王偉南海美軍撞機事件，美方竟因此事6次更改道歉信

2001年4月1日上午，美國一架EP-3軍用偵察機又飛到我國海南島東南海域上空活動。我空軍兩架殲-8戰鬥機立即起飛對其進行跟蹤監視。9時07分，正當我方軍機在海南島東南l04公里處正常飛行時，美國的偵察機違反飛行規則，突然大角度轉向，撞上我方一架軍機，致使飛機失控墜海，飛行員王偉失蹤。受損的美機則在未經過許可的情況下，進入我國領空，並降落在海南陵水軍用機場。

按國際慣例，中方對美國偵察機上的24名美方人員進行了安置。中國對此提出嚴正交涉和強烈抗議。在中方壓力下，美方開始讓步了，但步子邁得很不情願。2001年4月5日晚，美國駐華大使普理赫給外交部送來了一份以普理赫名義的信，算是美國政府給中方的道歉信。

中方要求美方必須滿足三項要求：一是美方必須以適當的英語措辭，對事件本身、中方飛行員和飛機損失及美機未經許可進入中國領空並降落中國機場，進行道歉；二是在飛機降落問題上，美國人必須承認「未經允許進入中國領空」；三是美方應對中方妥善安置機組人員表示感謝。但是，在信件第一稿中，美方僅輕描淡寫地對中國飛行員的失蹤表示「關切」，對於其他兩項內容也未能滿足我們的要求。

看到中方的態度非常堅決，美方不得不再次軟化立場，表示願意和中方探討修改措辭，滿足中方要求。4月6日上午，美方遞交了第二稿。在這一稿中，美方對王偉家屬、朋友和戰友表達了遺憾，但同時又稱美國政府不能對此「事故」道歉。對美方的頑固態度，中方再次堅決頂回。4月6日晚，美方遞交了道歉信的第三稿。7日上午，中方再次對道歉信的內容提出意見，要求他們修改。我們明確告訴美方，如不按中方意見進行修改，中方決不接受。

美國人無路可退，不得不再做修改，於當天中午，向中方遞交了道歉信的第四稿。在這一稿中，他們接受了美國應向中國人民道歉的要求，但又稱，中方應允許美方在不遲於5月7日前，將美機運離中國。美國人居然給中國提出了條件，這是不能接受的。中方決定再做交涉。4月8日，周文重部長助理同普理赫大使又先後進行了兩輪磋商。當晚，美方向我們提交信件第五稿。

這一稿在表示歉意時加重了語氣，相關表述都改用「very sorry」（深表歉意）的措辭。美方還接受了在信中增加「未經許可進入中國領空」的內容、對中方妥善安置美方機組人員表示感謝，並且去掉了「中方應允許美方在不遲於5月7日前將美機運離中國」的內容。這一稿基本符合了我們的要求。當晚，美方又應中方要求，在對信中的一些措辭進一步修改後，向中方提交了新的道歉信。這是美方向中方提交的第六稿。

如果一國政府對另一國政府說「sorry」則肯定是「道歉」。如需加重語氣，可在前面加「very」或「deeply」等修飾詞。就美方道歉信內容達成一致後，雙方商定於2001年4月11日由美國駐華大使普理赫代表美國政府正式遞交中方，王偉家屬唐家璇則代表中國政府接受道歉。

請您繼續閱讀更多來自 最可愛的人 的精彩文章:

※唐家璇解密「南海撞機」:美國道歉信六次易稿
※演講稱「美國空氣都是甜的」當事人道歉！但道歉信留學生都不忍直視？
※演講稱「美國空氣都是甜的」當事人道歉！但道歉信留學生都不忍直視
※社會我筱姐，因「處女膜」痛打直男癌，然而還是最佩服安迪的「道歉信」
※張賢勝長文發表道歉信，韓國網友：你還是直接入伍去吧！
※心碎！兄妹偷風鈴手寫道歉信夾5美元 背後原因惹哭屋主
※吳京鄭州宣傳活動因故取消 連發道歉信息 鄭州的朋友福利來了
※林心如怒發律師函，網友：應該先給周傑發道歉信
※武大學霸被曝約炮數百人續：當事人道歉信疑曝光
※阿嬌收過陳冠希道歉信 5種方法有效告別過去
※這個美國男生真奇葩，給前女友道歉信打分
※演講稱「美國空氣都是香甜的」中國留學生終於道歉！但道歉信不忍直視…
※道歉信：對不起，我放錯了圖片
※王者榮耀KPL當紅女解說的第二份道歉信會是最後一份嗎？
※奇葩小偷偷一条巧克力并留下道歉信，事后百倍赔偿
※學生撞壞寶馬後311元加道歉信，劇情反轉車主卻想助學！
※致啟明的書友們的道歉信，以及我離開新東方賣毛筆的原因
※一封道歉信：對不起，關於伍德吃托克昨天我欺騙了你
※生完孩子的林心如怒發律師函，網友：應該先給周傑發道歉信