華人在加國的親身感悟：中國人中國話全面「佔領」加拿大
本文由【加拿大海洋四省公立中學教育局授權項目方-梅爾森出國】贊助 文章來源：綠蟹特約記者 幸福的油條 責編：Catherine
來加拿大第三個月的時候，很多關心我的朋友，經常在微信或朋友圈裡，問我到這邊之後生活的怎麼樣。於是我就寫下了這篇文章，統一回復一下大家對我的關心：其實我挺好的，只是覺得加拿大「完蛋」了。
我住在溫哥華，在這裡碰到中國人的幾率，和在北京的王府井碰到外國人的幾率一樣，但請注意這只是一個連省會都不是的一般城市。剛到溫哥華機場那天，入關排隊的中國人像兒童醫院門口排隊挂號的一樣多，而且是三隊！我這是第一次跟那麼多來自中國各個省份的人聚在一起，呵呵，忽然感覺我們很強大啊，一個加國的邊境官坐在小小的玻璃櫃檯里顯得倒有點不協調了...
跟邊境檢出示完材料，讓去右邊拐角的房間給孩子辦學習簽證紙，領著孩子拉著手提箱就去了，到門口碰到一個加國大媽，跟我說了一句話，但我完全沒有聽明白，隨口甩出一個：What？ 然後繼續思索這大媽剛才說的什麼意思啊？然後大媽又開口了：Do you speak chinese?我毫不猶疑的給了個：Yes！這時看大媽滿臉不高興的說：「那我剛才跟你說中國話，你問我What！」
頓時我就愣了，敢情人家加拿大大媽都會說中文啊！反應過來之後，我趕緊滿臉賠笑的說：「嘿嘿，剛才沒聽清楚您說什麼。」大媽又用中文重複了一遍： 「我叫你先拿行李再過來！」雖然大媽的中文也不是那麼標準，但完全能夠聽懂，我就說剛才聽她說話那麼不像英語呢，可是誰能想到在這碰到的外國大媽是說中文的呢！
一切順利去轉機辦行李託運，值機的也是個大媽，她告訴我兩個行李只能免費託運一件，另一個要交錢，好吧。去了老遠看那個工作人員很像印第安酋長，遞上護照他看了看用流利普通話跟我說：42刀謝謝。默默的給完錢去隔壁櫃檯交單子，交行李，這個櫃檯是個女的，一眼看見她第一映像感覺應該是個日本人，她看了我單子，一張口又是流利的普通話：從北京來的嗎，還是上海？
送孩子去學校，學校有規定，課間中國小孩不要在一起玩，因為那樣對他們的語言學習很不利。但是下了課在操場上還是看見小黃人們湊在一起，實在是人多了就沒法避免了吧。
去超市買東西如果沒有碰到中國人就會覺得奇怪了，今天都咋了這是？去Independent看到熟食櫃檯有賣牛肉丸的，不加思索的喊了一句：老闆牛肉丸多少錢？ 喊完了立馬覺得給中國人丟臉了，這下賣東西的老外得琢磨我在這瞎嚷嚷啥呢，正在愧疚中，抬頭一看，又是一張熟悉的東方面孔，面帶著微笑親切的說：牛肉丸8塊錢一盒！說完沖我點了點頭，我明白了，這意思是說：這裡到底還是加拿大的地盤，要低調。
聽說當地的電腦配件價格很高（事實是台式機配件確實比國內貴，筆記本比國內便宜），於是從國內帶了些配件過來，需要買個電源和機箱。在谷歌地圖上搜了了一下Computer case ，還真有幾家店賣的，隨便選了一家就去了，一進門看見一個黃皮膚的大爺，憑直覺我就直接問了句：Are you speak chinese？大爺用中文回答告訴我，他是新加坡來的，國語說的不好。隨後看見一個大媽和一個年輕姑娘，大爺介紹說他們是從中國來的，老闆是香港的，老闆娘是北京的。
媳婦鬧著要吃麻辣燙、孜然羊肉，這裡雖然是草原，但是還真沒看到過賣羊肉的，找找去吧！到了超市去肉鋪上看啊，忽然發現一個嚴重的問題，我不知道羊肉用英語怎麼寫的，也不知道怎麼說，正在躊躇中，抬頭看到肉鋪里又是黃種人店員，那感覺抓到了救命稻草：Can you speakchinese？那大哥看著我：I speak chinese ，but not mandarin（普通話）.他是廣東人！這下我又犯了難，廣東話的羊怎麼說呢，無奈只能指手畫腳的用普通話跟他說：羊肉！結果他真的聽懂了，我才終於買到了媳婦夢寐以求的羊肉。
想做出中國菜的味道少不了中國調料，這一點加拿大也沒有另我失望，什麼花椒大料胡椒面，李錦記的各種醬油，大統華的挂面，醬豆腐，麻油，味極鮮芥末膏......總之只有想不到的沒有買不到的了，值得一提的是這裡還能買到佛手瓜和蘆筍、奶白菜這些個南方蔬菜。我還跟媳婦開玩笑說，你在北京都沒有吃到過的菜，到了加拿大反而沒少吃。
帶媳婦去MIDTOWN瞎轉悠，看到停車場沒找到入口在哪，於是找了個地方先停下車步行前去查看，正好碰到個女的一看就像中國人，不假思索的問道：這個停車場的入口在哪您知道么？對方尷尬的沖我笑笑，很生疏的說到：你能再說一遍嗎？難道又遇到一個不會普通話的廣東人？緊接著她又說道：我是從韓國來的，韓國人。 暈，韓國人說普通話都趕上廣東人了，真不錯。 後來女孩告訴我她是在北京中醫藥上的大學。不禁感嘆：我天朝果然有遠見，在我們出國之前，還培養他國人民來鋪墊並輔助我們......
