失落的舊都：法國《世界報》眼中的山西大同

按：4月28日，法國《世界報》用13幅攝影報道圖片首次大篇幅報道山西大同，呈現這個煤都在高速城市化發展之後，因債務困境，導致城市更新計劃停滯而形成的可持續發展問題。刊發後在法國社交媒體平台引起巨大反響。

大同，努力吸引遊客的中國城市

吉勒?薩布里耶 圖文

陳振鐸 譯編

受債務危機影響，山西省大同的一系列城市更新計劃被打斷。老城中的工程已經停工3年。本想用遊客量彌補煤礦經濟下滑，也沒有吸引到預期客流。從2008年開始的老城改造，旨在讓這座古都能吸引大量遊客，但是還沒有完成。攝影師吉勒?薩布里耶（Gilles Sabrié）2016年2月走完這座失落的古都，告訴我們他眼中的大同。

-壹-

大同老城傳統民宅中，一位女孩站在窗前。政府將民宅納入拆遷計劃，也將重新安置居民。但是在面臨20億美金的債務面前，拆遷計劃中斷。市中心老房子的最後一批居民也不知道他們是否搬、什麼時候搬。

-貳-

大同煤礦5號礦井建築，煤礦產業是大同最重要的支柱產業，同煤也是該市第一大僱主。然後，煤礦危機深深地影響著城市。同煤2015年虧損5億美元，像圖中類似的小煤礦被納入停產關閉計劃，也加劇了地區經濟形勢變壞的風險。

-叄-

在大同市中心東小城商業中心廢棄工地上挑揀鋼筋的工人。該建築如果建成的話，佔地360畝、總投資高達10億美元，將成為中國北方最大的商業中心之一。但這一天是看不到了，雖然第一期已經完工，但沒有任何商家願意入駐。

-肆-

3萬座容量的體育場。屬於煤都新體育公園計劃的一部分，其中包含了一座可容納8千人的田徑場，一個有兩個奧運會標準游泳池（1500座）的游泳中心以及一個訓練中心。它由設計了倫敦奧體館而成名的大巨蛋（Populus）事務所設計。

-伍-

大同新體育場。2014年，新體育公園這個大工程已經完工，但沒有任何設施投入使用，大同正為山一樣的債務而頭疼。

-陸-

根據兩段明城牆複製而新修的城牆。遠處是大量新建房產，其中一部分已經爛尾。

-柒-

2016年2月22日，新城牆下的步行道。

-捌-

大同新劇院內部，劇院由兩個劇場組成，可以容納2300名觀眾。大工程結束時，由於大同市政府需面對巨額債務，劇院也沒有投入使用。這個劇院屬於大同市政府新辦公樓所在的新城區，那裡還包含了圖書館、兩個博物館以及體育公園。到今天為止，只有一個博物館向公眾開放。

-玖-

市中心城牆腳下的廢墟。建設新城牆需要超過10億美元的資金。

-拾-

新城牆一角。

-拾壹-

2016年2月22日，新城牆上。

-拾貳-

新城牆上掛著的當代雕塑。在北城牆城門附近，收藏當代作品的中國雕塑博物館隱藏在修復的城牆中。

-拾叄-

元宵節燈展上的遊客，大同期盼遊客能給城市帶來人氣。

———————————————————————

請您繼續閱讀更多來自 邊城記 的精彩文章:

※清朝末年，法國畫中的奇幻中國
※世界三大皇帝劍：中國太土豪！法國德國皇帝一比，簡直沒臉見人
※法國報紙上的清末中國
※世界三大酷劍：英國秀氣，法國精美，中國劍一亮相全都無地自容
※二戰德國和義大利的南北呼應：打得法國國破家亡英國落花流水！
※法國繪畫：美麗的姑娘 古典的光芒
※法國政壇亞裔一枝花佩勒蘭和《西部世界》女高管同框 奇妙的相遇
※地中海傳奇：法國與土耳其的曖昧往事
※英國、法國、德國、沙俄、日本、美國，誰對中國造成的危害最大？
※法國警察槍殺華人 韓國網民竟抹黑中國：全世界的敵人
※世界上最美的四大花海，印度的花谷比法國普羅旺斯還要美！
※中國人在法國做的「西遊記」——《非常英雄》
※法國西南霍卡曼都，夢境之中的天空之城
※英國公布高風險旅遊目的地：法國、德國上榜
※《未竟的往昔》：斯大林主義與法國傳統
※法國香榭麗舍大街，「世界上最美麗的街道」
※法國南部黎凡特島嶼 世界上最大的裸體島
※孤獨的華麗：那些令人眼前一亮的法國海軍戰艦
※二戰法國報復德國霸佔的女人，強行割掉她們最寶貴的東西