這樣的外國人讓鹿晗傻眼！讓國人臉紅的不止IU、福原愛

這樣的外國人讓鹿晗傻眼！讓國人臉紅的不止IU、福原愛

騰訊娛樂

2016-12-09閱讀原文

本文由騰訊娛樂原創，微信號：txent

日前，電影《長城》在京舉行發布會，現場互動環節，主持人請全體演員寫下「饕餮」二字，沒想到身為外國演員的馬特·達蒙，不僅一筆不差地寫了出來，字跡還相當工整，完全是一副練過書法的樣子，讓大家驚呼連連，就連坐在他身旁的鹿晗也看傻眼。

圖為馬特·達蒙與鹿晗一起展示自己寫的「饕餮」二字

許多網友表示：「饕餮」兩個字太難了，中國人也不一定寫對，這水平真是讓國人臉紅。如今，學漢語已經成了全世界的潮流，很多外國人的中文水平簡直6到飛起，他們學漢語付出的努力也令人佩服。

扎克伯格清華大學中文演講

2015年10月，Facebook創始人馬克·扎克伯格在清華大學做了一場演講，與學生互動的半小時全程說中文，發音雖然不標準但很流暢。其實早在2011年，扎克伯格就曾在加州帕洛阿爾托總部接待了來自中國企業傢俱樂部的數十位商界精英。

圖左扎克伯格清華演講，圖右上一家三口錄拜年視頻

扎克伯格曾透露，自己的妻子是美籍華人，當初學中文是為了討好她只會說中文的奶奶。猴年春節，小扎還與妻女一起錄製拜年視頻，並給剛出生的女兒起了個中文名——陳明宇，盼望未來世界更美好的意思。

金高銀中文水平可達十級

韓國女星金高銀因電視劇《乳酪陷阱》受到國內觀眾的熟識，正在熱播的《鬼怪》又讓她圈了不少粉。可是很少有人知道，金高銀的中文說得也很溜，2013年亞洲電影頒獎典禮上，她作為頒獎嘉賓上台，在眾人面前展示了流暢的中文實力，發音也十分標準，令觀眾驚嘆不已。

大圖金高銀擔任頒獎嘉賓秀中文，小圖為金高銀《鬼怪》劇照

據悉，金高銀4歲就隨父母來到中國做生意，在這裡生活了足足十年時間，因此她對中國文化非常熟悉，對漢語也有深厚的感情。

藤岡靛中文流暢還會說粵語

日本男演員藤岡靛因《請與廢柴的我談戀愛》在中日兩國人氣大漲，他在該劇中的中文會話能力引發熱議，被網友盛讚「中文已達十級」，語言技能滿點。網友隨即扒出了藤岡靛先前參加的一檔電視節目的視頻，他全程中文日語「無縫切換」，溜到飛起。

圖左藤岡靛劇中飆中文，圖右藤岡靛在電視節目中說粵語

日本藝人能將中文說得如此標準清晰，實屬罕見，更炫的是藤岡靛的粵語同樣流利，原來他出道初期曾在台灣、香港等地發展，在漢語學習上下過苦功。

IU翻唱中文歌字正腔圓

韓國歌手IU（李知恩）在北京演唱會上中文翻唱了宋東野的《斑馬斑馬》，頗受網友讚賞，一個韓國人，咬字發音居然中文十級既視感，聲線優美，有自己的情緒和對歌詞的理解，妥妥地唱出了另一種味道。

圖左上IU翻唱《喜帖街》，圖左下翻唱莫文蔚的《愛情》，圖右翻唱《斑馬斑馬》

其實，IU不止翻唱過這一首中文歌，她會根據演唱會所在地的屬性挑選當地歌曲，早前在香港演唱會上，她就唱過粵語歌《喜帖街》，上海演唱會翻唱了TFboys的《YOUNG》，而這次的《斑馬斑馬》是特意選擇的一首具有北京特色的民謠。說漢語不易，唱中文歌更難，據悉這首歌是她花費了三周時間，聽了上千次才練出的發音。

福原愛說東北話出神入化

福原愛因為10歲就到東北學習乒乓球，指導自己多年的教練湯媛媛也來自遼寧，加上她曾多次加盟遼寧女乒征戰乒超聯賽，她早就練成了一口無敵的東北話。接受中國媒體採訪，福原愛從來不需要翻譯，有一年在東北參加比賽，被當地電視台記者詢問是否知道東北話里把「幹什麼」說成「幹啥」，她慢悠悠地糾正道：「應該說『干哈』吧。」

圖左上福原愛與張繼科一起出席記者會，圖左下福原愛與張怡寧賽場握手，圖右福原愛嫁台灣老公

東北話不僅為福原愛在中國積攢了超高的人氣，她還被中國乒乓球隊視為「自己人」，連劉國梁都對她疼愛有加。如今福原愛嫁給台灣老公江宏傑，想必日後也會說一口流利的台灣腔吧。

安賽龍考中文四級「自虐」

國際羽壇近兩年也冒出了一個「男版福原愛」——學習兩年中文便達到四級水平的丹麥隊頭號男單安賽龍。他兩年前決定學習中文，師從來自北京的老師，每周通過互聯網上課，除了按時完成作業外，安賽龍還利用參賽的機會與中國隊隊員練習口語。

圖左上安賽龍曾曬出報名三級考試的照片，圖左下比賽訓練閑暇時間學習中文，圖右安賽龍接受央視採訪

在接受中國媒體採訪時，他總是主動要求以中文回答，儘管有時因為詞不達意而鬧出笑話。在里約奧運會擊敗林丹奪得銅牌後，他的慶祝的方式竟然是給自己報考中文四級，如此「自虐」，難怪他的球技與中文水平並駕齊驅。

澳大利亞前總理是個「中國通」

談到會說中文的外國政要，澳大利亞前總理陸克文無疑要記上一筆，他可謂是「科班出身」。讀書期間，以高分考取澳大利亞國立大學，修讀中國歷史及中國文學，大學畢業後的陸克文又赴台北國立台灣師範大學國語教學中心學習中文。

圖為陸克文2008年在北大中文演講

2008年4月，陸克文在北京大學進行了一場中文演講，他還用標準的普通話調侃：「中國有個說法，叫『天不怕，地不怕，就怕老外開口說中國話』。」除了說中文，陸克文也開通了微博，大多博文用中文發出。在他的帶領下，她的女兒今年也在中國開了一家網店，專供澳洲特產及母嬰產品，銷量不錯。