在Superstore買菜，碰到一個人跟我推銷PC的信用卡，一看就是印度人，本來我英語就不好，再遇到個阿三說英語更要命，然後就直接用英語告訴他：我是一個遊客。本想這樣他自然也就不會再跟我說什麼了，哪個公司敢把信用卡發個一個外國遊客呢！然後他表示很遺憾，並問我：Whereare you come from？我堅定的說了句：China！結果那哥們還高興起來了：Oh brother，I"m Pakistani，I love China too.
接著他幫我做了記錄，說如果我在加拿大居住超過四個月有固定住處的話就幫我申請一張信用卡，並列舉了此卡的各種好處及優惠，並保證該卡可以在加拿大境內任何地方使用等等。最後我確實收到一封來自該公司的信，說明了因為找不到我的工作信息、個人收入信息以及信用記錄等，因而不能為我發放信用卡，但至少證明那哥們的確費盡心思的幫我申請了。巴基斯塔的兄弟，不愧是五星紅旗上的第六顆星！
在溫尼伯唐人街看到一棟大樓叫天朝大廈，心裡想著這個名字起的不錯夠大氣，走沒幾步看見個建築，像極了村口二表叔家的小樓，仔細一看還掛著個牌匾，赫然寫著中國國民黨分部。繼而聽說溫尼伯2015年市長競選還有中國人參加，還是個女的，立馬覺得加拿大完蛋了，遲早跟台灣一樣了。
寫到這覺得沒啥可說的了，媳婦一直很不屑於看我寫的東西，認為我的語言組織能力太差，看起來傷腦經。對此我一直表示不服，好歹初中的時候我也當過兩年語文課代表的啊！
------吆喝的小尾巴------
你想深入了解美國嗎？你嚮往美國生活嗎？加微信lyuxie，了解《翱翔美利堅》，一本專註美國的書。
請您繼續閱讀更多來自 國外移民 的精彩文章:※康有為的未來中國：在巴西建新中國、變中國人為白種人
※中國「狀元」在美國讀大學後對中國教育的感悟
※此國離中國極遠，開國國父卻是中國人！
※中國前女主播英國創業：把英國戲劇帶回中國
※各國領導人座駕，中國最尊貴，美國最霸氣
※別在抱怨中國了，很多外國人都在羨慕中國生活
※他們應該是二戰中國、德國、蘇聯最厲害的女人了
※泰國轉向中國購潛艇，真相讓國人興奮
※英國：歐洲多國排隊等待加盟中國亞投行
※中國大使與外國皇帝
※美國軍人眼裡的中國志願軍
※日本在中國的領土上打敗了俄國，中國人卻欣喜若狂！
※英媒：中國人的加入導致英國貴族傳統正喪失優雅
※美媒：歐洲人認為中國已取代美國成全球超級大國
※美媒：中國人盯上英國樓市 英鎊下跌讓人很振奮
※美國加強對華技術封鎖：這個國家卻將神秘雷達送給中國氣暈美國
※世界最好宮廷鐘錶在中國 英國藏品最誘人
※一半的美國人認為未來中國是最大威脅
※穆加貝：中國人造成津國現金短缺，還勾搭我國的女人