當前位置:
首頁 > 文史 > 汪精衛的詩歌到底有多好?

汪精衛的詩歌到底有多好?

文丨朵朵


與眾人皆知的「漢奸汪精衛」不同,


還有一個被盛譽為「民國第一詩人」的詩人汪精衛。

慷慨歌燕市,從容作楚囚。


引刀成一快,不負少年頭。


汪精衛寫於獄中的這首《被逮口佔四絕》,在清末民初很長一段時間,尤其在民國時期,被稱為「民國第一詩」。汪氏的這組成名作,尤以第三首最為膾炙人口,詩中以燕俠荊軻及楚囚鍾儀自許預謀刺殺晚清攝政王載灃,直欲「引刀成一快,不負少年頭」,其曉暢剛毅、練達天成。


汪精衛的詩歌到底有多好?

汪精衛早年詩慷慨雄直,中年詩多詠物怡情,晚年回思往事,風格漸轉沉鬱,痛切動人。汪詩詞造詣之高,連一向心高氣傲的錢鍾書先生都對其詩詞讚不絕口。


用章伯鈞的話,他的詩文可入教科書,是提筆即為大才的文人。


孫中山極重視汪的才情,其重要文件一度都交汪精衛起草,他閱後總感滿意,極少改動。曾為國民熟悉的孫中山的《總理遺囑》,「余致力國民革命凡四十年,其目的在求中國之自由平等……」即由汪精衛代筆。


陳寅恪先生在汪生前即有詩說:「阜昌天子頗能詩,集選中州未肯遺。」


錢鍾書也說:「掃葉吞花足勝情,鉅公難得此才清。」

汪精衛的詩歌到底有多好?


汪精衛所著《雙照樓詩詞稿》被目為禁毀書,流傳日稀。書名引自杜詩《月夜》「何時倚虛幌,雙照淚痕干」,藉以憧憬戰亂平定,樂享安定的生活。正文共96頁,分為《小休集》(上、下)《落葉集》《三十年以後作》三部分,諸詩按年代編排,詞則附於每集詩後。


小休集序


《詩》云:「民亦勞止,汔可小休。」旨哉斯言!人生不能無勞,勞不能無息,長勞而暫息,人生所宜然,亦人生之至樂也。而吾詩適成於此時,故吾詩非能曲盡萬物之情,如禹鼎之無所不象,溫犀之無所不照也,特如農夫樵子偶然釋耒弛擔,相與坐道旁樹陰下,微吟短嘯以忘勞苦於須臾耳。因即以「小休」名吾集雲。


汪兆銘精衛自序

汪精衛本來是廣東人,從小就很有才華。凡是看過他的文章,教過他書的人,都認為他是很不平凡的。而他父親對他督促很嚴格,他父親叫他重點去讀的書是王陽明的《傳習錄》,是講做人,而且是關懷國家的。


然後讀詩,叫他讀兩本詩,一本是陶淵明的詩集,一本是陸放翁的詩集。中國的傳統的儒家的修養,總是達則兼濟天下,窮則獨善其身。


汪精衛的詩歌到底有多好?


《獄中雜感》,1910年,此詩系汪刺殺攝政王未果被捕於獄中所作:

煤山雲樹總凄然,荊棘銅陌幾變遷。


行去已無干浄土,憂來徒喚奈何天。


瞻鳥不盡林宗恨,賦鵬知傷賈傅年。


一死心期殊未了,此頭須向國門懸。


這句詩用的典故是:伍子胥力勸吳王拒絕越國求和,吳王夫差聽信讒言,賜伍子胥自盡。伍子胥臨死前說「抉吾眼置之吳東門,以觀越之滅吳也」。


汪精衛的詩歌到底有多好?


汪在獄中,填了不少詩詞。有的詩寫成後由獄卒輾轉傳出,同盟會骨幹胡漢民等人讀後,感奮不已。除了最為著名的「引刀成一快,不負少年頭」外,還有一首《中夜不寐偶成》,在創作上更是頗得時人讚譽:


飄然御風游名山,吐吒嵐翠陵孱顏。


又隨明月墮東海,吹噓綠水生波瀾。


海山蒼蒼自千古,我於其間歌且舞。


醒來倚枕尚茫然,不識此身在何處。


三更秋蟲聲在壁,泣露欷風自嗽唧。


群鼾相和如吹竽,斷魂欲啼凄復咽。


舊遊如夢亦迢迢,半灺寒燈影自搖。


西風羸馬燕台暗,細雨危檣瘴海遙。


陳衍《石遺室詩話續篇》極賞此詩,贊道:「自來獄中之作,不過如駱丞(賓王)、坡公(蘇軾)用『南冠』、『牛衣』等事。若此篇一起破空而來,篇終接混茫,自在遊行,直不知身在囹圄者,得未曾有。」稱譽可謂備至。


汪精衛的詩歌到底有多好?


《見梅花折枝》,1910年,獄中。汪在詩中以梅花的品節自喻。全詩寫得既清麗脫俗、又剛勁有力,殊為難得:


家在嶺之南,見梅不見雪。


時將皴玉姿,虛擬飛瓊色。


只今雪窖中,卻斷梅消息。


忽逢一枝斜,相對嘆奇絕。


乃知雨雪來,端為梅花設。


煙塵一掃凈,皎皎出寒潔。


清輝妙相映,秀色如可掇。


香隨心共澹,影與神俱寂。


藹藹含春和,稜稜見秋烈。


俠士蘊沖抱,美人負奇節。


孤根竟何處,念此殘枝折。


忽憶珠江頭,花時踏寒月。


詩中「皴玉」出自陸遊,飛瓊出自稼軒。「稜稜」,出自南朝鮑照著名的《蕪城賦》:「稜稜霜氣,蔌蔌風威」。汪氏早期詩詞,多自東坡稼軒、陸遊陳亮,豪氣干雲,壯懷激烈。


汪在獄中還填過一首著名的《金縷曲》,如果拋開幾十年之後的政治立場不論,以汪精衛、陳璧君作為當時奮力抵抗滿清的革命先行者的角度看,這首詞在創作上實在是達到了「詞為心聲」的高度。每每讀來,真能催人淚下,即便放在文學史上,這首詞無疑也是一座奇峰:


