特朗普：中東年度新梗

世 界 說

張 鴿

發 自 約 旦 安 曼

■ ■ ■

美國總統候選人特朗普於2015年12月6日公開提出要全面禁止所有穆斯林入境美國。當然他也說了，「凡事總有例外」，不會禁止倫敦的新任穆斯林市長來美國，然而這個提議早已臭名昭著，遭到包括來自英國法國領導人以及聯合國難民署的國際社會的強烈指責，被稱為「仇恨言論」。

哈利波特系列的作者J.K.羅琳也在社交網路中指責說，「太可怕了，伏地魔也沒這麼壞」。倫敦新市長薩迪克·汗同樣在推特上批評，「特朗普對伊斯蘭一無所知...這樣他只會承擔疏遠主流穆斯林群體的風險。"

△ 有反感特朗普把他和歷史上臭名昭著的種族主義者阿希特勒做了詳盡對比

■ 中東人看特朗普：「誰？麥當勞？我可喜歡吃麥當勞了！」

約旦人對特朗普的「仇恨言論」反應其實顯得較為「平靜」，特朗普在他們心目中接近於小丑形象。這些過激的言行在他們眼裡就是「一個5歲的熊孩子亂髮脾氣」，與這位總統候選人令人驚訝的，除了不成熟心智，還有他嚴重飆高的盲目自信。

在約旦，人們對特朗普多次針對穆斯林的言論反應相當淡然。他們普遍認為，這種言論就代表了美國政客的想法，區別只是特朗普大嘴無遮攔。近幾年，美國開始抽離在中東事務，這讓約旦人覺得這次無論誰當選，對他們實際影響都不大。

△ 有約旦人把特朗普(Donald Trump)的名字誤聽成了「麥當勞」 (McDonald『s)

一開始聽到特朗普要禁止穆斯林入境的時候，我採訪了身邊穆斯林對特朗普的看法。出乎意料，我得到的第一個回應居然是「誰？麥當勞？我可喜歡吃麥當勞了！」好吧，他們名字里都有DONALD。而我的採訪對象是平時英語相當流利的人，可見這個人名和快餐品牌的混淆完全是由於對特朗普的不留意。

在車裡聽到約旦一個流行音樂廣播台，主播是兩個美國長大的約旦人，其中一個說「哎，聽說支持特朗普的選民教育程度普遍不高啊。」另一個嗤笑一聲，「NICE~」。這個嗤笑幾乎可以表達所有人的心聲，特朗普在他們眼裡就是個笑話。

同時，網路上開始出現特朗普的漫畫。

△ 這幅漫畫作者是約旦漫畫家EMAD HAJJAJ,該圖形象是特朗普與伊斯蘭國頭目的結合體——巴格達迪的鬍鬚和特朗普的秀髮。

頗有諷刺意味的是，想借反伊斯蘭國情緒之東風直達人生巔峰的特朗普，在約旦穆斯林民眾中的形象卻和伊斯蘭國的領袖「絲絲相關」。

△ 特朗普的頭髮從來都是說不完的話題：他不止一次在電視節目上讓觀眾親手驗證自己金色亂髮的真偽

「他就是求關注嘛。」一位名叫阿德唯雅的女IT工程師這樣回答我關於特朗普穆斯利政策的提問，「在約旦有種說法：讓狗去汪汪叫好了，叫累了自個兒會停。」

「他又無知又瘋癲」，大學女生拉姍這樣評價特朗普，「我的確感到被他的話冒犯了，但是說實話，我真的不在意誰會擔任下一屆美國總統。」

「政客說一套做一套，他不過是借勢拉選票，特朗普終究是生意人，他不可能不讓穆斯林入境，不可能不在中東做生意。」進口商人阿姆扎德這句話表達了很多約旦人的想法。

■ 「他還忘了自己在穆斯林國家有投資項目，而他不會再被歡迎來這裡。」

本身作為房地產開發商的特朗普，在中東海灣地區有多項投資經營項目。

作為特朗普的朋友，卡達航空公司CEO——阿卡巴爾·巴克爾，也對他朗普的言論表示出震驚和失望。他說：「我沒想到他會幼稚到發出這種言論……他還忘了自己在穆斯林國家有投資項目，而他不會再被歡迎來到這裡。」

△ 卡達航空CEO曾表示特朗普是自己的朋友，而現在他警告說特朗普不會受歡迎

在迪拜的「特朗普國際高爾夫俱樂部」，被特朗普本人譽為「迪拜最大的高爾夫俱樂部」，然而還沒有完全竣工，就因為他的反穆斯林言論而被摘掉了特朗普的品牌名。

迪拜房地產開發商，迪拜四大富豪之一的哈拉法·阿爾·哈卜圖爾，在2015年8月曾高調支持特朗普總統競選，發文讚賞特朗普是政治界的一股清風，並為其提供競選經費。而禁止穆斯林入境的言論一出，這位擁有一半以上迪拜地產的億萬富翁，迅速撤走競選經費。他在接受記者採訪時表示，特朗普是伊斯蘭的敵人，因為他的言行恰恰是ISIS所希望的。他說目前已經與特朗普絕交。

