你不知道的日本冰雪祭——東京近郊一日游

日本東武集團所覆蓋的東京、關東及東北等地區馬上就要迎來豐富多彩的冬季限定慶典活動，讓您體驗到別具一格的冬日景緻和樂趣。

日光、鬼怒川地區位於日本東京周邊的栃木縣，優美的自然風光和古老的文化底蘊讓這座城市充滿了無限魅力。這裡有世界文化遺產——「日光的神社」之一的日光東照宮、湯西川溫泉的「雪洞祭」、被評為日本夜景遺產的「奧日光湯元溫泉冰雪祭」、以及用於招待外國遊客的「正月料理」。每一處景點、每一個活動都能帶給國內外遊客精彩紛呈的旅行體驗。在寒冷的冬季，被挖成空心的雪堆變成一個個可供遊人進出的「雪洞」。入夜時分，洞內燭火通明，呈現冬日裡日本獨特的夢幻景緻。

從東京一路向北，福島縣內充滿江戶風情的大內宿民居也齊燈亮彩，冬日裡的「大內宿冰雪祭」美如仙境；山形縣藏王溫泉滑雪場舉辦的「樹掛冰雪祭」期間，熒光閃閃的景象令人流連忘返。

此外，景點周邊的溫泉聖地也頗具人氣，可以一邊欣賞冬日的雪景一邊享受溫泉的樂趣。請隨我們一起來盡情享受這日本獨特的冬日景緻吧！

日光、鬼怒川地區

的冬季慶典

被評為日本夜景遺產的夢幻冬日代表活動「雪洞祭」

一個個燭火通明的迷你「雪洞」遍布河岸，形成一道亮麗的風景線，這就是湯西川溫泉的夢幻冬日代表活動——「雪洞祭」。被評為日本夜景遺產「歷史文化夜景遺產」的雪洞祭，可愛的雪人和雪洞裝飾著整個溫泉聖地。在這裡，不僅可以體驗雪洞燒烤，欣賞可愛的迷你雪洞彩燈，還可以盡情享受打雪仗、泡溫泉和足浴的樂趣。白雪和燭光交相輝映，編織出一片美好和諧的景象。

時間2017年1月28日（周六）-3月5日（周日）

※日本夜景遺產河岸迷你雪洞會場，每周四休息不亮燈。

地點栃木縣日光市湯西川溫泉

東武鬼怒川線「鬼怒川溫泉站」（東武晴空塔線淺草站出發約2小時）—野岩鐵道「湯西川溫泉站」（約30分鐘）—換乘公共汽車（約25分鐘）

門票主會場：1日券500日元（約合人民幣30元）、

夜場券200日元（16:30以後入場，約合人民幣12元）

※雪洞燒烤 每人1500日元(2人起訂，約合人民幣92元/人)，

雪洞使用費每個1500日元（約合人民幣92元）。

迷你雪洞會場：免費

※從淺草站乘東武晴空塔線快速列車，則無需在鬼怒川溫泉站換乘，約3小時即可到達湯西川溫泉站。

雪洞節期間，東武拓博旅遊（TOP TOURS）將推出附帶以下日期雪洞節會場往返接送的住宿方案。計劃運行日兩周前如巴士尚有空位，選擇入住鬼怒川溫泉旅館工會加盟旅館的遊客均可向旅館申請免費乘車。接送巴士將於19:15從鬼怒川溫泉站發車，遊客可自由體驗雪洞祭。

計劃運行日：2017年1月31日（周二）、2月3日（周五）、7日（周二）、10日（周五）、14日（周二）、17日（周五）、21日（周二）、24日（周五）、28日（周二）、3月3日（周五）

鬼怒川溫泉旅館工會URL：http://www.kinugawa-onsen.com/lg_en/（英文網頁）

冰雪紛飛的溫泉聖地「奧日光湯元溫泉冰雪祭2017」

「奧日光湯元溫泉冰雪祭」將上演一場豐富的冰雪慶典。位於溫泉街主會場中心的湯元園地，迷你雪洞中點燃星星燈火，營造浪漫的「雪燈里」活動，一隻只蠟燭在500個約40cm高的迷你雪洞中點燃，打造出冰雪與燭光交織的夢幻世界。美妙的景緻還被評為日本夜景遺產「燈光夜景遺產」。

