除了「blah blah」以外，英文中還有許多有趣的疊詞！

新聞 04-29

在中文裡，我們有許多語氣連詞，例如「呵呵」這樣的疊詞總是很常見。

不要以為英文的語境都很簡單，所以並沒有這些表達詞，其實英文也是博大精深的。

那今天就讓我們學習一下英文中一些有趣的疊詞吧。

1. Blah blah

「Blah blah" 是用於無聊乏味的講話，一般表示人說話很無趣很羅嗦。一般歪果仁會直接縮寫成bla bla..

例句：

He always blah blah and I"ve heard it all before. （他總是對我巴拉巴拉得說，可是這些我早就聽過了。）

除了「blah blah」以外，英文中還有許多有趣的疊詞！

2. Drip drip

形容壞事緩慢發生的過程，就是一點一點地侵蝕的意思。

例：

Small independently-owned shops are disappearing with the steady drip, drip,drip. （個體小商店正漸漸消失中。）

3. Chop-chop

不要以為這個單詞時切東西的意思，其實它是在催快點，趕快的意思。

例：

Come on, chop-chop, we are running late. （快點，快，我們要遲到了。）

4. Goody-goody

good是好的意思，goody就是那些善於討好賣乖的人。

例：

He is a bit of a goody-goody. （他是個老好人。）

除了「blah blah」以外，英文中還有許多有趣的疊詞！點擊播放 GIF/180K

5. Pooh-pooh

Pooh這個單詞其實是中文中的「呸」的意思。有輕蔑和輕視之意，Pooh-pooh就是對某人某事不屑一顧的意思。

例：

I think you might pooh-pooh this idea. （我覺得你有可能會對這個主意嗤之以鼻。）

6. Fifty-fifty

這個很明顯就是五十五十對半分的意思啦。也可以說成「half half。」

例：

Let"s divide the prize fifty-fifty. （我們把獎金平分了吧。）

7. Hush-hush

Hush是肅靜的意思，當你想和別人說，這是秘密的時候，就可以用hush hush啦。

例：

In the end he was forced to resign but it was all very hush-hush.

最後他還是被迫辭職了，但這一切都不為人知。

來源：網路

請您繼續閱讀更多來自 最英國 的精彩文章:

您可能感興趣