特朗普女兒伊萬卡特朗普去年8月寫信給他，信中不僅表達了對哈拉法·阿爾·哈卜圖爾對其父親總統競選做出資金支持的感謝之情，同時還闡明了特朗普集團進入海灣地區開展業務的願景。

然而，就當前形勢來看，特朗普集團進軍海灣國家市場的前景不容樂觀。迪拜零售品牌LIFESTYLE已經在180個店鋪中，將特朗普品牌TRUMP DéCOR產品全部下架。

■ 況且，他究竟要怎麼不讓穆斯林入境？

在接受CNN就禁止穆斯林入境政策提議專訪時，不知道是有策略地在迴避正面回答問題，還是根本就心裡沒底，從頭到尾被追著問了四五次這個禁令的具體實施方案的特朗普，只是在瞪大眼睛重複了四五次，「他們把飛機開進了世貿大廈啊，為什麼啊！我想知道為什麼啊！」

就因為特朗譜在自己書里預言過911恐怖襲擊，所以就要抓緊一切機會啟發大眾對自己英明神武蓋世英雄形象的認知么？

△ 去年12月，"伊斯蘭聖戰者"襲擊了加州小鎮聖伯納迪，特朗普對此回應，要禁止穆斯林入境美國

然而，我們稍稍思考一下，也會替採訪中的特朗普著急。

要知道，世界上的穆斯林人口一大部分分布在亞洲國家，而住在中東人中也有不少基督教徒。特朗普到底要怎麼區分誰是穆斯利，看長相，還是要對申請入境人員提問古蘭經？

■ 別把總統競選當真人秀

讓「美國重新強大起來」雖然是此次總統競選口號，但是如果回顧特朗普從1987年開始的歷次競選總統的嘗試，就會發現，這個論調幾乎貫穿始終。特朗普是自封的高大全式人物。

然而，在約旦，人們除了嘲笑特朗普疑似模仿墨索里尼演講的「強勢姿態」，更對這個「5歲熊孩子」是否具備作為一國元首的執政能力表示極度懷疑。在中東，人們開始拿他和埃及總統塞西做比較。而後者的形象幾乎是民主政治的反義詞。大多數人抱著看笑話的心態冷眼旁觀這個似乎與他們的生存關係重大的美國總統競選，愛誰誰。

曾經夢想做演員，熱衷於作秀，善於自我推銷的特朗普，真的能帶領美國「重新強大起來」嗎？

畢竟，做總統，不是一句「you are fired」就能搞定的。

△ "You"re fired!" ——特朗普在美國真人秀節目《學徒》中的最令人印象深刻的台詞

??- END -

責任編輯 | 李 曉 萌

版面編輯 | 付 饒

世界說已經建立了全球讀者社群，這裡擁有全世界具有國際視野的朋友，大腦洞群主會分享第一手國際資訊供大家討論，帶你感受一個真實的世界說編輯部。請戳 這次我們想玩一個「全球化」社群，查看進群規則。

新浪微博@世界說Globus

知乎專欄@世界說

版權聲明 | 稿件視頻均為世界說原創

如需轉載或合作請在後台回復【轉載須知】

請您繼續閱讀更多來自 世界說 的精彩文章:

※年度佳片推薦《海邊的曼切斯特》
※年度最佳科幻片《降临》概念图，颇像《普罗米修斯》
※美國總統特朗普向年度最佳教師頒發獎盃
※2017年度金球獎揭曉，斯特里普暗批特朗普
※晨報：拜仁2-2狼堡，梅西、C羅、內馬爾候選年度最佳
※小米5X新品京東火熱預約中 年度性價比之選
※年度大戲：普京握有讓特朗普身敗名裂的秘密？俄羅斯高調回應！
※中興通訊亮相非洲＆中東鐵塔論壇 榮獲「年度能效項目」大獎
※【新年特輯】年度最會發狗糧CP
※英國對泰晤士河中天鵝進行年度普查
※我希望（年度最佳美文）
※迪瑪希獲亞洲新歌榜「年度最佳海外藝人」榮譽
※澳洲年度十大科技新聞：大堡礁變「焦」
※魔術師：德安東尼是年度最佳教練
※WWE歷年年度最佳盤點，塞納三度拿獎，羅曼雷恩斯和羅林斯上榜
※乾隆下江南 有多愛杭州 浙博年度特展重磅開啟
※歐足聯年度最佳三名候選人：梅西、C羅、布馮
※新浪和美國股東代理權之戰升級 下月年度股東大會將見分曉
※年度最佳懸疑小說：《保姆》