1月28日（周六）起，「奧日光日本全國冰雕大賽」也將盛大開啟，全日本著名酒店大廚、雕刻家將齊聚一堂，進行冰雕創作，並在雪洞內進行展示。2月11日（周六），在湯之湖湖畔還將舉行冬季煙火大會。冰雪祭期間，如果你預定的酒店剛好是湯元溫泉內參加活動的酒店，那麼，你還可獲贈3處溫泉的「溫泉通行證」，在參加旅遊活動之餘，享受免費溫泉的樂趣。

時間雪燈里2月6日（周一）—12日（周日）

奧日光日本全國冰雕大賽1月28日（周六）-—約持續2周

湯之湖湖畔煙火大會2月11日（周六）※19:30開始

溫泉通行證可在2016年12月—2017年3月31日（周五）期間使用

地點栃木縣日光市湯元溫泉鄉

東武日光線「東武日光站」（東武晴空塔線淺草站出發約1小時50分鐘）—

東武公共汽車「湯元溫泉」（約90分鐘）

體驗天然冰面滑冰和雪洞製作的「中禪寺溫泉雪洞祭」

在「中禪寺溫泉雪洞祭」上，可以體驗雪洞製作、滑雪、以及天然冰面滑冰等豐富有趣的冬日活動，還有超大雪滑梯等遊樂設施，讓孩子和家人盡情享受冬日獨有的樂趣。入夜後，雪洞燈火閃爍，置身於滿布燭光與霓虹的雪景之中，讓人意猶未盡。※活動內容可能與以上描述略有出入。

時間2017年2月11日（周六）、12日（周日）

地點栃木縣日光市中禪寺溫泉

東武日光線「東武日光站」（東武晴空塔線淺草站出發約1小時50分鐘）-

東武公共汽車「中禪寺溫泉」（約60分鐘）

滑雪新手和親子游也能盡享滑雪樂趣的「日光湯元溫泉滑雪場」

日光湯元溫泉滑雪場的雪道，坡面平緩，即使是新手也可放心挑戰。無坡地帶還設有專供兒童玩雪、滑雪橇的廣場，即使是帶著孩子出遊，也能讓全家人都體驗滑雪的樂趣。滑雪場還提供滑雪服及滑雪用具的租賃服務，輕鬆暢享滑雪的帶來的刺激。

時間2016年12月22日（星期四）—2017年3月31日（星期五）

地點栃木縣日光市日光湯元溫泉滑雪場

東武日光線「東武日光站」 （東武晴空塔線淺草站出發約1小時50分鐘）—

東武公共汽車「湯元溫泉」（約90分鐘）

溫泉推薦

中禪寺金谷酒店

中禪寺金谷酒店位於日光國立公園內，四周森林掩映，是一家木質風格的西式酒店。在露天溫泉中，白天可沐浴林間的陽光，夜晚可仰望滿天的星斗，讓您無限親近大自然。

中禪寺金谷酒店URL：

http://www.kanayahotel.co.jp/eng/ckh/（英文頁面）

日光美食推薦

SanField

為饕餮食客提供用豆漿煮沸而成的日光特色美食「油豆皮」。除了家傳甜口煮油豆皮外，還有其他各種美味油豆皮菜肴可供享用。／油豆皮御膳1800日元（不含稅，約合人民幣110元）

Welcome Nikko Kinugawa-onsen 活動

2017年1月26日（周四）—2月15日（周三）期間，日光市全市將舉辦面向海外遊客的「Welcome Nikko Kinugawa-onsen」活動。您只需出示護照或外國人登陸證，即可在日光市內的各類住宿設施內享受溫泉（免費）和日本正月料理；同時還有東武世界廣場（1/31、2/2）、Edo Wonderland 日光江戶仙境（1/30、2/1）等景點的免費入場優惠。