別後平安否?便相逢、凄涼萬事,不堪回首。國破家亡無窮恨,禁得此生消受。又添了、離愁萬斗。眼底心頭如昨日,訴心期、夜夜常攜手。一腔血,為君剖。


淚痕料漬雲箋透。倚寒衾、循環細讀,殘燈如豆。留此餘生成底事?空令故人僝僽。愧戴卻、頭顱如舊。跋涉關河知不易,願孤魂、繚護車前後。腸已斷,歌難又。


這首詞是步清代大詞人顧貞觀的韻,而在思想意義上、真情實感上早已超越了顧貞觀,讓人不忍卒讀。據說,汪的這首詞,是咬破手指寫的血書。


汪精衛的詩歌到底有多好?


病中讀陶詩


攤書枕畔送黃昏,淚濕行問舊墨痕。


種豆豈宜雜荒穢,植桑曾未擇高原。


孤雲靉靉誠何托,新月依依欲有言。


山澤川塗同一例,人生何處不籠樊。


病懷聽盡雨颼颼,斜日柴門得小休。


抱節孤松如有傲,含熏幽蕙本無求。


閑居始識禽魚樂,廣土終懸霜霰憂。


暫屏酒尊親葯裹,感因苦口致深尤。


陶淵明這個人物經典,很多忠義奮發的人都被他的詩所戚動,陶淵明有他凜然生氣的那一面,而他不志的時候,也能夠躬耕歸隱。所以陶淵明的詩富於人生的經驗,常使後人有心得,有共鳴。


汪精衛的詩歌到底有多好?


滿江紅


驀地西風,吹起我亂愁千疊。空凝望,故人已矣,青磷碧血。魂夢不堪關塞闊,瘡痍漸覺乾坤窄。便劫灰冷盡萬千年,情猶熱。


煙斂處,鐘山赤;雨過後,秦淮碧。似哀江南賦,淚痕重濕。邦殄更無身可贖,時危未許心能白。但一成一旅起從頭,無遺力。


無限悲苦,無限凄涼,仍道是心不改,志不移。順便一提的是,此詞與另一首《憶舊遊·落葉》被龍榆生目為哀國之音,入選當年南京中央大學《基本國文》課本。


汪精衛的詩歌到底有多好?


2012年,香港天地圖書公司重新出版了汪精衛的《雙照樓詩詞稿》,這是汪精衛詩集在民國之後的第一次公開再版。著名學者余英時非常推崇汪詩,並為此詩集寫了一篇萬字長序,當年在整個華語研究界引發爭議,反響尤其大。


以下為余英時為《雙照樓詩詞稿》寫的長序節選:


「多年以來顏純鉤先生都抱著一個願望,想推出一部注釋本的汪精衛詩詞集,讓一般讀者也能充份欣賞他的古典創作。在我們信札往複中,顏先生曾一再表示,政治和藝術必須分別看待,我們不應因為不贊成汪精衛的政治,便將他的藝術也一筆抹殺了。這一觀點我是完全同意的。」


汪精衛的詩歌到底有多好?


英譯《汪精衛詩詞集》書前序由英國皇家文學會學術委員慕爾完成。慕爾是大詩人葉芝的好友,又是泰戈爾的伯樂。


譯者許思園來到英國後,希望慕爾設法出版他英譯的《汪精衛詩詞集》。慕爾覺得自己不懂詩歌的好壞,便推薦以翻譯中國古詩而聞名的漢學家韋利幫助他潤色文字。


許思園結交的都是歐美時彥,包括當時如日中天的羅素。這本詩集的盛況,也可見一斑了。


汪精衛的詩歌到底有多好?


英譯《汪精衛詩詞集》


請您繼續閱讀更多來自 拾文化 的精彩文章:
您可能感興趣

汪精衛與溥儀誰才是最大的漢奸?如果汪精衛不死下場會有多慘?
宋慶齡、何香凝到底有沒有為汪精衛之妻陳璧君說情?
頭號漢奸汪精衛,真實的他究竟有多牛?
汪精衛紹興的祖墳終於被找到,原來在這裡!
誰說沒有汪精衛跪像?進來看看!
少將:一味吹張靈甫抗戰的人 也要歌頌汪精衛?
妙諷汪精衛:汪精衛為什麼羞愧難當?
官場出沒:大漢奸汪精衛究竟有多少私人財產?
不可思議!和汪精衛一樣的大漢奸太極拳打的這麼好,真相竟然是……
汪精衛最終下場有多慘?墓地被蔣介石炸開,屍體口袋藏有一個秘密
汪精衛死後留下多少財產?炸開他墓碑蔣介石傻眼了!
汪精衛究竟有多大的魅力,居然能引得同為男子的胡適如此著迷呢?
汪精衛是民族敗類大漢奸,他的子女都什麼命運,有的移民美國,有的做高官
汪精衛的「艷電」都說了些什麼不堪入耳的東西?
溥儀接見汪精衛,讓後者吃個大虧,報復汪精衛曾刺殺載灃的恩怨
汪精衛做了什麼讓周恩來說他沒有戰略家眼光
大漢奸汪精衛為何見到溥儀痛哭!
汪精衛當漢奸是因為「想多了」
蔣介石給汪精衛一封信,陳璧君看後大怒,個中緣由誰看懂了