美國總統是怎麼用語法耍流氓的

美國總統是怎麼利用語法耍流氓的

本文原創，並在頭條號首發。

有的人說學英語不用學語法，大錯特錯。英語語法學好了，不但說出來的英語漂亮，還可以用英文來耍流氓。

美國總統就是這麼乾的，我說的不是川普，他還沒有當上總統，雖然他老是耍流氓。

我們《新概念英語學》（nceroy）的口號是：每天進步一點點。

我說的是柯林頓。柯林頓總統和萊溫斯基有了不正當關係，但是這不是重點，因為這是希拉里關係的事，美國人民不管。

但是在正式詢問柯林頓的時候，他一開始是這麼說的， "there"s nothing going on between us." 我們之間啥事沒有。

於是獨立調查官Starr就來調查了，因為不正當關係，沒事，這是每個男人都會犯的錯（表打我，成龍說的。），說謊才是大事，必須辭職。

柯林頓當時是這麼解釋他的這句話的。這是英語文學史上石破天驚的一段話。大家欣賞一下：

"It depends on what the meaning of the word "is" is.

這得看，is這個詞怎麼解釋。

If the--if he--if "is" means is and never has been, that is not--that is one thing.

如果is 的意思是從來沒有過，這是不對的，這是一回事。

If it means there is none, that was a completely true statement....

如果is是說現在沒有，這是100%真的。

Now, if someone had asked me on that day, are you having any kind of sexual relations with Ms. Lewinsky, that is, asked me a question in the present tense, I would have said no.

如果有人問我的那天，有沒有和萊維斯基小姐發生關係，這是一個問我現在時態的問題，我會回答，木有。

And it would have been completely true."

而這是完全真實的。

一個大寫的「服」。

請您繼續閱讀更多來自 新概念英語學 的精彩文章:

※笑翻全球！史上首次，法國總統英語講得比美國總統還溜！那些法國人「說」英語的黑歷史呢？
※法國總統們的法棍味英語梗，終於被網紅帥部長挽尊……你卻說他英語好是叛國？
※美國總統就是美國總統，美國總統從來不是世界總統
※法國總統們的法棍味英語梗，終於被網紅帥部長挽尊...你卻說他英語好是叛國？
※法國總統厲害，還是中國段子手
※美國總統是怎麼選出來的？
※菲總統演的這齣戲：美國被耍 中國很無奈
※白宮力推「美國製造」周 總統這一家卻被群嘲愛用外國貨
※菲總統批美無恥 俄總理力挺：美國人就是這樣
※以漢語為法定語言的南美國家，第一任總統也是華裔
※那些美國的「病人」總統
※帶著大24歲的老婆當法國總統，法國人怎麼看這段法式愛情？
※韓國總統家流浪狗的故事，像韓劇一樣精彩
※法國新總統最大的優勢，居然是會說英語？
※美國總統候選人為了拉票竟支持毒品合法化，這…
※美國民眾要選「女流氓」當總統了！
※美媒夸特朗普政策調整：「這才是美國想要的總統」
※美國總統開過的玩笑，鬧劇，你們怎麼是這樣的總統！
※法總統候選人曝醜聞 民眾投票讓奧巴馬當法國總統