程派京劇大師逝世 下周一八寶山告別 世濟長辭

就在戲迷依然沉浸在梅葆玖大師離世的悲痛中時，京劇界再失巨擘。

前晚10點46分，著名京劇程派表演藝術家、京劇大師程硯秋先生的義女李世濟因病在京去世，享年83歲，遺體告別儀式將於5月16日上午在八寶山舉行。

病重時仍挂念程派藝術 希望京劇教育得到普及

最近兩年李世濟因為身體不好，鮮有露面。最近一次是2014年10月31日在長安大戲院，紀念丑角名家馬富祿先生的專場演出，李世濟到場觀看。

早在今年年初，就有李世濟因腎衰竭病重入院的消息傳出。作為李世濟先生的得意弟子，國家京劇院男旦演員楊磊在接受採訪時表示：「師父是在8日上午被發現病情不穩定的，後來因為臟器衰竭，平靜安詳地離開了我們。」

楊磊介紹，李世濟病重期間非常堅強，用頑強的意志力和病魔鬥爭。「師父的求生意志非常強，其實我們都知道她不會放棄，而且她沒有失去意識，在努力和疾病抗爭。終於在和疾病抗爭了4個月14天之後，永遠地離開了我們……」

談到李世濟的遺願，楊磊說：「病重期間，師父最擔心和挂念的就是程派藝術，她希望我們這些弟子能夠傳承好程派表演的藝術精髓，希望京劇教育能夠得到更多的普及，希望年輕人能愛程派、愛京劇……」

李世濟的另一名愛徒、天津京劇院一團團長呂洋，昨天在第一時間趕到李世濟先生北京家中布置靈堂。她回憶說：「最後一面是今年5月1日，在病房我看著病重的師父心如刀絞。師父是個堅強的人，看著消瘦的她躺在床上接受治療，我怎麼也不能相信眼前的師父就是舞台上、生活中的李世濟。我們作為徒弟，唯一能夠做的，就是努力繼承師父的衣缽，發揚程派藝術。」

對藝術有著由衷的感情 從老年喪子悲痛中逐漸走出

李世濟自幼喜愛京劇，5歲學唱《女起解》，得到程硯秋、芙蓉草（即趙桐珊）的指教，12歲隨程硯秋學演青衣，並成為程硯秋的義女。後向梅蘭芳、王幼卿等問藝。她擅演的劇目包括《文姬歸漢》《鎖麟囊》《英台抗婚》《梅妃》等及現代劇《黨的女兒》《南方來信》等。

李世濟的丈夫唐在炘與程硯秋相識，合作過《鎖麟囊》等。一天，程硯秋請唐在炘給李世濟吊吊嗓子。後來唐在炘告訴李世濟，他當時很驚訝這麼小的孩子就能唱得這麼規矩，之後就幾乎每天都來陪她吊嗓子。再後來兩人一起合作改編和創作了很多劇目，唐在炘從她的良師益友，終於變成她生活中的伴侶。

李世濟為了保持自己的體形直到四十多歲才有了愛子。但2001年，這唯一的愛子卻在一場車禍中不幸離世，時年27歲，撇下了他的兩個女兒，一個3歲，另一個才剛剛滿月。老伴兒唐在炘先生由於經受不住老年喪子的巨大打擊，從此一病不起，於2007年去世。

在紀念程硯秋百年誕辰的晚會上，李世濟覺得嗓子和氣力都有些頂不住，在那一刻她突然感覺到自己老了。李世濟想把程派的精髓沿承下來，所以她計劃通過教學生和與票友交流把這些精髓不遺餘力地傳承下去。她總結自己的一生，正是因為愛藝術，對藝術有著由衷的感情才有現在的領悟，也使得她能夠從老年喪子的悲痛中逐漸走出來。

開創「新程派」風格 讓年輕人愛上《鎖麟囊》

李世濟在70多年的藝術生涯中，整理演出了多出程派劇目，形成了自己鮮明的表演風格，人們稱之為「新程派」。雖然圈內人對此褒貶不一，但她繼承並發揚光大了程派藝術，卻是不爭的事實。

「文革」後恢復京劇傳統戲的演出，李世濟在京演出程派名劇《鎖麟囊》大受歡迎，但她謝幕時發現，台下全是花白頭髮的老觀眾，怎樣才能吸引年輕人呢？於是，她到青年中間走訪，到歌舞廳、電影院等年輕人愛去的地方調查。很快，她看出了這一代年輕人和老觀眾的區別——他們更張揚，需要更誇張更奔放的藝術。她明白了，戲要貼著人物去演，要融入時代的氣息。

於是，李世濟請范鈞宏修改《文姬歸漢》的劇本，刪去拖沓瑣碎場，加入《送兒女》的唱段；請汪曾祺修改《英台抗婚》，吸取越劇特點，刪去了男裝部分，在「報喪」一場加了二黃慢板，後面又加了反二黃慢板的「哭墳」；請楊毓珉修改《梅妃》，以新的姿態重現舞台；她從河南曲劇戲移植過來《陳三兩爬堂》，整個唱腔既保留了程派風格，又吸取了地方戲唱腔和民間說唱的長處，豐富了表現力。她把美聲唱法巧妙地糅合於演唱之中，將程腔唱得透亮，更顯明快，使程派唱腔更加豐富、細緻，更富有感染力。

李世濟簡介

祖籍廣東梅縣，1933年生於江蘇蘇州，長於上海。1953年成立「李世濟劇團」。1956年參加北京京劇團，與馬連良、譚富英、裘盛戎等配戲、合作。1957年在世界青年聯歡節上獲銀質獎章。1979年調入中國京劇院二團。現為全國政協常務委員、中國京劇程派研究會副會長、中國京劇藝術基金會理事。

李世濟擅演的劇目有《文姬歸漢》《鎖麟囊》《英台抗婚》《武則天軼事》等，以及現代劇《黨的女兒》《南方來信》等，曾與馬連良、裘盛戎合演過《杜鵑山》。

整理報道/記者 壽鵬寰

（責任編輯：柳蘇源 HN091）

※京劇大師徐玉蘭逝世，世間再無寶哥哥
※大師已逝，風範長存丨紀念季羨林逝世八周年
※泰國九世王逝世一周年 十世王出席誦經法會
※新中國不曾忘懷的名字 毛澤東逝世四十周年祭
※南派猴王六齡童章宗義逝世三周年 輝煌奉獻的一生
※第五屆太湖國學講壇暨南懷瑾先生逝世五周年紀念活動簡報
※泰國悼念普密蓬國王逝世一周年
※紀念湯顯祖逝世四百周年，北方崑曲劇院上演《湯顯祖與臨川四夢》
※楊德昌逝世十周年之際，「神作」《一一》總算在台灣上映
※斯大林逝世後毛澤東一句什麼話助長高崗野心
※春秋末年吳國大夫伍子胥逝世
※廉潔將軍張玉華逝世 抗戰七十周年大閱兵老戰士「明星」
※葡萄牙國王阿方索六世逝世
※大師徐悲鴻逝世紀念日
※沉痛悼念｜上海市名中醫浦蘊星逝世
※紀念畢春芳逝世一周年——北京緣
※泰國紀念先王普密蓬逝世一周年
※大衛.鮑伊逝世一周年贈書
※黛安娜王妃逝世二十周年，英倫玫瑰永遠綻放