家長的糾結，孩子在泰國上學，是會成材，還是成「柴」？

新聞 05-11

作者：岳漢

當爹當媽，只要不是丁克主義者，則誰都會有第一次。萬萬沒想到，第一次居然是在泰國把這個爹給當了。

2012年，在外府教書的時候，女兒出生。三年後，我們這全中國籍的三口小家，傾巢搬到曼谷。這時候女兒三歲了，也該是扔到幼兒園裡練習為人處世的年紀了，於是便開始踏上了異國擇校之路。個中體驗，充滿糾結。

語言這一關能過嗎？這是第一個問題。

我的泰語爛的像渣一般，在泰國生活，與純泰人交流時飽受「雞同鴨講」之苦。久而久之，個人心理都有點變態，看見泰國人扎堆的地方下意識繞著道走，會議交流或者飯局的時候，也像一尊聖母塑像一樣坐在角落裡強顏歡笑做洗耳恭聽狀。所以，我總是擔心自己那從小說中文的孩子也會步我的後塵，小小年紀搞出自閉症來。

實際上呢，孩子進入泰國人的幼兒園後，我發現情況比我預想的要好得多。3歲的孩子，學習語言的能力天然比成年人強，第一個星期還不會說，但是雞同鴨講也能和泰國娃兒們玩得不亦樂乎。半年之後，已經能和泰國孩子進行交流，也神乎其技地交了幾個朋友，看上去真是比我能耐多了。

到了差不多一年的光景，小孩子已經發展到在家裡玩玩具的時候，都會用泰語來自言自語的地步。有時候冷不丁給我來一句，我還要去找她媽媽來幫我翻譯翻譯。這要是再過幾年，估計泰語辭彙量可以甩我幾條街了。

看來，學齡前兒童，只要泡夠時間，終究是能夠和泰國孩子們打成一片的，文化融入什麼的貌似不成問題（10歲以上的可就沒準了）。

家長的糾結，孩子在泰國上學，是會成材，還是成「柴」？

隨之而來的下一個問題是：眼睜睜看她變成一個小「泰妹」，這樣真的好嗎？

中國教育，如狼似虎，傳統爹娘一個個都和敢死隊教官似的，恨不得用鞭子抽著娃兒往人生巔峰上爬。學校里也不見什麼青梅竹馬歡樂童年，天天搞排名，月月摸底考，「既然學不死，就往死里學」……這個我們每個中國人，都深有體會。這樣當然是一種變態，但在這個原本便殘酷的人間，這樣斯巴達的教學法，反倒能教出皮厚耐操的狼孩子。生存係數，比富裕國家的「小確幸」們，要高多了。

泰國，來過的都知道，除了少數精英家庭之外，舉國上下都有點今朝有酒今朝醉的魏晉風骨。雖然明明人口也很稠密，但似乎各位都沒啥奮鬥意識危機感。小孩現在還小，和泰國孩子們待在一起當然有利於身心健康，但以後呢？青春期考學呢？畢業後找工作呢？更別說萬一將來回國了呢？那時候再讓她和中國孩子們同台競技，那不是明擺著把羔羊小白兔往獅虎山裡送嗎？

這個東西，說大了可就是理念之爭。很多人會說孩子最重要的是想像力創造力啥的，可這話聽起來像是印度人在拍雞湯電影。在現實世界裡，行得通嗎親？

我妻子最愛那些素質教育的大道理，可她其實也很精神分裂，一邊口口聲聲地抨擊中式教育，一邊處心積慮地要給孩子報各種英語數學繪畫班——你要勸她「咱們讓孩子度過無憂無慮放羊式童年吧？」她絕對當你是美帝國主義派來亡我國族的文化間諜。

家長的糾結，孩子在泰國上學，是會成材，還是成「柴」？