得不說真的是讓先前看衰《銀魂》真人化的大批群眾感受到了一大波衝擊。多少原作粉或是動畫粉對此都是一片讚揚。然而在這樣好評如潮中，還是有那麼些原作粉發出了刺耳的意見。日本媒體也是採訪到了這樣一位粉絲，這裡稱呼其為A。

A氏：

「這樣的才不是塑造角色，只是COSPLAY。像羅伯特?德尼羅這樣的就暫且不說，只是COSPLAY照就吵吵著『塑造的真還原』真是讓人萎了。叫好的都是演員們的粉絲吧？

《銀魂》從武士到SF，從日常中挖掘出這樣包含笑點和淚點的成熟感，真人化只會讓人覺得沒激情。但是即使如此還是有許多作品不斷在真人化，讓原作粉發怒怒噴才是他們的目的吧。

希望能別再這樣破壞原作了。我以上這些意見，除非原作者說（真人化）好，不然都不會變。至少我是反對二次元真人化的，堅決不會去看這類電影。」

《銀魂》從宣布真人化消息開始就有諸多反對的聲音，即使做得再好還是會有人無法接受。說到底還是先前失敗的例子太多，讓大家都不願意接受而普遍看衰。不過至少從目前來看，真人版《銀魂》的STAFF們都在努力讓作品變得更好，至於能不能讓眾多的人接受，還是看看接下來的後續公開吧。

日本通（ID：ribentong-517japan）原創

轉載請聯繫我們，獲得授權

介紹日本資訊最大級中文門戶網站——日本通（www.517japan.com）的官方微信，但一點兒也不端架子。致力於做最有趣的日本相關科普，給大家還原一個真實的日本，看看11區人民究竟在想些什麼。