拉力賽中領航員都說些什麼？

拉力賽中領航員都說些什麼？

知乎日報2016-12-08

王兆洋，騎行愛好者/拉力賽死忠/鐵路機務與車務

這個太多了……想到哪說到哪……TG那個只是比較簡單的，並且其彎道表示方法和現在相反，即1到5表示由緩到急，而現在一般1表示最急，6表示最緩。至於塵埃裡面的easy right什麼的，不要選簡單模式，easy呀hard呀什麼的就變成數字了，塵埃的數字系統是採用和現在的習慣相同，即和TG中提到的想到的。

===正式開始答題的分割線===

1、left/right加數字1到6，還有可能再加上short和long：表示彎道緩急和方向，理論上講數字大小等於彎道允許的最高檔位，1為最急，6為最緩。short和long給出彎道的長度參考。

2、squareleft/right：向左/向右直角彎。

3、hairpin left/right：向左/向右發卡彎。

4、left right chicane：左右輪胎牆。

5、up：上坡。

6、down：下坡。

7、crest：坡頂。

8、jump：飛躍。

9、flat：落地處平緩（可能衝擊比較大）。

10、into：接。

11、immediately：緊接。

12、bridge：橋。

13、water splash：漫水橋。

14、keep left/Middle/right：靠左/中/右。

15、數字（例如80）：直道長度（例如80米）。

16、slow：注意速度。

17、brakeover…：在...處剎車。

18、opens：彎道變緩。

19、tightens：彎道變急。

20、narrows：道路變窄。

21、onto tarmac/dirt：駛入柏油/塵土路面。

22、don t cut：不要切彎。

塵埃1裡面開場時會有一些Nice and smooth之類的祝福語；如果你的車騎上了石頭，領航可能會說What a ride。實際比賽中，節奏是很緊張的，車手和領航基本沒有時間聊天。比賽前可能會提示一些注意的路段，結束後如果成績好可能擊個掌握個手說句謝謝什麼的，如果中間車手騎上了石頭，一般聽到的就是You bi------