地震來了，在日外國人怎麼辦？｜新報資訊
點擊標題下「東方新報」可快速關注
4月14日晚9點26分，從這一時刻起，熊本縣從觀光勝地淪為地震災區。截至21日熊本縣和大分縣總共發生了近800次震度1以上的地震，這不僅讓日本人感到不安，也讓生活在日本以及赴日旅遊的外國人心有餘悸。自2011年東日本大地震發生以來，5年時間日本政府以及各個部門全方面加強了地震的應對措施。但是對於突如其來的災害，在日外國人該如何應對？日本又有哪些緊急災害援助措施呢？
中國駐外使館是緊急時刻的依靠
4月16日20多名由老年人組成的中國旅行團被困熊本這一消息，引發了各大媒體的關注。地震導致的泥石災害流阻斷了當地的交通，一行人被困於南阿蘇村的溫泉旅館中。此後，在中國駐福岡總領館以及當地救援人員的救助下，全員獲救。這件事告訴我們，無論到哪裡旅遊，中國駐外使館的電話號碼應該最先保存在聯繫人中。
針對外國人的緊急災害援助
此次，熊本地震發生後，熊本市迅速在「熊本市國際交流會館」設置了外國人用避難所，其中來自中國、菲律賓等9個國家、近40名居住在熊本的外國人在此避難。國際交流會館的職員20餘人交替為他們提供食物以及毛毯，還用中、英文為他們翻譯災害信息。
多語種電話服務中心也馬上開通了「24小時免費翻譯熱線」，可應對10種語言。（熱線號碼為０９２-６８７-５１３７）。
國土交通省觀光廳也迅速提供了名為「Ｓａｆｅｔｙ ｔｉｐｓ」的APP軟體（含中、英、韓三種語言）。災害發生時，保證外國人可以通過智能手機確認緊急地震速報、津波警報、噴火速報、氣象特別警報等信息。
自2011年3.11東日本大震災後，日本政府曾就外國人需要獲取什麼樣的信息，如何獲取這些信息，災害時如何向外國人提供信息三個方面進行過探討。據東日本大震災後的調查來看，當時「來日之前沒有地震經驗」的在住外國人約有4成。即使熟悉日語以及日本的生活，在發生地震時他們也不知道該如何應對。為此，3.11以後，日本許多城市、機構都開始著手研究緊急災害發生時對於外國人的支援措施。
《災害時的外國人支援Q＆A手冊》http://www.tokyo-icc.jp/information/howto.html
2009年3月，東京都國際交流委員會出版發行了《災害時的外國人支援Q＆A手冊》，有中、英、韓等多語種版本，面向外國人支援團體詳細介紹了地震以及災害發生時，該如何應對外國人提出的問題，並以問答形式分門別類地總結了出現問題時的處理方式。
自治體國際化協會「多言語生活信息」網站（http://www.clair.or.jp/tagengorev/zh/），推出了包括15種語言的生活指南，其中包含防災以及災害發生時的應對方式。
2015年大阪府開設了針對外國遊客的多語種網站，介紹了緊急時刻與警察、醫院的聯繫方法，並通過散發宣傳卡片的形式，讓大家知道網站的存在。觀光指南所、酒店、關西機場的入國櫃檯以及駐大阪中國總領事館也擺放了該卡片。
2016年4月文京學院大學經營交流學科作為未來「可視化」管理技術課程的一環，推出面向外國人的信息圖形式的《地震防災手冊（文京區版）》中、英文版，面向東京文京區的外國人發放。手冊中介紹了沒有地震經驗和知識的外國人，在發生地震的時候，應該採取什麼樣的行動。手冊為護照大小，採用了不易破損、耐水性的紙質，可以放在護照中隨身攜帶。
除此以外，還有許多機構、團體為外國人推出了防災手冊，在東京居住的華人最熟悉的就是《東京防災》小黃書。書中充分考慮東京的地域特性、都市結構以及都民的生活方式，總結了災害的事前準備、災害發生時的應對措施等。雖然內容簡單易懂，但災害之前不讀明白，災害來了，再全的手冊也沒有時間翻了。
地震發生5秒鐘，我們需要做什麼呢？
請您繼續閱讀更多來自 東方新報 的精彩文章:※最新消息：外國人來日本開公司，在留資格1年便可拿永住！
※中國人會跑到外國人的地獄去嗎？
※日本《東方新報》：日本企業渴望外國人才
※最新消息: 外國人來日本開公司，在留資格1年便可拿永住！
※在日外國人能真正融入日本的社會嗎？
※圖集：外國人眼中的日俄大戰，在清朝的領土上，拿自己不當外人
※揭秘：為何中國人心中的地獄沒有外國人？
※外國人代報案，打了誰的臉？
※對於外國人來說，日本廁所的神奇之處到底在哪？
※日本民調顯示：4成在日外國人曾經受到過歧視
※一群外國人，悄然在中國生活上千年，如今已經是地地道道中國人
※最關心中國航母的外國人：16年了，中國人怎麼還不來？
※中國人瞧不上中國？外國人打破腦袋想來中國，稱中國人太傻了
※新疆為什麼叫新疆？其實它的省名是外國人逼出來的
※中國跟日本的女人誰更漂亮？外國人給出答案
※外國人來到中國後，最大的改變是什麼？
※日本網民：外國人想像的日本地圖，nuke掉落的地方是什麼鬼
※當地的外國人說中國話，百年前此地歸中國
※外國人來到中國，成為新一代的農民工，為中國人服務