一個瓷器修復的志願者……熊本地震里受難的居民心中，無比慰藉

日本是一個地震多發國，因為地震，許多家庭中作為傳家寶或古董流傳下來的珍貴瓷器都成了碎片……

它們大多數的結局…. 基本只有垃圾桶……

不過現在，因為有了像Kunio Nakamura這樣的瓷器修復師，原本破碎的瓷器又能夠煥發出新的生命。Kunio是一家咖啡館的老闆，他平時熱衷於在自己的咖啡館裡組織讀書或者各種音樂鑒賞活動。

這位大叔的另一個愛好就是使用金繕kintsugi讓破損的瓷器復原。

金繕是一種傳統的日本瓷器修復工藝，裝飾性比較強，符合亞洲人的審美理念。金繕也被翻譯成黃金延續(golden succession)，是在接受瓷器有限使用壽命的基礎上，用粘合漆混合金粉或其他吸引人眼球的物件，把破碎的瓷器重新粘合到一起。

Kunio大叔就是這種修復技藝的狂熱愛好者，他把自己很大一部分時間和精力都投入到修復瓷器中。

在他的手中，原本因為破損殘缺而要被主人扔掉就此結束生命的瓷器們被一件一件地復原。

這樣金繕修補的裂痕成了這個瓷器獨有的印跡….

有人覺得這甚至比原本的樣子還要賞心悅目，煥發出新的光彩。

另外，大叔還擅長用kyonaoshi這種技術進行修復。和金繕不同，這項技術可以讓原本破損的地方几乎不可見。

這種補完，瓷器在他的手中又變得和新的一樣。

當然，還是有一部分已經損壞地非常徹底的瓷器，這些瓷器修復起來難度很高。

即便如此，大叔仍然鼓勵人們留著碎片。

因為即使再也無法復原成原有的樣子，這些碎片也可以在他的手中獲得重生，被打造成其他的藝術品或家庭用品。

不同的碎片可以拼接成筷子架，被擺放到桌子上使用。

多年以來，Kunio大叔一直都在使用這些傳統的修復技藝義務地、免費地幫助別人，把他們家中破損的瓷器一件件還原。

他修復了大量的因2011年日本東北地區因地震而損壞的瓷器。

而在上周，熊本地區發生地震以來，他又在推特上發文提醒大家不要輕率地把破碎的瓷器扔掉。

相反，他鼓勵人們把小碎片和大塊的碎片一起的用膠帶粘好，再用塑膠袋密封存放好，這樣之後才有機會修復。

他之後會以旅行的方式去到那些居住在熊本的人們的家中，免費為他們提供修復瓷器的技術。

就是這麼一個瓷器修復師，這些原本因天災人禍而變得殘缺破碎的一件件瓷器…..

重獲新生….

ref：

http://en.rocketnews24.com/2016/04/22/volunteer-craftsman-traveling-to-kumamoto-to-repair-earthquake-damaged-family-heirloom-ceramics/

https://twitter.com/6jigen

--------------------------

菠蘿先生的情書：雖然修繕之後比不上完好無缺的樣子，但卻是另一種賞心悅目呢

MeiZheLin-：日本真的是把回收利用做到了極致啊

夏淮的貓：這個人並不是專業修復的吧，和故宮專家不能比。以及金繕技術也是中國傳統技術啊。

感覺很哇塞：其實早先天朝民間就有很多焗碗 焗水缸的能手，焗好了以後和新的沒多大區別！小時候在我奶奶家見過一個焗過的大缸（Ps：焗就是修補的意思）

韋瓔真：金繕也是中國的傳統瓷器修復工藝....

一個在野設計師的日常：睹物思人的下一句往往是物是人非，所以破鏡重圓，圓的不是破鏡，觸鏡生情

Ms敦敦：古董局中局！

夢紫墨：大叔一直是在免費的、義務的從事這項修補工作，你們覺得他技不如人可以不找他，沒必要拿他和別人對比吧，又沒強求誰去修。這個微博重點不是這個暖心的行為么？又不是技藝比拼。

Traxesx_aki：我記得很久以前湖南衛視上播過一個老大爺。。就是修瓷器。。。給瓷器打補丁。修的比這個好看多了。。中國傳統工藝。。貌似已經要失傳了

什麼時候信號都差：之前看過紀錄片，這種修補方式是因為他們更加欣賞殘缺美，跟中國的不容瑕疵好像有點不一樣…

哎呀呀呀呀呀呀雅儀同學：正能量Max,想起一部日劇叫料理仙姬,也有提到過,那集特別感動,推薦~

----------------------------

請您繼續閱讀更多來自 英國那些事兒 的精彩文章:

※實拍日本地鐵里的美麗姑娘，有些看的讓人無比心酸！
※全美國最富裕的加州，卻有生活辛酸無比的貧民窟，驚心觸目！
※慈禧太后的各種照片，有的雍容華貴，有的卻醜陋無比
※信仰與性向的衝突，讓他無比痛苦…直到自殺的前一刻，他遇到了此生摯愛
※一場警察的罷工……一片地獄的罪惡之城……失去了才知道這群保護我們的人，無比重要
※她和守護她的兩位騎士……能這麼陪伴著長大……無比羨慕
※本是護膚保養神話，卻在一夜之間蒼老無比！真實原因令人震驚！
※這原本高冷的喵，卻默默守護在老年痴呆的柴犬身旁……無比溫馨
※狗狗天生自帶無比誇張的表情，看來哈士奇的地位岌岌可危啊！
※圖說：全球各地詭異無比的「靚照」，這些裝扮沒有一個敢直視
※李小璐撞紅色之美，一個驚艷無比，一個平淡無奇！
※如何畫一條「殘暴無比」的鯊魚，太美了！
※這些臭的人痛不欲生，但卻美味無比的食物，你喜歡吃嗎
※最驚艷的寵物蛙，本性無比殘暴，看起來像南瓜！
※十幾種超大空間創意儲物家居，總有一款讓你震撼無比！
※歷史上最溫情和冷酷的瞬間，讓我們無比的震撼
※這些讓人看完無比心酸的一幕，第三個狗狗真的好心疼！
※美味無比的豬心炒薑絲
※無比戀雪的汪星人，拚死守衛家裡最後一灘沒化完的小雪堆，生無可戀大概就是這樣吧……