URL：http://nikko-travel.jp/jianti/topic/2016autumn.html

優惠信息

想環遊日光、鬼怒川地區，推薦您使用淺草站或網上銷售的「NIKKO ALL AREA PASS」（日光全域通票）、「THEMEPARK & NIKKO CITY AREA PASS」（主題樂園＆日光市區域通票）等，可自由上下車的鐵路、公交打折套票DISCOUNT PASS。DISCOUNTPASSURL：http://www.tobu.co.jp/foreign/cn/pass/

東北地區的

冬季慶典

富有江戶風情的日本民居點亮夢幻之光 「大內宿冰雪祭」

「大內宿」是江戶時期參覲時使用的古代驛站，修建於江戶時代（1640年前後），至今仍保留著當年的風貌。茅草屋頂的民居鱗次櫛比，當地的居民在日常生活中也努力保護著原有的景觀。漫步其中，總感覺偶爾能與武士不期而遇，因此這裡也被稱為「武士村」。1981年，「大內宿」被選為日本國家重要傳統建築保護地區，如今有很多特產店、蕎麥麵店等在此經營。

「大內宿冰雪祭」上，不僅可以欣賞到傳統藝術和「YOSAKOI」舞蹈的表演，還有煙火大會，免費品嘗鄉土料理等多種富有地方特色的活動。夜半時分，掛在各家門前的雪燈籠燭火通明，讓人猶入夢境。

時間2017年2月11日（周六）—2月12日（周日）

地點福島縣南會津郡下鄉町大內宿

會津鐵道「會津田島站」（東武晴空塔線淺草站直達 約3小時15分鐘）-

會津鐵道「湯野上溫泉站」（約30分鐘）-公交（約15分鐘）

溫泉推薦

藤龍館

一家僅有12間客房的隱居式旅店，位於大川溪谷沿岸，內有富含負氧離子的開放式露天溫泉，可在享受溫泉的同時欣賞大川溪谷的自然風光。客房內配有石造溫泉池，讓您能夠隨時暢享溫泉的愜意。

藤龍館URL：

http://travel.rakuten.cn/hotel/Japan-Fukushima-Shimogo-Toryukan_Yunokami_Onsen/17905/

大內宿美食推薦

大蔥蕎麥麵

用一整根大蔥代替筷子來食用的蕎麥麵是大內宿地區的著名美食。咬上一口兼具調味作用的大蔥，再配上美味的蕎麥麵，自是別有一番風味。

大自然的傑作 藏王溫泉滑雪場「樹掛冰雪節」亮燈活動

藏王溫泉滑雪場將於2016年12月23日—2017年3月5日期間，舉辦長達52天的「樹掛冰雪祭」，為「雪怪」樹掛點亮盞盞明燈。在寂靜而漆黑的夜幕中，五彩斑斕的燈光使樹掛更加姿態分明，與白天的晶瑩透亮各自成趣，令人彷彿誤入了幻象迷宮。活動期間，還將同時舉辦乘坐夜之巡洋艦號遊覽「樹掛夢幻走廊」的活動。在配有暖氣的新型雪上列車「夜之巡洋艦號」的特製車廂中，可以更近距離地觀賞璀璨燈光下的樹掛及霧凇。（全天預約制，最早可提前7日預約。預約電話：+81-23-694-9518）

時間2016年12月23日（周五）—3月5日（周日）(其中舉辦日共52天)

地點山形縣山形市藏王溫泉滑雪場

JR山形站（JR東京站出發約2小時30分鐘）—公共汽車（約40分鐘）

溫泉推薦

藏王阿斯托里亞飯店（ZAOASTRAEA HOTEL）

藏王阿斯托里亞飯店位於藏王溫泉的最高點，海拔高達950米，在享受酒店露天溫泉的同時可以眺望朝日連峰的壯麗美景。

藏王阿斯托里亞飯店URL：

http://www.zaoastraea.com/ch/

各地的日本

獨特冬日景緻及旅行體驗

更多精彩內容，請關注《旅遊天地》雜誌！